我的中国朋友问我

我的中国朋友问我
‘你可以帮我的母亲买这个关于糖尿病的药吗？
我把钱换成日元给您”
我检查查询一下。我懂了
在日本这个药没有医生的处方买不到。
我用走私贩（把药）送到中国的话，我可能就会被警察逮捕了。
我不能帮朋友。
我觉得很可惜。

星期三，七月十三日

我今天早上陪我的女儿到 飞 机场，她坐飞机去斯洛文尼亚。
在十三点我去了游泳池，游泳了一个小时游了一个小时泳。以后然后我回家 里 吃了饭，休息了一个小时。现在我写这句话，觉得很游戏高兴or愉悦（I guess you mean "joy"）
。
请你们给我指正。

试着翻译：日本的歌曲②

明天我们做什么玩儿玩什么？
明天我们在哪里玩儿（可以去掉“里”）？
我一定不忘记你 晚安

即使大家非难你
即使你的小狗出奔（说“逃走了”就可以）
没关系 别担心 晚安

从今以后我们朝气蓬勃
成了确认每个幸福手掌里（我看不明白这句话）

即使你的算命（结果）多么坏
即使你的亲家（家人）有丧事
没关系 别担心 晚安

让我们（摊）开手掌 让我们跟太阳握手
我们一定相信 我们一定必要（看不懂这句话）
一定 一定

明天也玩吧 什么都可以
明天也玩吧 哪里都可以

我一定不忘记你 晚安

我完全不懂日语。只是看你写的中文对不对。可以加我好友，以后可以一起交流中国和日本的文化。

I don't understand Japanese.Just see you write in Chinese.You can add me to friend,we can exchang the culture of China and Japan.

你好像发错版块了

为什么我想学汉语？

人们常常问我为什么我想学这样一个困难的语言如中国。

人们常常问我，为什么想学中文这么困难的语言。

我还不知道回答。

我还不知道怎么回答。（or  我还不知道答案）

我觉得回答可能是我第一次去了中国。

我觉得答案可能是我第一次去了中国。

应为工作的原因我2008年去了北京运动会，一个非常漂亮的体会。

因为工作原因，我2008年去了北京奥运会，那是一次非常美好的经历。

从那时起我决定自己学汉语，这么一个自己跳涨。

从那时起，我决定自己学汉语，给自己一个挑战。

一年后又去一个中文说的国家，台湾。

一年后又去一个中文说的地方，台湾。

2012 我在北京语言大学开始学汉语（在线）学了三个学期。

2012 年起我在北京语言大学在线学了三个学期的汉语。

2014又去中国，这时去了南京青奥会， 所以在一次决定了学习汉语，多练习，进步和提高水平。
2014年又去了中国，这次去了南京青奥会，所以再一次决定了学习汉语。（我要）多练习来提高水平。（“进步”和“提高水平”在这里意思差不多）

你的汉语还不错，你要注意语序的问题，汉语的语序和英语有时不一样。

You should pay attention to the word ordr, the word order in Chinese and English is sometimes not the same.

你可以加我好友，问我有关中文和中国文化的问题，只是我的英语不太好。

You can add me to friend, ask me about Chinese and Chinese culture, but my English is not very good.