Una historia de mascota

Cuando era tenía siete años, mi padre decidió a comprarme un perro. Déjame decirte porque eso era fue una idea mala. Estaba aterrorizada de con los perros. Creí que mi padre sabía eso pero quizás yo estaba equivocada. Era el día de mi cumpleaños, estaba en mi cuarto viendo la tele cuando mi padre me preguntó para venir dijo que fuera a la sala. Fui a la sala y tan pronto como vi el perro, mi padre lo solté a mi padre y el perro saltó sobre mi. Yo grité y corrí a mi cuarto. Tenía miedo y subí la litera. Me quedé allí toda la noche. Mi padre pensaba que era cómico/chistoso pero para mí, no. Por suerte, yo tuvo tenía una litera, porque cuando era niña no estaba/tenía permitido a cerrar mi puerta. Yo pasé muchos días en mi litera. A pesar de todo, con el tiempo me acostumbré al perro y empecé a amarle. Era mi mascota favorita, qué loco ¿no?

Very good the text. I marked  right words with yellow color; words more "natural". In red, words which are wrong or just are unnecessary and  words that you can use as well with green. Good job!

Hola!

Esta es mi primera tiempo vez escribimos escribiendo en español. Quiero aprender más. Es un poco difícil para mi, pero es una lingua lengua muy bonita e importante. Quiero/Me gustaría hacer amigas de España, y México, y otros países de lingua lengua española/habla hispana. Yo puedo practicar inglés contigo también / Puedo ayudarte con inglés. Muchas gracias por tu ayuda!

Red: Mistakes

Yellow: Correct words / Corrections

Blue: You can use it too to sound more natural.

Las notas de mi vida

Ayer yo y mi amigo mi amigo y yo nosotros vimos una película que se llamada "Life". Esto Es una película fantástica que trata sobre cosmos.
Por la mañana he estado estuve en Decathlon, es una tienda de deporte, y cambié He cambiado una cosa en mí bici por garantía.
Y Ahora estoy en el hospital para ponerme una vacuna de hepatitis.

¡Hola a todos! Me llamo Emma y soy de los Estados Unidos. Tengo dieciséis años y soy estudiante al de un liceo. Puedo hablar en francés, pero no es mi idioma materno (eso es el inglés). Estoy estudiando el español en la escuela, pero quiero mejorar más. Entonces, voy a tratar de escribir una entrada en este cuaderno cada día por un año. Yo agradecería mucho si editaran estas entradas, porque sé que comiteré cometeré (y ya cometí) muchos errores. Muchas gracias y espero que vaya bien :)

Día: 1/365

Excelente! Para ser la primera entrada, está bastante bien. Fueron muy mínimos los errores. Continúa así :D

Una Sorpresa Agradable

Hace 4 días, en el día después de Navidad, mi familia y yo nos ofrecimos por la tercera vez a ayudar en una iglesia que estaba sirviendo sirve una comida grande a gente pobre. Generalmente, algunos voluntarios cocinan la comida y otros la sirven, pero este año, era fue diferente. Cuando estaba listo para servir la comida y difundir la alegría, una mujer llegó con una camión lleno de comida alimentos perecederos, y los donó a la iglesia porque apagaron los congeladores en el supermercado y no querían gastar que se perdiera comida buena. Estuvimos muy agradecidos, y empezamos a poner la comida estos en el congelador. Pero había un problema, y no miento cuando digo que tuvimos un montón de comestibles frescos. Habían verduras, jugos, queso (mucho queso!), carne, yogur, arroz, frutas, ensaladas, y mucho más. Estimo que habían mil libras de comida en perfectas condiciones, y era difícil almacenarla toda. Pero intentamos. Colocaba bolsas dentro de las cajas, y ponía las cajas éstas encima de otras. Al final terminamos la tarea grande en dos horas, y volvimos a casa satisfechos porque todos se disfrutaron la comida, y podrán comer otras comidas cosas debido a la amabilidad de esa mujer. Gracias y feliz año nuevo.

Que gran gesto el de todos, Justin. Taché toooda esa frase porque la vi innecesaria en el texto, no decía nada prácticamente. En cuanto al desarrollo y orden de las ideas, agregué nuevas palabras para tener más coherencia. Muy bueno todo, continúa así en tu aprendizaje y FELIZ AÑO!

Profesión

Tengo muchas ganas de ser caricaturista, que es mi sueño de toda la vida . Creo que ser caricaturista es la profesión más feliz del mundo. el cual En ésta puedes sumergirte en tu propio mundo y crear las cosas fantásticas que solo pertenezcan a ti mismo. La verdad es que no soy muy buena tratando con la gente, así que prefiero estar sola en mi propio espacio y hacer lo que quiero. No me importa cuánto gane o cuánta fama tenga en el futuro, lo único que me da mi único interés es ser una caricaturista que puede poder recorrer todo el mundo con un solo lápiz.
Cuándo era muy niña, sabía qué era lo que querría hacer ser. Cuando los mayores me preguntaban: “¿qué quieres hacer en el futuro?” siempre les contestaba : “quiero hacerme de caricaturista.”.  En aquel entonces nadie, ni yo mismo podía imaginar que elegiría el español como mi especialidad . Aunque de vez en cuando me arrenpiento mucho de que no hubiera haber logrado convencer a mis padres de que me dejaran a elegir la especialidad de arte, ya que la verdad no se puede cambiar, de manera que estoy entre me decido a ser una caricaturista que hable mejor el español o ser una traductora de español que pinte mejor .
Al final Para finalizar, quiero decir es que sé / reconozco que no es fácil convertirme en caricaturista, pero quiero intentarlo a hacerlo. No me importa cuánto tiempo necesite para cumplirlo mi sueño.

Muy interesante tu nota.

Con esmero y dedicación se logran grandes cosas. Mucha suerte y saludos.

Mi primera navidad en España

Hola a todos!
Para empezar me gustaría decir: Feliz navidad!
Ahora escribo esta note pequeña nota y voy a la casa de mis amigos para felicitarles.
La gente de España prefiere quedarse con su familia en este día.
Navidad es una la fiesta principal que antes del Año nuevo.

Feliz Navidad, también.

Saludos.