| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Göreme
Göreme Kapadokya'da küçük bir köydür. Bence çok ilginçtir ve bir çok kültürü barındırır var. Kanımca, Göreme'de konuşulan Türkçe çok zor, çünkü onların farklı aksanı var.
Gün batımı ve gündoğumu çok güzeldir. İnsanlar çok sıcak kanlıdır, yemekler ve içkiler çok lezzetlidir. Mesela; pide ve nar suyu.
Göreme Açık Hava Müzesi'ne gittim ve bence çok ilginçti. enteresan. Sıcak hava balonular çok çok güzeldir ve onları çok seviyorum.
Teşekkür ederim.
Rey.0 votedApril 1, 20182Dilbilgisi.
Türkçe zor bir dildir. Türkçe dilbilgisi, özellikle sonekler zorludur. Ayrıca, anadili(anadil: senin kendi dilindir, burada anadil ile ne demek istediğini anlamadım. "anadil" means that your own langue, so I don't understand what you mean while saying "anadil" here. ) anlamakta büyük zorluk çekiyorum. Bu yüzden her geçen gün anlayışımı geliştirmeye çalışıyorum.0 votedDecember 21, 20170Kiev Politeknik Enstitüsü
Kampus Müdürün Müdürlüğüne
O.A.İşçenko
1. sınıf öğrenci
Matematik fakültesi
Oleksandra Zaharçenko
Dilekçe
KPI'ya kayıtlı olduğum gerçeğinden dolayı gerekçesiyle yurtta kalmak için izin vermenizi gereğinin yapılmasını arz ediyorumederim. Kamu düzeni ile eğitim şekil. (Sözleşmeye dayalı bir eğitim şekli)
Öğrenci yurdunun iç kurallarına uymayı taahhüt ederim: uygun sağlık koşullarını sağlamak, oda ve demirbaşları korumak
... adrese kalıcı olarak kayıtlıyımI made some correction but actually we write such a formal in a little bit different structure. Now I will also show you that structure:
Kiev Politeknik Enstitüsü
Kampus Müdürlüğüne
Tarih
O.A.İşçenko Matematik Fakültesine kayıtlı 1. sınıf öğrencisiyim. Kamu düzeni ile eğitim şekil. (Sözleşmeye dayalı bir eğitim şekli)(I did not understand what you mean here.) Uygun sağlık koşullarını sağlamak, oda ve demirbaşları korumak gibi yurt kurallarına uyacağım tarafımca kabul edilmektedir. KPI'ya kayıtlı olduğum gerçeğinden dolayı gerekçesiyle yurtta kalmak için izin vermenizi gereğinin yapılmasını arz ediyorumederim.
Adres: (at left hand sd)
İsim-soyisim(at right hand side)Kişisel imza(at right hand side)
0 votedDecember 21, 20170Bir meslek
Ben ingilizce öğretmeniyim. Çocuklara ve yetişkinlere ders veriyorum. Her gün bir kaç saat çalışıyorum. Bu zor bir iş çünkü benim onun için çok hazırlığımk yapmam lazım y ve ben bazen biraz yoruluyorum ( it is better: ve bu bazen beni yoruyor). Ama hiç sıkılmıyorum, yeni insanlarla tanışıyorum. İşimi çok seviyorum.İyi iş çıkarmışsınız! :)
0 votedDecember 21, 20171Türk lokantasına
Bugün her zamanki gibi Türkçe kursuna gittim. Çarşambadaki Türkçe kursu çarşamba günleri(here, "çarşamba" is not specific name, so it should start with lower case, but if "çarşamba" points specific date which everyone know which day you talk about then it begins with upper case) saat dörtte başlar. Türkçe kursundan sonra evime yakında evimin yakınında(or evime yakın ) oturan üniversiteden arkadaşımla beraber(it is gramatically even if you don't use "beraber", but it is how we use generally) eve döndük. Trendeyken yarınki Türkçe kursundan sonra beraber Türk lokantasında(...sonra, Türk lokantasında beraber... it is better but what you wrote is also understanable) akşam yemeği yiyeceğizi kararlaştırdık. yemeğe karar verdik. O, Türkiye'den gelen kız arkadaşıyla oturuyor ve iyi Türk lokantaları biliyor. Belki yarın onun kız arkadaşı da gelir. Türkçe kursumuzdan sonra üniversite arkadaşımın bir daha dersi daha olacak ("olacak" is ok, but it sounds weird in turkish :) it would be better if you use "var"). Onun dersi bitene kadar kütüphanede beklerim bekleyeceğim.(we use "beklerim" if you wait him every wednesday, but if you wait him only that day, thenyou should use "bekleyeceğim"). Üniversitede onunla buluşuncatuktan sonra, beraber trendele Türk lokantasına gideceğiz.0 votedMay 5, 20170Benim tercümem:
