Search from various English teachers...
Germany flagChristina
Mis usual problemas en español :( Hola, muchas veces tengo muchas problemas con la gramática y los tiempos. Aquí son algunos ejemplos: La pizza estuvo muy bien Está delicioso Está rico/a (comida) Porque tengo que escribir: Lo siento mucho que no te haberte escrito enseguida...? Por qué no puedo escribir: Lo siento mucho que no te escribí enseguida? Por qué también tengo que escribir: Disculpame he estado muy ocupada estos días y no : Lo siento, estuve muy ocupada? Qué formas son correcto?

Corrections · 9

1

Te lo escribo como lo diria yo:

 Mis usuales problemas con el español.

Hola, muchas veces tengo muchos problemas con la gramática y los tiempos.

Aquí van algunos ejemplos:

 

La pizza ha estado muy bien

Está deliciosa

Está rica (la comida)

 

Tanto la pizza como la comida es en femenino (usamos “a”)

 

1 Sería: Lo siento mucho no haberte escrito enseguida. No te escribí enseguida me suena más a español latino, usán más el pasado, en España usamos más el pasado perfecto.

 

2 Lo mismo en España diriamos he estado muy ocupada y en Sudamerica dirian más estuve muy ocupada.

 

1

Mis usuales problemas en el español :(

Hola, muchas veces tengo muchas muchos problemas con la gramática y los tiempos. Aquí son algunos ejemplos:

La pizza estuvo muy bien
Está delicioso
Está rico/a (comida)

Porque tengo que escribir: Lo siento mucho que por no te haberte escrito enseguida...? Por qué no puedo escribir: Lo siento mucho que no te escribí enseguida?

Por qué también tengo que escribir: Discúlpame he estado muy ocupada estos días y no : Lo siento, estuve muy ocupada?


Qué formas son correcto  correctas ?

Nota : las diferentes formas son correctas 


1



La pizza estuvo muy bien La pizza estaba muy buena
Está delicioso Está delicioso (si te refieres a la pizza, al ser un nombre femenino debe acabar en -a, delciosa)
Está rico/a (comida)  Está rica (aunque se puede decir también (esto) está rico )

Porque tengo que escribir: Lo siento mucho que no te haberte escrito enseguida...? Por qué no puedo escribir: Lo siento mucho que no te escribí enseguida?

Se diría "Siento mucho no haber escrito enseguida" "Siento mucho no haberte escrito enseguida".

Por qué también tengo que escribir: Disculpame he estado muy ocupada estos días y no : Lo siento, estuve muy ocupada?  Las dos formas son igual de correctas , puedes usar la que prefieras.


Qué formas son correcto?

0

Mis usual  frecuentes problemas en español :(

Hola, muchas veces tengo muchas muchos problemas con la gramática y los tiempos. Aquí estan son algunos ejemplos:

La pizza estuvo muy bien.  (esta bien, It is ok)
Está delicioso (esta bien, it is ok)
Está rico/a (comida)  (esta bien, It is ok)

Porque tengo que escribir: Lo siento mucho por no haber que no te haberte escrito enseguida...? Por qué no puedo escribir: Lo siento mucho que no te escribí enseguida? (esta bien, it is ok)

Por qué también tengo que escribir: Disculpame he estado muy ocupada estos días y no : Lo siento, estuve muy ocupada? (esta bien, but tell me something why you use ? question mark is a question your sentence.)


Qué formas son correcto?

 

Espero haberte ayudado. 

I hope I have helped you.

Saludos desde Mexico y sigue escribiendo.

0

Mis usuaesl problemas con el español :(

Hola, muchas veces tengo muchos problemas con la gramática y los tiempos. Aquí son algunos ejemplos:

La pizza estuvo muy bien (I write the correct: la pizza estuvo muy buena)
Está delicioso (está deliciosa)
Está rico/a (comida)

Porque tengo que escribir: Lo siento mucho en no te haberte escrito enseguida...? Por qué no puedo escribir: Lo siento mucho que no te escribí enseguida?

Por qué también tengo que escribir: Disculpame he estado muy ocupada estos días y no : Lo siento, estuve muy ocupada?


Qué formas son correcto?

Hi, the two forms are fine. It depends who you study Spanish. A Spanish of Spain (in my view) is more formal, and Spanish (more precisely, Castilian) is more informal. 

For example: Lo siento mucho en no haberte escrito enseguida...? (it's more to a Spanish of Spain)

                        Lo siento mucho que no te escribí enseguida? (it's more to a Spanish as Latin America)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today