El texto de mi primer video
Buenos días! Alguien me ayudaría corregir errores en este texto por favor?
"Hola a todos! Me llamo Alejandro, soy de Rusia y estudio Español.
Hace poco tiempo que decidí a hacer el diario en Youtube para practirarse, porque aunque hace 9 meses que empezó a estudiar Español, yo no hablo muy bien y rápido en general.
Espero que esta práctica me ayudará / ayudé (?) mejorar mi Español. Es poco probable que estos videos serán / sean (?) interesantes a alguien además de mi mismo, pero creo que es herramienta buena para mejorar uso de la lengua.
También una vez por la semana escribo textos en la pagina web italki.com. Lo que nativos de alguna lengua pueden comprobar tus textos en la lengua que tú estudias es una idea excelente y muy chévere.
Tengo dos amigos hispanohablantes. Pues, la amiga y chico conocido, con quien conocí no hace mucho tiempo. La amiga es mi profesora de Español, ella es del Ecuador. Hace bastante mucho tiempo que vino a Rusia para estudiar y trabajar aquí. Sabe Ruso muy bien. Segundo es un chico mexicano, con quien conocí a través de una red social rusa. Hace poco tiempo que empezó a estudiar Ruso, pero le encanta Rusia, la lengua rusa y él incluso quiere militar en ejército ruso.
Hablando sobre estudios de Español, tengo que decir que también escucho podcasts. Elijo un podcast con texto (necesariamente con texto) por la semana. Esto me ayuda entender contenido de podcast más mejor, guardar palabras desconocidas y traducir podcast totalmente.
Para mejorar mi pronunciación quiero pasar el curso que se llama The Mimic Method, pero todavía no he empezado.
Creo que librarse de acento de tu lengua materna es muy importante, porque incluso de esto depende como te comprenden otra gente. Recuerdo que totalmente no podía comprender árabes en Egipto porque tenían pronunciación árabe muy fuerte cuando hablaban conmigo en Inglés.
Bueno, pienso que he relatado todo que quise y tengo que terminar esto primer video. Que tengas un excelente día a todos!"
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
El texto de mi primer video:
Buenos días! Alguien me ayudaría a corregir errores en este texto por favor?"¡Hola a todos! Me llamo Alejandro, soy de Rusia y estudio Español.
Hace poco tiempo que decidí a hacer el diario en Youtube para practicararse el español , porque aunque hace 9 meses que empezé a estudiar Español, yo no hablo muy bien y rápido en general.
Espero que esta práctica me ayudará / ayude (?) a mejorar mi Español. Es poco probable que estos videos serán / sean (?) interesantes a alguien además de a mi mismo, pero creo que es una herramienta buena para mejorar el uso de la lengua.
También una vez por la semana escribo textos en la pagina web italki.com. Lo que nativos de alguna lengua pueden comprobar tus textos en la lengua que tú estudias, eso es una idea excelente y muy chévere.
Tengo dos amigos hispanohablantes. Pues, una amiga y chico conocido. A quien conocí no hace mucho tiempo. La amiga es mi profesora de Español, ella es de Ecuador. Hace bastante mucho tiempo que vino a Rusia para estudiar y trabajar aquí. Sabe Ruso muy bien. El segundo es un chico mexicano, a quien conocí a través de una red social rusa. Hace poco tiempo que empezó a estudiar Ruso, pero le encanta Rusia, la lengua rusa y él incluso quiere militar en ejército ruso.
Hablando sobre estudios de Español, tengo que decir que también escucho podcasts. Elijo un podcast con texto (necesariamente con texto) por la semana. Esto me ayuda a entender el contenido de podcast más mejor aún, guardar palabras desconocidas y traducir podcast totalmente.
Para mejorar mi pronunciación quiero pasar el curso que se llama The Mimic Method, pero todavía no he empezado.
Creo que librarse del acento de tu lengua materna es muy importante, porque incluso de esto depende como te comprende la otra gente. Recuerdo que totalmente no podía comprender totalmente a los árabes en Egipto porque tenían una pronunciación árabe muy fuerte cuando hablaban conmigo en Inglés.
Bueno, pienso que he relatado todo lo que quise y tengo que terminar este primer video. Que tengan un excelente día a todos!"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
