Bonjour, En sortant du métro, sortie numéro 2. A la sortie numéro 2 du metro. Bonne journée

Hi Chanaphan, You are already studying French for two years so you are not an absolute beginner. You want to get back to Chinese which is a language you already learned in the past. Go for it, at least you can try. If you have the motivation nothing can stop you. I have a student who had learn to speak French in three months. So Everything is possible. My only advice is maybe to inform your teacher that you are learning two languages in the same time, that will help him/her to be more flexible with you and understand some mistakes you will made if you mixed up the two languages. Good luck, Helene

Bonjour Andrezza, J'ai manqué (mon train, mon avion, de temps, notre rendez-vous,...) = I missed J'ai raté (mon train, le bus, notre rendez-vous) = I missed (mais plus dans le sens de "failure", la notion d'échec est marquée) J'ai raté (mon examen, l'opportunité, le niveau, ...) = I failed (meaning) même si la traduction est "I missed" en anglais Par contre : J'ai oublié mon sac à dos chez mon frère = I forgot my bag J'espère t'avoir aidé. Hélène

Bonjour Lili, "J'habite à Séoul en Corée du Nord" Tu peux dire j'habite à Séoul mais tu va dire je viens de Séoul en Corée du Nord également. J'habite s'utilise toujours avec "à" Hélène

Exercice avec des minidialogues pour choisir un spectacle

Bonjour tout le monde,

Je voudrais vos commentaires sur mon écriture. L'exercice est d'écrire des minidialogues où une personne propose une sortie ( cinéma, théâtre, spectacle comique, concert, cirque, opéra ). L'autre personne réagit positivement ou négativement.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.) PIERRE: Caroline, tu veux sortir? Il y a un spectacle de cirque dans la ville, Le Cirque Soleil!
CAROLINE: J'aime bien le cirque, pourquoi pas.

2.) CAROLINE: Isabel, tu veux sortir avec moi la semaine prochaine? Il y a un concert de salsa au Havana Café.
ISABEL: Pas question! Enrique, mon ex-copain sera peut-être-là.
CAROLINE: Ah...c'est vrai. Donc, ça te tente, une boîte de reggae?
ISABEL: Ah non, je n'ai pas enve de musique reggae.
CAROLINE: Alors, pourquoi pas un bon film?
ISABEL: Non, merci; le ciné ça ne me dit rien.

CÉCILE: Celeste, tu veux aller en boîte, cette soir il y a un concert de hip hop?
CELESTE: Ah non, le concert ça ne me dit rien.
CÉCILE: Pourquoi pas Romeo et Juliette au Grenier Théâtre?
CELESTE: J'aime bien le théâtre, spécialement toutes les pièces de Shakespeare.
CÉCILE: Et, après, il y a un spectacle comique au Théâtre de l'Epouvantail - Merci pour les fleurs.
CELESTE: Pas question, j'ai trop boulot demain!