Search from various English teachers...
Japan flagKaori
Luxemburg. Als ich in Frankfurt war, habe ich einmal nach Luxemburg eine Tagesreise gemacht, weil ich für viele europäische Länder Interesse habe. Der Tag bin ich mit dem ICE durch Koblenz nach Luxemburg gefahren. An der Mosel hatte schöne Landschaft und es habe mir sehr gefallen! Deshalb bin ich spontan in Trier ausgestiegen und dort war ich eine Stunde Aufenthalt. Trier war sehr hübsche Stadt, finde ich. Nachdem ich in Trier besucht hatte, bin ich in Luxemburg angekommen. Als ich am Luxemburg-Hauptbahnhof ausgestiegen bin, war ich sehr überrascht, weil alles nur auf Französisch ist geschrieben worden. Damals konnte ich gar nicht Französisch verstehen, und außerdem konnte ich auch nicht gut Englisch sprechen... Ich habe zur Tourist-Information besucht und ich habe versucht, einige Fragen mit meinem schrechten Englisch zu stellen. Aber ist es leider nicht versteht worden. Deswegen habe ich angefangen, zu Fuß in der Stadtmitte zu besuchen. Während ich dort war, sind nette Leute mir auf Englisch geholfen worden. Ich habe mich daran sehr gefreut. Das war meine alte Erinnerungen. Aber habe ich neulich im Fernsehen gekannt, dass viele Luxemburger auch auf Deutsch verstehen können... Das war eine Überraschung für mich. Könnte das bitte jemand korrigieren? Danke schön.

Corrections · 6

1

Luxemburg.

Als ich in Frankfurt war, habe ich einmal nach Luxemburg eine Tagesreise gemacht, weil ich für viele europäische Länder Interesse habe.
An dem Der Tag bin ich mit dem ICE durch Koblenz nach Luxemburg gefahren.
An der Mosel gibt es eine hatte schöne Landschaft und es hat mir sehr gefallen!
Deshalb bin ich spontan in Trier ausgestiegen und dort hatte war ich eine Stunde Aufenthalt.
Trier war/ist sehr hübsche Stadt, finde ich.
Nachdem ich in Trier besucht hatte, bin ich in Luxemburg angekommen.
Als ich am Luxemburg-Hauptbahnhof ausgestiegen bin, war ich sehr überrascht, weil alles nur auf Französisch war ist / geschrieben worden war.
Damals konnte ich gar kein nicht Französisch verstehen, und außerdem konnte ich auch nicht gut Englisch sprechen...
Ich habe zur die Tourist-Information besucht und ich habe versucht, einige Fragen mit meinem schlechten Englisch zu stellen. Aber ist es leider nicht verstanden worden.
Deswegen habe ich angefangen, zu Fuß die in der Stadtmitte zu besuchen besucht. [Oder: Deswegen bin ich zu Fuß in die Stadtmitte gegangen.]
Während ich dort war, haben sind  mir nette Leute mir auf Englisch geholfen worden. [Oder: ist mir von netten Leuten auf Englisch geholfen worden.]
Ich habe mich daran sehr gefreut. Das waren meine alte Erinnerungen.

Aber habe ich habe neulich im Fernsehen gelernt gekannt, dass viele Luxemburger auch auf Deutsch verstehen können...
Das war eine Überraschung für mich.

Könnte das bitte jemand korrigieren? Danke schön.


[Bis auf ein paar kleine Fehler, ist das ein guter Text :) ]

1
This content violates our Community Guidelines.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today