1. Sen şişman değilsin.
2. Siz mimar değilsiniz.
3. Onlar Omsk'dan ('Omsk'lu' is better, but it doesn't matter much)değiller.
4. Biz Alman değiliz.
5. Ben zengin değil miyim?
Türkçe çok zor (we generally use the word "güç" for physical actions and "zor" is used for mental difficulties)!0 votedMay 5, 20177İsviçre'de #2
Brassbandım cumartesi günü konseri verdikten sonra pazar günü İsviçrelilerle birlikte otobüsle bir dağa gittik. Aslında o dağda yürüyüş yapmak istedik, ama o hafta sonu fazla kar yağdığı, onun için teleferikle dağın doruka zirvesine çıktık gittik. Bağ dorukta Dağın zirvesindeki bir lokantada güzel manzarasınaya bakarak (ya da güzel manzarayı seyrederek) öğle yemeğini yedik. Ben o manzarasından karşısında çok ateşlidiyim heyecanlandım, çünkü bu kışın Hamburg'ta sadece iki defa kar yağdı.
O gün akşamleyin İsviçreli brassbandının orkestra şefisinin evinde parti yaparak (bizim) konserimizin ses kayıtını dinledik. Bazı üyeler pazar gününü de İsviçre'de geçirdiler(ya da pazar günü de İsviçre'de kaldılar) oturdular. Ben fakat ben akşamleyin saat dokuz buçuk vedalaşıp yalnız olarak uğurlayıp tren istasyonuna gittim.
Pazartesi günü sabahleyin trenim Hamburg'a vardı. Tren yorculuğum oldukça uzundu. Ben Hamburg'a vararken vardığımda çok yorgunduyum.0 votedJanuary 24, 20170Merhaba :)
Merhaba! Memnum oldum!
Benim adım Cosmin. Ben Romanyalıyım ve Türkçe öğrenmek istiyorum. Ben Türkiye çok seviyorum ve orada yaşamak istiyorum.
Ben kitaplar okuyorumrum, müzik dinliyorumerim, haftada bir kez sinemaya gidiyorumerim, spor yapıyorumarım. Hayat çok güzel. Hayatı çok seviyorum.
Görüşürüz!0 votedJanuary 24, 20171- Media and Celebrities Some people think that celebrities have no right to complain when the media intrude their privacy. I think it is too harsh judgement. Their job is strictly depend on attention of people. They should be loved and admired to get job in new productions or TV programmes. Furthermore, people wonder how celebrities live, what they eat, where they go or whom they are in relationship with. These interests of people should keep alive to sell products which they take part in. Despite all these, none of people want to live all their life in front of people. For instance, after breaking a boyfriend or a girlfriend, who wants to face with cameras? Or after lost of somebody who is loved, who wants to answer questions? Besides, famous people may want to take a fresh air or a walk to relax without make up or look nice, too. I think it is also annoying to see picture of theirselves and passage says ‘how miserable she/he looks’ or ‘he or she is getting fat?’ or ‘this t-shirt is awful’. They can be famous but still they are Human, so it is hard to stand up to be constantly judged how they look. Even more, it is also impossible to expect someone to always behave nice. Sometimes, people are in bad mood because something goes wrong in their life or maybe they just do not sleep well last night. These things can make people annoyed and upset so they can overreact to questions asked or people who want to take a photo with them. I can admit that it is better something like that never happens, but is it fair to make diatribe to celebrities while all of us can behave like that? Apperantly, to live in the public and to be on the focus of the media bring celebrities a lot of benifit and to be and stay under spotlight is also part of their work. But in my opinion, it is wrong that media or their fans intervene their privacy too much. At least, they have right to complain. It would be unjustness to expect them endure all intruding their life, just they take an advantage to live in public.January 23, 201761
