Что разница в значении между словами <<славная>> и <<известная>>?
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
"Славный: - more like "glorious", exhibiting attributes, qualities, or acts that are worthy of or receive glory quotations ▼
glorious deeds - славные поступки!
the great and glorious victory! - великая и славная победа!
One more think:
in conversational speech, the word is used to mean "nice." (хороший) ▼
"Славный малый" - nice / good fellow / chap
Знаменитый - more like "famous", Well known, in the public eye.▼
famous writer - известный писатель
famous picture - известная картина
He is famous as an actor - он известен как актер
Thank you for the interesting question :)
1
Hey there!
Славная (славный) = nice, friendly, cute, and in any other way good. "Славная у тебя лошадь, быстрая и сильная", "очень славная девочка, умница", "у него славное лицо, простое, честное". It is a bit outdated word, not used so often in the spoken language.
Известная (известный) = famous. "Алла Пугачёва - известная русская певица."
Although it must be noted that sometimes, in some kind of old/archaic texts "славный" is also used when 1) speaking about famous people ("Среди славных имён — учеников А. А. Воскресенского — можно назвать Д. И. Менделеева"), or 2) we are telling what makes smth famous (" "Новгород славен не одними церквями".)
1
Славная - означает "хорошая, добротная".
Известная - означает "популярная, хорошо знакомая в определенных кругах"
0
Если словом "славный" называют человека, то это значит что он добрый, положительный, привлекательный. Одним словом все эти качества :)
0
Спасибо всем за обьяснения. Я ценю это. Это действительно помогает меня. :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
