Viaje a Georgia
Hola a todos :)
Acabo de volver de las vacaciones y me gustaría compartir con vosotros la mia experiencia y mis impresiones :)
Esta vez he estado en Georgia. Antes de ir allí, no imaginaba que este país fuera tan precioso.
La gente es muy amable y hospitalaria, las comidas son ricas, el vino también es muy bueno.
La naturaleza es simplemente fantástica, mientras las ciudades se parecen un poco a las ciudades mediterráneas.
Luego hay esta única combinación de una nación con la herencia soviética y un país que suspira por Europa (quiere acercarse a Europa).
Por un lado, hay viejos edificios sovieticos y los mercados con los kioscos de los años 90.
Además, a menudo a las personas de edad avanzada viene la nostalgia cuando dices que eres rusa. Empiezan a recordar y contar los momentos de sus vidas, cuando vivían en Rusia, cuando todavía existía la Unión Soviética. Preguntan cómo es la vida en Rusia ahora, cuánto cuestan las cosas y tal y cual.
Por otro lado, se ve que hay el impacto del Occidente. Por ejemplo, todas las señales de tráfico están traducidas en inglés (en realidad es muy útil, porque el alfabeto georgiano es muy exótico :D), el uniforme de la policía se parece realmente a la americana, y en las ciudades más grandes en todas partes hay fuentes de agua potable (las he visto antes solamente en Italia).
Por lo general, han sido unas vacaciones muy especiales. Por la primera vez en los últimos años hemos pasado tanto tiempo en la playa, ya que el mar fue increíble. Un día incluso hemos subido las montañas (en el coche: D), la vista se encuentra a continuación :)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Viaje a Georgia
Hola a todos :)Acabo de volver de las vacaciones y me gustaría compartir con vosotros MI experiencia y mis impresiones :)
Esta vez he estado en Georgia. Antes de ir allí, no imaginaba que este país fuera tan precioso.
La gente es muy amable y hospitalaria, las comidas son ricas, el vino también es muy bueno.
La naturaleza es simplemente fantástica, mientras las ciudades se parecen un poco a las ciudades mediterráneas.
Luego hay esta única combinación de una nación con la herencia soviética y un país que suspira por Europa (quiere acercarse a Europa).
Por un lado, hay viejos edificios sovieticos y los mercados con los kioscos de los años 90.
Además, a menudo a las personas de edad avanzada SIENTEN nostalgia cuando dices que eres rusa. Empiezan a recordar y contar los momentos de sus vidas, cuando vivían en Rusia, cuando todavía existía la Unión Soviética. Preguntan cómo es la vida en Rusia ahora, cuánto cuestan las cosas y tal y cual.
Por otro lado, se ve que hay el impacto del Occidente. Por ejemplo, todas las señales de tráfico están traducidas en inglés (en realidad es muy útil, porque el alfabeto georgiano es muy exótico :D), el uniforme de la policía se parece realmente AL americanO, y en las ciudades más grandes en todas partes hay fuentes de agua potable (SOLAMENTE LAS HABÍA visto antes solamente en Italia).
EN general, han sido unas vacaciones muy especiales. Por la primera vez en los últimos años hemos pasado MUCHO tiempo en la playa, ya que el mar fue increíble. Un día incluso hemos subido las montañas (en el coche: D), la vista se encuentra a continuación :)
Muy bien, sigue adelante y si quieres hablar con un nativo del idioma español, aquí estoy para escucharte!
If you'd like to practice your Spanish, I'd be happy to help you. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you want."
https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x
Hasta pronto.
Juan
1
Viaje a Georgia
Hola a todos :)Acabo de volver de las vacaciones y me gustaría compartir con vosotros la mia mi experiencia y mis impresiones :)
Esta vez he estado en Georgia. Antes de ir allí, no imaginaba que este país fuera tan precioso.
La gente es muy amable y hospitalaria, las comidas son ricas, el vino también es muy bueno.
La naturaleza es simplemente fantástica, mientras las ciudades se parecen un poco a las ciudades mediterráneas.
Luego hay esta única combinación de una nación con la herencia soviética y un país que suspira por Europa (quiere acercarse a Europa).
Por un lado, hay viejos edificios sovieticos y los mercados con los kioscos de los años 90.
Además, a menudo a las personas de edad avanzada les viene la nostalgia cuando dices que eres rusa. Empiezan a recordar y contar los momentos de sus vidas, como cuando vivían en Rusia, cuando todavía existía la Unión Soviética. Preguntan cómo es la vida en Rusia ahora, cuánto cuestan las cosas y tal y cual.
Por otro lado, se ve que hay un impacto del Occidente. Por ejemplo, todas las señales de tráfico están traducidas en inglés (en realidad es muy útil, porque el alfabeto georgiano es muy exótico :D), el uniforme de la policía se parece realmente a la americana, y en las ciudades más grandes en todas partes hay fuentes de agua potable (las he visto antes solamente en Italia).
Por lo general, han sido unas vacaciones muy especiales. Por la primera vez en los últimos años hemos pasado mucho tiempo en la playa, ya que el mar fue increíble. Un día incluso hemos subido las montañas (en el coche: D), la vista se encuentra a continuación :)
¡Sorprendente! ¡Que gran dominio del español!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
