Французский язык

В среднем я занимаюсь французским языком десять часов в неделю (=On the average I learn French for 10 hours every week). В понедельник (better "по понедельникам" -  on Mondays)  у меня есть урок, где мы (you can say "мы" only once if you name several verbs afterwards) говорим, читаем тексты, учим грамматику и делаем упражнения. Дома я смотрю (теле)сериалы, (same thing with "я" - one is enough), занимаюсь по учебникам и читаю книги. Но сейчас я провожу большую часть времени за просмотром сериалов, но (=but) мне надо больше читать, потому что я лучше усваиваю материал во время чтения (=I master the material better while reading). Думаю, что мне надо смотреть больше (watch what? tv-seties?) сериалов (=series) на русском (in Russian), потому что я еще плохо понимаю этот язык (=this language).

Французский язык

Для изучения французского языка в средной неделе я сейчас занимаюсь им  в среднем десять часов в неделю. В понедельник у меня есть урок, где (ИЛИ "на котором")  мы говорим, (мы) читаем тексты, (мы) учим грамматику и (мы) делаем упражнения (no need for so many repetitions of "мы"). Дома я смотрю телесериалы, (я) занимаюсь по учебнику и (я) читаю книги. Но сейчас я провожу большую часть времени смотря сериалы, и мне надо больше читать, потому что я узнаю больше слов, когда читаю. Но я думаю, что мне надо смотреть больше на русском, потому что я плохо понимаю (речь на слух).