Search from various English teachers...
Profile
Hi! I studied English and German at uni and am hopefully beginning my teacher training next year. Things I like include literature, crocheting, video games, yoga and nature (love hiking), and I'm sure we'll find something to talk about :) Currently I'm teaching German as a Foreign Language, so if you have questions about German grammar, I'm able to help you! I've also started learning Russian, but that's currently on hiatus, so I'm not looking for an exchange.
Learning
English
Language Skills
GermanNative
Russian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Wohin...?

    1. Ich stelle die Vase auf den Tisch.
    2. Du willst das Buch ins Regal legen.
    3. Er möchte den Stuhl neben den Sessel stellen.
    4. Ich stelle die Milch hinter den Teller.
    5. Wir stellen die Flasche unter das Fenster.
    6. Ich lege den Schlüssel vor den Löffel.
    7. Er legt die Nudeln in den Schrank.
    8. Du legst den Stift auf den Arbeitstisch.
    9. Sie legen die Messer auf den Fußboden.
    10. Sie stellst die Lampe zwieschen den Computer und den Becher.
    11. Ich lege das Gemüse auf den Teller.
    12. Du legst die Tasche über das Bett.
    13. Er legt das Handy hinter den Fernseher.
    14. Ich stelle den Zucker neben das Salz.
    15. Ich hänge die Kleidung zwieschen den Spiegel und die Tür.


    Das ist der einzige Fehler, den ich gefunden habe! Sehr gut :)

    0 voted
    September 29, 2017
    0
  • Posted
    Some questions with tenses (Simple Past/Past Perfect; Present Perfect/Present Perf. Cont.) Why is simple past okay here? I thought past perfect was mandatory, because the second part of the sentence happened before the first? -> "She showed him the letter she had received / received from her brother." Same here: "I knew the poem well because we were studying / had been studying it in our literature class." And here: "I wanted to meet Mr De Jong because he had known / knew my grandfather during the war." (Are they differing in meaning at all?) And why are both tense forms ok here, too? "I have looked / have been looking forward to this concert for ages." Thank you :)
    September 28, 2017
    5
    0
  • Corrected

    Luxemburg.

    Als ich in Frankfurt war, habe ich einmal nach Luxemburg eine Tagesreise gemacht, weil ich für viele europäische Länder Interesse habe.
    An dem Der Tag bin ich mit dem ICE durch Koblenz nach Luxemburg gefahren.
    An der Mosel gibt es eine hatte schöne Landschaft und es hat mir sehr gefallen!
    Deshalb bin ich spontan in Trier ausgestiegen und dort hatte war ich eine Stunde Aufenthalt.
    Trier war/ist sehr hübsche Stadt, finde ich.
    Nachdem ich in Trier besucht hatte, bin ich in Luxemburg angekommen.
    Als ich am Luxemburg-Hauptbahnhof ausgestiegen bin, war ich sehr überrascht, weil alles nur auf Französisch war ist / geschrieben worden war.
    Damals konnte ich gar kein nicht Französisch verstehen, und außerdem konnte ich auch nicht gut Englisch sprechen...
    Ich habe zur die Tourist-Information besucht und ich habe versucht, einige Fragen mit meinem schlechten Englisch zu stellen. Aber ist es leider nicht verstanden worden.
    Deswegen habe ich angefangen, zu Fuß die in der Stadtmitte zu besuchen besucht. [Oder: Deswegen bin ich zu Fuß in die Stadtmitte gegangen.]
    Während ich dort war, haben sind  mir nette Leute mir auf Englisch geholfen worden. [Oder: ist mir von netten Leuten auf Englisch geholfen worden.]
    Ich habe mich daran sehr gefreut. Das waren meine alte Erinnerungen.

    Aber habe ich habe neulich im Fernsehen gelernt gekannt, dass viele Luxemburger auch auf Deutsch verstehen können...
    Das war eine Überraschung für mich.

    Könnte das bitte jemand korrigieren? Danke schön.


    [Bis auf ein paar kleine Fehler, ist das ein guter Text :) ]

    0 voted
    September 26, 2017
    3
  • Corrected

    Übung für neue Wörter

    Zwei Menschen bin sind am Fluss entlang den Fluss spazieren gegangen. Als sie ihre Auto zurückgelassen hinterlassen haben, haben sie ein Schild gesehen. Aber beide Menschen haben es nicht gelesen. Sie wurden von dem schönen Fluss abgelenkt und sie waren so aufgeregt über den Spaziergang. Aber das war ein Fehler. Mann muss aus immer auf wichtige Sachen achten.
    >>Ich habe darüber nachgedacht.<<, sagte der Mann. >>Die Stadt ist so hässlich. Wir sollten auf dem Land wohnen. Es ist nie schön hier dort. Und zwar, unsere Gebiet wurde letzte Woche gereinigt. Aber es ist immer noch schmutzig. Ich würde nicht bemerken, dass die Straßen gereinigt worden sind.<<
    Der Mann gab der Frau eine Flasche Wasser. >>Wir sollen etwas trinken. Heute scheint die Sonne und meine Haut ist schon verbrannt worden. Wir sollten uns wohlfühlen wollen komfortabel sein, um den Spaziergang genießen zu können.<<

    Wie du dir vorstellen kannst, sind diese Menschen sind wirklich aufgeregt darüber, dass sie einen Spaziergang machen werden.
    Ich werde ein Bisschen mehr in einem anderen Eintrag schreiben


    (Some notes: You can also say: Zwei Menschen sind entlang des Flusses (Genitiv) spazieren gegangen. But that is not commonly used.

    das Verb "hinterlassen" bedeutet "vererben" (They bequeathed the car to their son, for example).

