| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hoy yo....
Hoy yo manaje a comprar un cafe por la manana. Comi almuerzo con mis amigas. Fui a trabajar desde las tres hasta las cinco. Estudie por dos horas. Gracias por tu ayuda!Bueno ahora una corrección en Castellano por si te interesa.
Hoy fui conduciendo a comprar un café por la mañana. Estuve almorzando con mis amigas. Fuí a trabajar desde las tres hasta las cinco, luego estudié dos horas/estuve estudiando 2 horas.
0 votedJuly 14, 20160Los vecinos locos
Tuve una lección en español de Skype anoche (Anoche tuve una lección en español de Skype). Mientras estaba haciendo eso, mis vecinos llamaron a la puerta. Mi hermana contestó (a) la puerta, y uno de mis vecinos comenzó a gritarla(mejor gritarle(a ella), acerca de estacionamiento de la calle(en España diríamos más: Acerca del aparcamiento en la calle). No tenemos los estacionamientos que están asignado Los aparcamientos no están asignados. Entonces, eso continuaba por 20 minutos (no esta mal, pero en España lo normal es decir: eso continúo durante 20 minutos), y mi hermana tenía miedo (porque la situación es (era)confusa...por qué se pondrían enojado (tan enojados)sobre eso? Y por qué no (lo) pide en (de) una manera amable?) Al fin, mi hermana llamó a la policía, y encontramos (nos dimos cuenta de) que tenemos vecinos muy locos.0 votedJuly 10, 20160Introdución (Introducción) Personal
Hola mi nombre es Michelle y tengo veintisiete años. Soy Paramédica durante 3-4 años (Llevo trabajando de Paramédica durante 3 o 4 años) . Me encanta mi trabajo porque yo ayudar personas y me gusta variedad cada día. ( puedo ayudar a personas y me gusta variar cada día)
Vivo con mi novio, su nombre es Paul y mi mejor amigo (a) su nombre es Anna, en St Kilda cerca Melbourne, Australia. Vivimos cerca la playa, approxadamente 500 metros caminar. (aproximadamente 500 metros caminando)
Quiero aprender español a viajar a América del Sur próximo año en Julio y Agosto. Pero difícil ahora encontro motivación estudiar. Es abrumador y no se donde comenzar con mi estudiar. ¿cualquier sugerencia? Muchas Gracias!Quiero aprender español para viajar a América del Sur el próximo año, en Julio y Agosto, pero es difícil ahora encontrarme motivada para estudiar. Es abrumador y no sé donde comenzar con mis estudios. ¿Alguna sugerencia? Muchas Gracias
0 votedJuly 10, 20160Te lo escribo como lo diria yo:
<o:p> Mis usuales problemas con el español.</o:p>
Hola, muchas veces tengo muchos problemas con la gramática y los tiempos.
Aquí van algunos ejemplos:
<o:p> </o:p>
La pizza ha estado muy bien
Está deliciosa
Está rica (la comida)
<o:p> </o:p>
Tanto la pizza como la comida es en femenino (usamos “a”)
<o:p> </o:p>
1 Sería: Lo siento mucho no haberte escrito enseguida. No te escribí enseguida me suena más a español latino, usán más el pasado, en España usamos más el pasado perfecto.
<o:p> </o:p>
2 Lo mismo en España diriamos he estado muy ocupada y en Sudamerica dirian más estuve muy ocupada.
<o:p> </o:p>
0 votedJuly 10, 20161
