Search from various English teachers...
Profile
Hola :) I'd love to speak Català or to learn Euskera just as a hobby. Why Català? I really fancy the cultural riches in Spain. This includes that 4 languages are official in the territory. I'd love to communicate with people in Catalan to understand better the culture and traditions in that region. Why Euskera? My mother is from the Basque Country. Unfortunately, she wasn't able to learn Basque as a child since it was forbidden during the dictatorship. However, I've always considered Basque traditions a part of my roots. Apart from this, I think the language is amazing -let alone it is the oldest language in Europe!-. So, I hope one day I'm able to hold a short conversation in Basque :)
Learning
Basque
Language Skills
SpanishNative
Portuguese
German
English
Catalan
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0087
Attendance rate100%100%96%
Teacher reviews
Ida
German
Aug 18, 2018
Ich helfe immer gerne. ; )
Ida
German
Aug 6, 2018
Vielen Dank für das liebe Feedback. Du hast wie immer kaum Fehler gemacht. : )
Ida
German
Jul 27, 2018
Ich helfe dir immer wieder gerne. : )
Ida
German
Jul 21, 2018
Vielen Dank für das liebe Feedback! Dein Deutsch ist nahezu perfekt! Ich bin mir sicher, dass du schnell Österreichisch lernen kannst.
Activities
  • Corrected

    nueva buena

    Primero digo doy una nueva buena nueva  (mejor "buena noticia") a mi esposa. Después se la doy digo a los mis padres.
    Pero antes cuando estaba soltero se la daba decía a los mis padres primero.
    0 voted
    February 28, 2018
    1
  • Corrected

    El cambio de tiempo/hora (También: cambio horario)

    Es noviembre, y los días son menos largos. El sol sube más temprano porde la mañana, y luego baja más temprano  porde la noche. Me encanta el sol. La luz me hace feliz. Si quiero disfrutar de la luz del sol, necesito despertarme más temprano. Este día quise levantarme a las 6 de la mañana para caminar afuera (para hacer ejercicio) y estudiar español. No pude levantarme a esa hora para disfrutar de la mañana temprana, pero sí despertarme (aquí es "sí pude despertarme :-) ) temprano para dar de comer al bebé, y quedó arriba ya me quedé despierta (I stayed up). Y aquí estoy estudiando español. :) Y ojalá vaya a caminar con mis hijos esta mañana.



    Muy bien :-)

    Ojalá + subjuntivo --> es un deseo

    0 voted
    November 15, 2017
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 4, 2017
    0
  • Corrected

    Una visita a una galería (1)

    Esta semana he visitado una galería de arte.

    Fuera de la galería hay una serie de estatuas que muestran el proceso creativo. Son pequeñas estatuillas broncíneas de hombrecillos que conciben y crean unos objetos de arte. Son muy simpáticas. Ustedes pueden ver una de esas estatuas abajo.

    La galería tiene dos pisos. En la planta baja hay una sala de exposición y el arte americano. En el primer piso se colocan los artes el arte europeo y asiático y el arte del mundo antiguo. He pasado cuatro horas allí, pero tuve tiempo sólo para ver la planta baja, aunque la galería no sea grande. Siempre miro el arte lentamente.

    Este semestre la exposición es de un artista japonés que producía impresiones a color en madera del Tokio que estaba cambiando rápidamente a finales del siglo XIX. La combinación del soporte japonés tradicional y las imágenes de unos trenes y unos puentes metálicos, así como la manera oeste de aplicar las sombras da estas impresiones un aire inusual.
    Del arte americano, estéticamente, fue un paisaje de California de Albert Bierstadt lo que más me gustó. Él era un miembro de la Escuela del río Hudson que existía en mediados del siglo XIX. Esos pintores se especializaron en paisajes románticos. Tenían prisa por reproducir la naturaleza americana salvaje antes de que hubiera desaparecido desapareciera. Empezaron en el valle de Hudson y luego viajaron hacia al oeste. He soñado toda mi vida con visitar un bosque salvaje. Habría querido muchísimamente con todas mis fuerzas ver la América que esos artistas pintaban.
    _
    0 voted
    September 4, 2017
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 4, 2017
    0
  • Corrected

