El texto de mi primer video Buenos días! Alguien me ayudaría corregir errores en este texto por favor? "Hola a todos! Me llamo Alejandro, soy de Rusia y estudio Español. Hace poco tiempo que decidí a hacer el diario en Youtube para practirarse, porque aunque hace 9 meses que empezó a estudiar Español, yo no hablo muy bien y rápido en general. Espero que esta práctica me ayudará / ayudé (?) mejorar mi Español. Es poco probable que estos videos serán / sean (?) interesantes a alguien además de mi mismo, pero creo que es herramienta buena para mejorar uso de la lengua. También una vez por la semana escribo textos en la pagina web italki.com. Lo que nativos de alguna lengua pueden comprobar tus textos en la lengua que tú estudias es una idea excelente y muy chévere. Tengo dos amigos hispanohablantes. Pues, la amiga y chico conocido, con quien conocí no hace mucho tiempo. La amiga es mi profesora de Español, ella es del Ecuador. Hace bastante mucho tiempo que vino a Rusia para estudiar y trabajar aquí. Sabe Ruso muy bien. Segundo es un chico mexicano, con quien conocí a través de una red social rusa. Hace poco tiempo que empezó a estudiar Ruso, pero le encanta Rusia, la lengua rusa y él incluso quiere militar en ejército ruso. Hablando sobre estudios de Español, tengo que decir que también escucho podcasts. Elijo un podcast con texto (necesariamente con texto) por la semana. Esto me ayuda entender contenido de podcast más mejor, guardar palabras desconocidas y traducir podcast totalmente. Para mejorar mi pronunciación quiero pasar el curso que se llama The Mimic Method, pero todavía no he empezado. Creo que librarse de acento de tu lengua materna es muy importante, porque incluso de esto depende como te comprenden otra gente. Recuerdo que totalmente no podía comprender árabes en Egipto porque tenían pronunciación árabe muy fuerte cuando hablaban conmigo en Inglés. Bueno, pienso que he relatado todo que quise y tengo que terminar esto primer video. Que tengas un excelente día a todos!"

La fiesta del Año Nuevo El Año Nuevo es la una de las fiestas que me gustan más. Me encanta que mi casa está más cómoda a causa de las decoraciones y las guirnaldas de Año Nuevo, que la gente olvidan sus problemas por poco tiempo y que todas las personas del mundo pueden sentir la unión con toda la gente. Pero lo más importante es con quién vamos a celebrar esta fiesta clara. De esto depende como pasará toda la noche del Año Nuevo y como sentíamos en este momento del año - estaremos bien y divertido o triste y solitariamente. Es muy importante celebrar con los que están muy queridos y entrañables para nosotros. Para mi es un pocito triste celebrar solo con mi familia. En otras palabras sin amigos, solo con familia. No puedo explicar por que, no sé. Por eso siempre quería mucho reunir mi familia, mis amigos y amigos de sus amigos. Todos juntos. Pero por ahora no tengo la posibilidad de celebrar con los juntos con quien quería. En mi opinión en Rusia la gente celebra el Año Nuevo bastante aburrido. En general todos están en casas, miran la televisión y comen. Y después van a explotar muchos petardos y lanzar saludos en las calles. Bueno, la pirotecnia es más divertida y impredecible parte de la noche! Mi sueño pequeño es celebrar de Año Nuevo en casa de campo que podía estar muy lejos de Moscú (donde yo vivo). Y quiero reunir todos - y familia, y amigos. Todos juntos. Más personas - más diversión y alegría!

La historia de una viejecita mafiosa Érase una vez una vieja, que era muy astuta y mafiosa. Un día fue al mercado. Cogió el autobús, ocupó el lugar cerca de un chico y vio su reloj de pulsera. “¡Que bonito reloj!”, - pensó viejecita, - “tengo que lo tomar.” Después ella acusó al chico de robo, amenazó que va a llamar la policía y ordenó devolver el reloj. Pobre chico tuvo mucho miedo, por lo que no contendió con viejecita mafiosa y le dio el reloj. Vieja estuvo alegre y salió de autobús. En este momento la conciencia se despertó en viejecita y ella tuvo la vergüenza. Pero no devolvió el reloj al chico. Final.

Mi hijito pequeño El otro día miré que mi hijo, que tiene tres y medio meses aprendió como se puede mecerse en la cama. Su cama es cama para niños muy pequeños (la cuna) y por eso la tiene cuatros péndulos, quienes le permiten de mecerse. Mi hijo (a propósito se llama Miguel, Миша en ruso) levantaba sus piernas y las balanceaba en aire, y la cuna empezaba a mecerse. Después Miguel terminaba de balancear y solamente se acostaba sin movimiento. Cuando la cuna terminaba de mecerse, hijo volvía a balancear en aire con sus piernas y por eso (por lo que / por lo tanto - no se que frase es mejor para uso en este ejemplo) la cuna volvía a mecerse. Así continuaba varias veces, y fui muy sorprendido por esta escena. Y aquí está la foto de mi hijo, cuando lo tenía un mes. El señor conejito. =)