Hey there! Славная (славный) = nice, friendly, cute, and in any other way good. "Славная у тебя лошадь, быстрая и сильная", "очень славная девочка, умница", "у него славное лицо, простое, честное". It is a bit outdated word, not used so often in the spoken language. Известная (известный) = famous. "Алла Пугачёва - известная русская певица." Although it must be noted that sometimes, in some kind of old/archaic texts "славный" is also used when 1) speaking about famous people ("Среди славных имён — учеников А. А. Воскресенского — можно назвать Д. И. Менделеева"), or 2) we are telling what makes smth famous (" "Новгород славен не одними церквями".)