    La vuelta al cole

    Mi hijo ha vuelto al cole contentísimo. Tenía todo controlado: el uniforme limpio y bien planchado, los libros forrados, la mochila organizada, segundo desayuno y una sonrisa de oreja a oreja. A la vuelta, lo mismo. Vino animado, contándonos todas las novedades del nuevo curso. Yo, a cambio, tenía un lío tremendo en mi agenda. ¡Me faltaban horas! Empieza el cole y muchos padres tienen que hacer verdaderas acrobacias para garantizar la educación, la diversión, y las relaciones sociales de sus hijos.
    A veces pienso si no nos estamos pasando con todo eso. Para que los niños tengan la mejor educación, aprendan y hablen idiomas, jueguen, hagan amigos, practiquen un deporte, no vean lo que no deben en la televisión, coman lo que tienen que comer para no convertirse en un niños obesos, y etc., etc., nosotros, los padres, nos desordenamos y acabamos estresados.
    Creo que los hijos nunca estuvieron tan protegidos como ahora. Se les mira con lupa. Qué estudian, si tienen problemas con sus compañeros, si los profesores son buenos, si se cumple la agenda escolar, los deberes, qué se puede hacer para que inviertan mejor su tiempo. Todo son gritos en el cielo, demasiadas preocupaciones, controles, seguridad, y parece que aún así todo es insuficiente.


    ¡FANTÁSTICO! :-)

    0 voted
    September 4, 2017
    0
  • Posted
    Merlí M'agrada molt veure sèries en català. Crec que és una molt bona forma de aprendre paraulas col·loquials. És clar que "trempar" o "Hostia, no em fotis" son expresións que no diré mai a la feina, pèro és bon saber que existeixem. La sèrie Merlí em va encantar, perque hi ha una mescla entre filosofia i personatges complexos que evolucionen al llarg de la sèrie. De vegadas em recorda a pel·lícula "El club dels poetes morts" ja que el professor, Merlí, aconsegueix que els alumnes canviïn la seva forma de pensar, d'actuar i de relacionar-se amb els altres. Uma cosa que em va cridar l'atenció és que la única familia que parla en castellà en casa és la del Pol, una familia de classe obrera. No sé si aixó pansa a Catalunya, pèro crec que hi ha families catellanoparlants de classe mitjana i alta també.
    August 14, 2017
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 27, 2017
    0
  • Posted
    Recomanació de diccionaris català-català? Bon dia Estic llegint un llibre en català i m'agradaria saber el significat exacte d'algunes paraules. En general, les entenc pel context, però voldria saber la definició exacta, sinònims, etc. Algú pot recomanar-me un diccionari de català-català i un altre de sinònims? (Si pot ser online) Moltes gràcies :-D
    July 26, 2017
    4
    0
  • Corrected

    Olvidé todas palabras

    1. Cuando nos casamos (1) con mi marido// Cuando me casé con mi marido (2), ya había acabado la universidad.
    2. Mi amiga no pudo alquilar el apartamento, porque no había ganado el dinero.
    3. Olvidé todas palabras de la canción que había puesto.
    4. Todavía no había comido, cuando ellos me invitaron a cenar // cuando me invitaron a ir a cenar con ellos.
    5. Cuando quise comprar un vestido, las tiendas habían cerrado.
    6. No pude participar en las competiciones porque me dolía la pierna.
    7. Mis padres todavía no se habían trasladado a Rusia, cuando celebró 17. (** Esta segunda parte no está muy clara, ¿qué quieres decir?) 
    8. Cuando fuimos a la estación, los billetes ya se habían vendido (Otra opción: Ya no quedaban billetes).
    9. Todavía no compramos el apartamento, cuando había llegado la crisis económica.   Cuando llegó la crisis económica, todavía no habíamos comprado el apartamento
    10. Eran las once, cuando oí el despertador.



    Bien hecho. Espero que te sirvan las correcciones.

    0 voted
    March 4, 2017
    2