我在中国 。。。

我很高兴一个中国人可以看一下！
(我希望有一个中国人可以帮我修改下我的作文)
我三月少到中国了。(我三月初到的中国)我在一个外语学校当德语老师。可是因为我只四个小时教德语，(因为我一天只教四个小时的德语课，所以我有很多的时间去上中文课。)我有很多的时间。那么我去上中文课。我星期一，二，四去大学练习语法，听力和口语。我们最常 (most often)练习听力，(我们经常练习听力)因为我们的老都很想说话。(因为我们都很想多练习说话)中国教的办法(chinese teaching style)跟德国的不一样。(中国的教学方式和德国的教育方式有很大的区别)所以我觉得很难习惯。我不知道什么这样学汉语...(我不知道中国为什么这样子教汉语)
我不过喜欢去上课。(不过，我还是喜欢去上课)老师和学生都很nice(因为老师和同学都很好)。在我的班有(我们班有)一个印度尼西亚女人，一个泰国男人，很多韩国人，可能十韩国人，(大概有十个韩国人)只有一个德国人，一个比利时人，一个印度人，一个巴基斯坦人，两个美国人，一个喀麦隆女人，两别的南非洲人(两个南非的人)，一个俄罗斯人，一共是二十多人。可是星期一很少人来上课。我们一般星期二，也星期四比较多人。(我们一般星期二和星期四来上课的比较多)
下个星期我的妹妹来，我的语课关了！我很不高兴！(下个星期我的妹妹就要来了，不过我的语法课没有过关，所以，我很不高兴！)

so l hope l can help you to learn Chinese. if you need my help,please ask me,l will try my best...

中文练习的句子

1）刚到中文的时候，我有时差的问题得要命。

(刚到中国的时候，时差差点要了我的命)
2）我从来没上过课迟到。

(我上课从来没有迟到过)
3）我在学习很忙。连周末的时候没有时间出去玩，更不用说有的女朋友。

(由于我的学习很忙，所以周末没有时间出去玩，到现在连女朋友都没有)
4）我认为学习好不好跟住的条件有关系。

(我认为，学习好不好跟住的环境有很大的关系but you said is also right)
5）我早上不得不喝茶来醒，因为我对咖啡过敏。(我早上都是喝茶来提神，因为我对咖啡过敏)

6）本来以为中国海关的检查很严，原来通过不太难。

(本来以为中国海关的检查会很严，没想到也没有想的那么难)
7）把我跟父母关系我看成好。

(我感觉我和父母的关系还是比较好的)
8）对我来说，要是不喝咖啡，就不醒。

(对于我来说，要是不喝咖啡，我就醒不来)
9）一般来说，美国人不用筷子吃饭。

10）有时看从另一个角度有用。

(有时候，要学会从不同角度看问题)
11）要是你不想去，你应该明明白白地告诉我。

12）对大学生来说，只有衣食住行。他们不贵！

(对于大学生来说，不贵的只有衣食住行)
13）晚上八点以后，宿舍没有热水。

(晚上八点以后，宿舍开始停用热水)
14）我还不能看中国杂志，更不用说杂志广告！
15） 我本来想坐张先生的车到机场去，可是我想起来飞机很早，不想张先生只好床来得那么早。我不得不坐出租车。

(我本来打算坐张先生的车去机场，可是班机起飞的太早，所以，不想让张先生起的那么早送我，最后我不得不坐出租车去机场了)

l hope l can help you  .your Chinese is good  

About me

Hi there everybody, I'm Lewis! I'm 23 years old and from London. I've only started my Chinese journey a few days ago so please bear with me as I try to write down a bit about myself in Chinese. This is a work in progress!

Ni Hao, Wo shi Lewis! Wo zhu zai Lundun. Wo ershisan sui

Wo de aihao shi jianshenfeng

你好，我叫刘易斯，我住在伦敦，我今年23岁！

我的爱好是xxxx    

lam not sure what's jianshenfeng?

30天中文写作挑战 (17/30) – 因特网

当我出生的时候，法国还没有因特网。
我们只有一个叫"Minitel"的网络，它可以让我们用手机接收新闻信息。
这个网络收费很昂贵，并且使用起来比较困难。
当要准备一些学习资料的时候， 我就得去图书馆查询资料。
因特网已经真正的改变了我们寻求资料的方式，现在，你可以通过因特网找到你想要的任何资料。
在法国，最流行的搜寻引擎是Google。
人们常说"Google是你的朋友"，它的意思是Google可以给你需要的答案。
我觉得百度是中国使用最多的搜寻引擎。
在网上，有很多免费的资料可以让你去学习一切你想学的东西。
 如今，你可以通过因特网见到你世界各地的朋友。
我很高兴。我们有这样的机会使用它。

ps:l hope l can help you ...


Hi, today I want to talk about the Internet. Thank you for your corrections! Here is the English translation:

When I was born, there was no internet. In France, we had a network called “Minitel”, which allowed to get news from the phone. It was really expensive and difficult to use. When I had to prepare some school work, I would go to the library. The internet has really changed the way we seek for information. Now, you can find anything with Internet. In France, the most popular search engine is “Google”. People will often say “Google is your friend”, meaning that Google can give you the answer. I believe that Baidu is the most used in China. There are a lot of free resources on the internet to learn about anything. Moreover, you can meet friends from all over the world. I am very glad to have such an opportunity.

对不对？？

我很高兴。今天晚上我跟丈夫一起吃面包。

对？不对？

Ps:  请大家帮我看下，我这个样子说对不对？

今天，我很高兴。因为，晚上我和我的老公在一起吃了面包！

(You said is right, but I said more detailed)