我的中国朋友问我
我的中国朋友问我
‘你可以帮我的母亲买这个关于糖尿病的药吗？
我把钱换成日元给您”
我检查一下。我懂了
在日本这个药没有医生的处方买不到。
我用走私贩送中国的话，我可能被警察逮捕了。
我不能帮朋友。
我觉得很可惜。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
2
我的中国朋友问我
我的中国朋友问我‘你可以帮我的母亲买这个关于（治疗）糖尿病的药吗？
我把钱换成日元给您”
我检查一下。我懂了 （我查了一下，发现）
在日本这个药没有医生的处方买不到。
我用走私贩送（私自寄到）中国的话，我可能被警察逮捕了（我可能会被警察逮捕）。
我不能帮朋友。
我觉得很可惜。
PS：
走私不能乱用啊，属于法律词汇，详见刑法分则，一般是逃税为目的的运送货物或者非法运送国家禁止进出口的货物，比如金银货币象牙珍贵植物等。
0
我的中国朋友问我
我的中国朋友问我‘你可以帮我的母亲买这个关于糖尿病的药吗？
我把钱换成日元给您”
我检查一下。我懂了(我查了一下終於知道為什麼)
在日本这个药（如果OR假使）没有医生的处方买不到。
我用走私贩送中国的话(走私回中國販售的話)，我可能被警察逮捕了。
我不能帮朋友。
我觉得很可惜。(沒能幫到朋友我覺得很可惜)
=======雖然沒幫到朋友很可惜，不過還是小心點比較重要======
0
我的中国朋友问我
我的中国朋友问我‘你可以帮我的母亲买这个关于糖尿病的药吗？
我把钱换成日元给您”
我检查查询一下。我懂了
在日本这个药没有医生的处方买不到。
我用走私贩（把药）送到中国的话，我可能就会被警察逮捕了。
我不能帮朋友。
我觉得很可惜。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
