Search from various English teachers...
Poland flagMagdalena
La vuelta al cole Mi hijo ha vuelto al cole contentísimo. Tenía todo controlado: el uniforme limpio y bien planchado, los libros forrados, la mochila organizada, segundo desayun y una sonrisa de oreja a oreja. A la vuelta, lo mismo. Vino animado, contándonos todas las novedades del nuevo curso. Yo, a cambio, tenía un lío tremendo en mi agenda. ¡Me faltaban horas! Empieza el cole y muchos padres tienen que hacer verdaderas acrobacias para garantizar la educación, la diversión, y las relaciones sociales de sus hijos. A veces pienso si no nos estamos pasando con todo eso. Para que los niños tengan la mejor educación, aprendan y hablen idiomas, jueguen, hagan amigos, practiquen un deporte, no vean lo que no deben en la televisión, coman lo que tienen que comer para no convertirse en un niño obeso, y etc., etc., nosotros, los padres, nos desordenamos y acabamos estresados. Creo que los hijos nunca estuvieron tan protegidos como ahora. Se les mira con lupa. Qué estudian, si tienen problemas con sus compañeros, si los profesores son buenos, si se cumple la agenda escolar, los deberes, qué se puede hacer para que inviertan mejor su tiempo. Todo son gritos en el cielo, demasiadas preocupaciones, controles, seguridad, y parece que aún así todo es insuficiente.

Corrections · 5

0

Hola Magdalena:

La vuelta al cole.

Mi hijo ha vuelto al cole contentísimo. Tenía todo controlado: el uniforme limpio y bien planchado, los libros forrados, la mochila organizada, segundo desayuno y una sonrisa de oreja a oreja. A la vuelta, lo mismo. Vino animado, contándonos todas las novedades del nuevo curso. Yo, a (en) cambio, tenía un lío tremendo en mi agenda. ¡Me faltaban horas! Empieza el cole y muchos padres tienen que hacer verdaderas acrobacias para garantizar la educación, la diversión y las relaciones sociales de sus hijos.
A veces pienso si no nos estamos pasando con todo eso. Para que los niños tengan la mejor educación, aprendan y hablen idiomas, jueguen, hagan amigos, practiquen un deporte, no vean lo que no deben en la televisión, coman lo que tienen que comer para no convertirse en un niño obeso, y etc., etc., nosotros, los padres, nos desordenamos y acabamos estresados.
Creo que los hijos nunca estuvieron tan protegidos como ahora. Se les mira con lupa. Qué estudian, si tienen problemas con sus compañeros, si los profesores son buenos, si se cumple la agenda escolar, los deberes, qué se puede hacer para que inviertan mejor su tiempo. Todo son gritos en el cielo, demasiadas preocupaciones, controles, seguridad, y parece que aún así todo es insuficiente.
0

La vuelta al cole

Mi hijo ha vuelto al cole contentísimo. Tenía todo controlado: el uniforme limpio y bien planchado, los libros forrados, la mochila organizada, segundo desayuno y una sonrisa de oreja a oreja. A la vuelta, lo mismo. Vino animado, contándonos todas las novedades del nuevo curso. Yo, a cambio, tenía un lío tremendo en mi agenda. ¡Me faltaban horas! Empieza el cole y muchos padres tienen que hacer verdaderas acrobacias para garantizar la educación, la diversión, y las relaciones sociales de sus hijos.
A veces pienso si no nos estamos pasando con todo eso. Para que los niños tengan la mejor educación, aprendan y hablen idiomas, jueguen, hagan amigos, practiquen un deporte, no vean lo que no deben en la televisión, coman lo que tienen que comer para no convertirse en un niños obesos, y etc., etc., nosotros, los padres, nos desordenamos y acabamos estresados.
Creo que los hijos nunca estuvieron tan protegidos como ahora. Se les mira con lupa. Qué estudian, si tienen problemas con sus compañeros, si los profesores son buenos, si se cumple la agenda escolar, los deberes, qué se puede hacer para que inviertan mejor su tiempo. Todo son gritos en el cielo, demasiadas preocupaciones, controles, seguridad, y parece que aun así todo es insuficiente.

¡Muy bien! y totalmente de acuerdo.

0
Magdalena, este texto es muy bueno. He corregido 2 detallitos :-)
0

La vuelta al cole

Mi hijo ha vuelto al cole contentísimo. Tenía todo controlado: el uniforme limpio y bien planchado, los libros forrados, la mochila organizada, segundo desayuno y una sonrisa de oreja a oreja. A la vuelta, lo mismo. Vino animado, contándonos todas las novedades del nuevo curso. Yo, a cambio, tenía un lío tremendo en mi agenda. ¡Me faltaban horas! Empieza el cole y muchos padres tienen que hacer verdaderas acrobacias para garantizar la educación, la diversión, y las relaciones sociales de sus hijos.
A veces pienso si no nos estamos pasando con todo eso. Para que los niños tengan la mejor educación, aprendan y hablen idiomas, jueguen, hagan amigos, practiquen un deporte, no vean lo que no deben en la televisión, coman lo que tienen que comer para no convertirse en un niños obesos, y etc., etc., nosotros, los padres, nos desordenamos y acabamos estresados.
Creo que los hijos nunca estuvieron tan protegidos como ahora. Se les mira con lupa. Qué estudian, si tienen problemas con sus compañeros, si los profesores son buenos, si se cumple la agenda escolar, los deberes, qué se puede hacer para que inviertan mejor su tiempo. Todo son gritos en el cielo, demasiadas preocupaciones, controles, seguridad, y parece que aún así todo es insuficiente.


¡FANTÁSTICO! :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today