Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Hipótesis y Subjuntivo

    Si yo hubiera vivido en Canadá, habría sido más alegre feliz. (* Suena mejor si eliminas yo)
    Si ella estudiara, sacaría buenas notas. (* también puedes decir sacaría buenas calificaciones)
    Si yo estudiara, sacaría buenas notas.
    Si yo fuera ella, estudiaría más.
    Si yo estuviera en Brazil, hablaría con la gente.
    Si yo tuviera más tiempo, aprendería español más rápido. (muy buena oración, bien estructurada)
    Si tengo tiempo, iré al cine contigo.
    Si estoy libre, leeré el libro.
    Cuando vayas, escríbeme un mensaje.
    Tan pronto como me digas la dirección, iremos al cine.
    Antes de que estudies, trabajas con el gobierno. (el significado no está muy claro)
    Ella no puede llamarme si  n que tenga no tiene un teléfono.
    0 voted
    August 21, 2016
    0
  • Corrected

    Reunión con mi amiga

    Anyone feel like correcting the mistakes in this dialogue?

    L: ¡Hola! Este lugar es genial,  ¿no?
    C: Si. Por poco y me equivoco de lugar.
    L: Me da gusto que hayas venido. ¿Qué has estado  haciendo?
    C: El otro día fui al concierto de Barbara Streisand.
    L: ¡Qué  guay!  (*también puedes utilizar la frase ¡que padre! . Está frase es muy común en México) . ¿Cómo estuvo? 
    C: Ella cantó  increíble. No creo que tenga 74 años.
    L: Se dice que ella conserva su voz aunque ya no practica.
    C:Si y además  también se veía muy bien.
    L: ¿ Y dónde fue el concierto?
    C: Al Centro de Verizon en DC.


    ** Hola. Recuerda que en el español a diferencia del inglés es necesario abrir y crear los signos de exclamación  (¡ !) y los signos de interrogación  (¿ ? )  Buen trabajo =)

    0 voted
    August 20, 2016
    1
  • Answered
    Hola. Soy de México y efectivamente según la región o estado tenemos un acento diferente aunque claro hay un estándar en el español que hablamos. Quizás hablaste con una persona de la costa. A veces parece que no pronuncian las palabras completas. Te recomiendo ver noticias o películas mexicanas. Ahí puedes encontrar variedad de acentos. Saludos.
    0 voted
    August 15, 2016
    0
  • Answered
    Hola. Leí la noticia en el link y efectivamente fue un error al escribir la noticia. Sólo un "de" es necesario.
    0 voted
    August 15, 2016
    0
  • Answered
    Hi! There is a series of good books called Vocabulary in Use published by Cambridge. However,if you are interested in expanding your vocabulary rapidly, you should read or watch TV in English. In my opinion it is more effective.
    0 voted
    August 15, 2016
    0
  • Answered
    Hola Laura. Respondiendo tu pregunta no es lo mismo porque son dos tiempos diferentes. Por ejemplo: 1) Luis ya nadaba cuando tenía cinco años. Está oración hace referencia al pasado. 2) Imagina que tu eres A y le preguntas a tu amigo B por Karla. A: ¿Y Karla? B: Ya está nadando en la alberca. Esto significa que Karla está nadando en este preciso momento. Tiempo presente continuo. El "ya" se utiliza para enfatizar la acción. Saludos =)
    0 voted
    August 8, 2016
    1
  • Answered
    Hola. Mi corrección es: Al principio me sentía muy nervioso pero eventualmente algo me dijo que pasaría la audición. Y lo hice. Aunque no me sentía muy seguro el hecho es que le gané a los demás.
    0 voted
    August 7, 2016
    0
  • Answered
    Hola James. Ambas oraciones son correctas y suenan natural en español. De hecho pensando en otras posibles combinaciones con el verbo tener me doy cuenta que suenan extraño en español. Con el verbo preparar se puede utilizar y suena bien pero con otros verbos es mejor utilizar el verbo hacer. Por ejemplo: 1) Espero hayas hecho la tarea. 2) Espero hayan resuelto el problema. 3) Espero haya encontrado lo que buscaba, etc. Una frase que si es muy común es: Espero tengas listo el reporte. Pero en este caso listo es un adjetivo. Saludos y espero haber contestado tu pregunta.
    0 voted
    August 7, 2016
    1
  • Answered
    Suena extraño. La pregunta natural sería ¿Puedes enviarme un mensaje? (personas conocidas, como amigos, familiares) o también ¿Podría enviarme un mensaje? (situaciones más formales. Por ejemplo con una persona mayor que tú o con alguien que no es tan cercano a ti)
    0 voted
    August 7, 2016
    0
  • Corrected

    Carta para un importador colombiano.

    Estimado Sr. Fernández,

    Es un placer invitarle a la exposición comercial exterior en donde participarán las 100 mejores pequeñas y medianas empresas que ofrecerán una gran variedad de productos provenientes de Corea. Dicho evento tendrá lugar el día 23 de marzo en la planta baja del Centro Comercial Bogotá.
    Consideramos que esta es una gran oportunidad para que conozca productos de tecnología punta los cuales seguramente serán benéficos para su empresa.
    Nosotros, siendo un instituto gubernamental coreano, promovemos las actividades económicas entre ambos países. Por lo tanto, ofrecemos información a detalle acerca de los productos en exposición y ayudamos a que ustedes puedan comunicarse directamente con las empresas manufactureras.
    Se instalarán más de 100 buzones el día de la exposición y para celebrar el evento se llevará cabo una ceremonía con la participación de la presidenta coreana Park Geun Hae.
    También para los fans de cultura coreana hemos invitado a algunos cantantes famosos para acompañarnos a celebrar ese día histórico. Esperamos contar con su presencia.


    Quedamos a la espera de su respuesta.

    Kyu-won Lee, KOTRA,
    la Corporación de Promoción de Comercio de Corea


    Hola. Sólo algunos comentarios:

    1) Es importante mencionar para que se colocarán los buzones. De lo contrario la idea está incompleta y no se entiende la relación.

    2) La palabra contestación no es correcta. La he escuchado en algunas ocasiones pero no se dice así. No recomiendo usarla porque indica que una persona no está educada, es decir, no habla correctamente. La palabra que se utiliza es respuesta.


    Saludos =)



    0 voted
    August 3, 2016
    3