    Comfortable is really hard to translate in German. Komfortabel is more like "cozy", "a comfortable couch" makes you "feel comfortable", but unfortunately, you cannot use it like you did in your sentence. It's a shame, really. I think it's a nice word.

    Otherwise, good work!)

    0 voted
    September 26, 2017
    2
  • Answered
    st. V. heißt "starkes Verb" sw. V. heißt "schwaches Verb" Es beschreibt, wie das Verb konjugiert wird. (Wenn du dazu Fragen hast, helfe ich dir gerne :)) (ugs.) = umgangssprachlich (colloquial) (geh.) = gehoben (reserved for formal conversation, seldom used in everyday language). Im Duden ist vorne eine Seite, auf der die Abkürzungen erklärt werden. Das hilft dir vielleicht :)
    0 voted
    September 26, 2017
    1
  • Corrected

    Warum ich liebe Deutsch liebe

    Ich finde Deutsch schön, stark, und interessant. Die Musik ist toll! Ich habe schon viele gehört, wie zum Beispiel Alligatoah(Willst du, Du bist schön) und Johannes Oerding. Ich liebe Tim Bendzko und (auch) Namika auch. Mein Onkel kommt aus Deutschland und meine Tante hat in Deutschland studiert. Meine Urgroßmutter war aus Deutschland und sie lebte in Connecticut während des ersten Weltkriegs Welt krieg 1. Sie wurde von rassistischen Amerikanern als ein kraut Kraut genannt, die von rassistische Amerikaner. Das macht mich sehr traurig. Ich denke, viele Amerikaner nicht verstehen Deutschland nich,t da sie nur denken nur an den 2 Welt Krieg 2. Weltkrieg und nicht über Angela Merkel oder Deutschlands Erfolge denken. Ich hoffe, in der Zukunft zu lieben in Deutschland zu leben und Deutsch zu sprechen Deutch in der Zukunft. :)
    0 voted
    July 7, 2016
    0
  • Corrected

    Folge 4: Zu Hause

    Hallo,

    Heute heute Ich bin ich Zu zu Hause. Ich arbeitet von mein zu Hause, weil Ich ich bin Informatiker bin. Ich mag es von der die arbeit Arbeit zu Hause von zu arbeiten. Es ist gut für mich. Aber Ich ich habe Lust für auf Mitarbeiter (= Aber ich hätte gerne Mitarbeiter/Kollegen).

    Bis Bald!

    --Christian
    0 voted
    July 7, 2016
    0
  • Corrected

    Prüfen Sie mich bitte.

    Wann Als war ich sieben war, habe ich bei meinen Großeltern wohnen gewohnt, weil meinen Eltern im in einer anderen Stadt wohnen wohnten. Mein Großvater arbeitet als Lockführer bei dem der Eisenbahn, und meine Großmutter arbeitet im Steuerkomitee. Ich wollte nie wie meinen Großeltern arbeiten. Ich sagte, dass werde ich dem Lehrer werden will. Ich mochte möchte die Menschen zu unterrichten. Ich spielte immer mit meinen Freunden. Ich ging gern zur Schule gern, obwohl ich nicht so gut war Tun hatte. Das war so, bis ich 15 (Jahre alt) wurde. Und dann wollte werde ich dem Dolmetscher werden wollte. Ich mochte möchte auf Englisch sprechen. Vor (einigen) Jahren kam ich in nach Österreich. Und ich studiere gerne Deutsch gern hier! Ich glaube, dass  es ist gut ist, viele Fremdsprachen zu lernen))
    0 voted
    July 7, 2016
    0
  • Corrected

    Helfen Sie mir bitte ! Korrigieren Sie meine Fehler

    Sehr geehrte Frau /////,
    Ich ich bedanke mich für ihre Ihr Verständnis und Ihre Antwort. Als es Wenn alles mit dem wegen des Visums in der Botschaft geregelt wird ist ,schieke schicke ich ihnen Ihnen so schnell wie moeglich meine Anreisedaten.Ich glaube , dass es wird fuer mich möglich sein wird, in der Woche vor dem 1. September anzureisen.Es ist fuer mich wichtig, auch am 1. und 2. September ein Welcome-Seminar zu besuchen ,weil es dort sehr nützliche Informationen dort berichtet geben wird.

    Schöne Grüße
    0 voted
    July 6, 2016
    0
  • Corrected

    "Letzte Prüfung"

    "Letzte Prüfung" ist ein russisches Fantasy-Musical und für mich ist es mein Lieblingsmusical / und es ist mein Lieblingsmusical. Darin geht es um die Geschichte aus der Welt von DragonAge: um den gewaltigen mächtigen schwarzen Hexenmeister Raistlin Majere, um seinen großen Sieg und um genauso genau so großen Rückschlag.
    Das Musical wurde im Jahre 2008 geschrieben (sein Schöpfer heißt Anton Kruglow. Er hat alle Texte und Musik geschaffen, außerdem spielt Anton die Hauptrolle. Ihr konnt könnt ihn auf dem Foto ansehen).
    Ich bin in diesem dieses Musical ganz verliebt, besonders in den Testen (?) der Lieder.. Und natürlich sind die Stimmen der Singer Sänger auch schön. Ich versuche in meinen nächsten Notizen ein paar Lieder zu übersetzen. Ich zweifle aber, ob dass es mir gut gelingt.

    (Oчень хорошо! I'm not sure what you mean with "Testen der Lieder", but otherwise it's a good text! I'm sure you are able to translate the songs :) )

    0 voted
    July 6, 2016
    2