Search from various English teachers...
[Deleted]
Acentos rurales(?) de México Trabajo en un call center bilingüe para una compañía de aseguranza localizada en California. La mayoría de mis llamadas son en inglés porque la compañía entiende que no domino el español totalmente como un nativo pero también recibo varias llamadas en español especialmente cuando hay un alto volumen de llamadas. La compañía sirve varios estados dentro del país y la mayoría de los hispanohablantes que usan nuestros servicios son de origen mexicano. Entiendo bien el español mexicano y por la mayor parte, creo que los mexicanos pronuncian bien -- los mexicanos casi nunca comen la S cuando hablan, etc. Pero hay veces que recibo llamadas y casi no entiendo nada -- estas personas que me refiero hablan con sus bocas cerradas y no pronuncian bien las palabras... El otro día tuve que hablar con un chófer que iba a levantar a uno de nuestros miembros y casi podía entender nada... ¿Serán acentos rurales/rancheros? ¿En cuáles regiones de México podría uno encontrar acentos así? Gracias.

Answers · 2

0
¡Hola! Como mexicano debo decirte que existe una gran variedad de regionalismos y diferentes acentos (costa, norte, central, península, etc.). Además como mencionas, también hay estas "variaciones" campiranas/rancheras. En el estado de Guanajuato es muy encontrarlo en diferentes comunidades. Este "acento" es como si estuvieran cantando. Puedes buscar en youtube algún video con diferentes acentos de México. Suerte
0
Hola. Soy de México y efectivamente según la región o estado tenemos un acento diferente aunque claro hay un estándar en el español que hablamos. Quizás hablaste con una persona de la costa. A veces parece que no pronuncian las palabras completas. Te recomiendo ver noticias o películas mexicanas. Ahí puedes encontrar variedad de acentos. Saludos.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today