正しい文法に治してもらえませんか？

忌み言葉は、特別な機会では使うのを避けたほうが良いと考えられている言葉や表現です。この言葉には隠れた意味や２番目の意味があります。普段の場合や挨拶の時などでは問題なく使えますが、特別な機会に使うと、人々は忌み言葉としての意味を考えるかもしれません。例えば、入試を受ける学生に対して、失敗を連想する言葉を使わないように気をつけます。別の例としては、会議を締め括る言葉として、「これでお開きにします」という表現をよく使います。この、「お開きにします」という表現は未来が開けるという意味を連想します。もし「終わります」という言葉を使えば、最後の時を考えてしまうでしょう。忌み言葉は日本人の昔からある考え方で、相手の幸福のために使うことを避けてきました。外国人には分かりにくいと思うかもしれません。

Don't worry. "日本語うまい" means your Japanese is good.

The meaning could be "just good" (enough to communicate). It could also be "very good" (fluent).

It is relative so the meaning could be both ways. It depends on a situation.

日本語が上手ですね！is a formal expression so it is a genuine compliment in most cases.

質問の練習をしてます！

or you can also say "直してください”

あの人は誰？
あの方はどなたですか？
青いのか赤いの、どちらそれが好き？

Blue one or red one, Which do you like?

どの色が好き？
どちらからですか？
今日はどうだった？
彼女はどんな人の？
今日はいかがでしたか？

質問はどう？最近は日本語がとても上達したはもっと上手だけど、まだ難しいですだよ。でも、楽しい！

Your writing is excellent.