Tengo una pregunta sobre los pronombres Un amigo de México y yo hemos tenido esta discusión muchas veces. La pregunta es. ¿Cuando se usa los pronombres "la/lo" pero la regla dice usar "le"? Ejemplo: Pablo: Saludame a Monica Carlos: Gracias yo le doy tu saludo Carlos: Pablo te mandó a saludar Monica: Gracias me lo saludas también Carlos: Monica te mandó a saludar. Pablo: Gracias Con la frase "Gracias me lo saludas también" la regla dice usar "le" no "lo" pero mi amigo dice usar "lo" suena mejor. Cada vez que esta materia surge nunca puede darme una respuesta otra que suena natural. ¿Así que cómo determino cuando usar esta excepción? Por favor podrías corregir mi español y si escojas responder mi pregunta la me gustaría en ambos inglés y español

No sé lo que decir a veces :/ Muchas veces cuando estoy tenido una conversación con alguien que habla el español, tengo una vez dificultad pensamiento de lo que decir. Estoy seguro con with tiempo y practica mejorará. Creo que si entendí más de lo que oigo, no estaré tan reacio hablar.

Cómo he estado aprendiendo el español Empecé esta esfuerza en diciembre de dos mil quince, estaba muy lento ir a en el principio y todavía es. El año primero tomé algunas largas pauses de dos a cuatro meses. A lo mejor estaba porque no tuve un buen método estudiar. Aún no hablo muy bien y mi habilidad a escuchar está terrible pero estoy mejorando lentamente. Leo y escribo mucho mejor que hablo y escucho. Cuando leo algo en español lo traduzco en mi cabeza. Mientas me siento aquí mi monólogo interior escribir esta es en inglés. Hay aun mucho vocabulario que no sé, hasta ahora como escribo esta uso Google o WordReference para traducir algunas palabras que no sé, salvo frases, nunca frases. Hace algunas meses que empecé usar una app en mi teléfono y mi tableta se llama Anki. Si no conoces lo que es el Anki, es una aplicación de las tarjetas para flash. Se puede descargar las barajas que son compartieron en ellos servidor web. Comencé usarlo por descargar una baraja de cinco mil palabras esenciales. Me pienso está bien estoy aprendiendo más palabras pero aún no entiendo mucho de lo que oigo, como mucho. Decido buscar otra baraja con unas oraciones y los audios con ellas. las cartas tienen los audios en los frentes y los textos en los fondos. Cuando lo escucho, escribo lo que oigo antes de veo el fondo. También he empezado hacer mi propio baraja con audio de amigos que he conocido aquí en italki y otras fuentes del audios de la internet. Me siento como si estoy avanzando finalmente. Hablo con dos gente que he conocido aquí mucha pero usamos el inglés mucho. Siempre los estoy preguntando cosas sobre el español.