Search from various English teachers...
United States flagKaren
Los vecinos locos Tuve una lección en español de Skype anoche. Mientras estaba haciendo eso, mis vecinos llamaron a la puerta. Mi hermana contestó la puerta, y uno de mis vecinos comenzó a gritarla, acerca de estacionamiento de la calle. No tenemos los estacionamientos que están asignado. Entonces, eso continuaba por 20 minutos, y mi hermana tenía miedo (porque la situación es confusa...por qué se pondrían enojado sobre eso? Y por qué no pide en un una manera amable?) Al fin, mi hermana llamó a la policía, y encontramos que tenemos vecinos muy locos.

Corrections · 3

0

Los vecinos locos

Tuve una lección en español de por Skype anoche. Mientras estaba haciendo eso, mis vecinos llamaron a la puerta. Mi hermana contestó la puerta (you wrote "la puerta" in the last sentence), y uno de mis vecinos comenzó a gritarle acerca del estacionamiento de la calle. No tenemos los estacionamientos que están asignados. Entonces (In this case if better if you say "En fin (whatever)" or just "Eso duró"), eso duró 20 minutos, y mi hermana tenía miedo (porque la situación es confusa...por qué se pondrían enojar por eso? (here you could say por qué se podrían haber enojado por eso?) Y por qué no lo pide de una manera amable?) Al fin, mi hermana llamó a la policía, y encontramos que tenemos vecinos muy locos.

Sometimes neighbor are  crazy jajaja

0

Los vecinos locos

Tuve una lección en español de Skype anoche (Anoche tuve una lección en español de Skype). Mientras estaba haciendo eso, mis vecinos llamaron a la puerta. Mi hermana contestó (a) la puerta, y uno de mis vecinos comenzó a gritarla(mejor gritarle(a ella), acerca de estacionamiento de la calle(en España diríamos más: Acerca del aparcamiento en la calle). No tenemos los estacionamientos que están asignado Los aparcamientos no están asignados. Entonces, eso continuaba por 20 minutos (no esta mal, pero en España lo normal es decir: eso continúo durante 20 minutos), y mi hermana tenía miedo (porque la situación es  (era)confusa...por qué se pondrían enojado (tan enojados)sobre eso? Y por qué no (lo) pide en (de) una manera amable?) Al fin, mi hermana llamó a la policía, y encontramos  (nos dimos cuenta de) que tenemos vecinos muy locos.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today