Search from various English teachers...
United States flagRose
Un visite a una galería (1) Esta semana he visitado una galería de arte. Fuera de la galería hay una serie de estatuas que muestran el proceso creativo. Son pequeñas estatuillas broncíneas de hombrecillos que conciben y crean unos objetos de arte. Son muy simpáticas. Ustedes pueden ver una de esas estatuas abajo. La galería tiene dos pisos. En la planta baja hay una sala de exposición y el arte americano. En el primer piso se colocan los artes europeo y asiático y el arte del mundo antiguo. He pasado cuatro horas allí, pero tenía tiempo sólo para ver la planta baja, bien que la galería no sea grande. Siempre miro el arte lentamente. Este medio año la exposición es de un artista japonés que producía impresiones a color en madera del Tokio que estaba cambiando rápidamente a finales del siglo XIX. La combinación del soporte japonés tradicional y las imágenes de unos trenes y unos puentes metálicos, así como la manera oeste de aplicar las sombras da estas impresiones un aire inusual. Del arte americano estéticamente un paisaje de California de Albert Bierstadt más me gustó. Él era un miembro de la Escuela del río Hudson que existía en mediados del siglo XIX. Esos pintores se especializaron en paisajes románticos. Tenían prisa por reproducir la naturaleza americana salvaje antes de que hubiera desaparecido. Empezaron en la valle de Hudson y luego viajaban hacia al oeste. He sonido toda mi vida de visitar un bosque salvaje. Habría querido muchísimamente ver la América que esos artistas pintaban. _

Corrections · 8

0

Hola Rose:

Un visite (visita) a una galería (1)

Esta semana he visitado una galería de arte.

Fuera de la galería hay una serie de estatuas que muestran el proceso creativo. Son pequeñas estatuillas broncíneas (nota: si bien existe la palabra broncínea, no es de uso común. Te sugiero "hechas de bronce") de hombrecillos que conciben y crean unos objetos de arte. Son muy simpáticas. Ustedes pueden ver una de esas estatuas abajo.

La galería tiene dos pisos. En la planta baja hay una sala de exposición y el (de) arte americano. En el primer piso se colocan (están situados) los artes europeo y asiático y el arte del mundo antiguo (sugerencia: el arte europeo, el arte asiático y el del mundo antiguo). He pasado cuatro horas allí, pero tenía tiempo sólo para ver la planta baja, bien (aunque) que la galería no sea (era) grande. Siempre miro el arte lentamente.

Este medio año (En esta mitad del año o En este semestre) la exposición es de un artista japonés que producía impresiones a color en madera del Tokio que estaba cambiando rápidamente a finales del siglo XIX (nota: esta oración es poco clara. Puedes reenviarla si necesitas ayuda). La combinación del soporte japonés tradicional y las imágenes de unos trenes y (de) unos puentes metálicos, así como la manera oeste (¿quisiste decir "manera occidental"'?) de aplicar las sombras, (les) da (dan) (a) estas impresiones un aire inusual.

Del arte americano (¿estadounidense?), un paisaje de California de Albert Bierstadt, (es lo que) más me gustó (estéticamente). Él era un miembro de la Escuela del río Hudson que existía en (a) mediados del siglo XIX. Esos pintores se especializaron en paisajes románticos. Tenían prisa por reproducir la naturaleza americana salvaje antes de que hubiera desaparecido. Empezaron en la valle de Hudson y luego viajaban (viajaron) hacia al oeste. He sonido (soñado) toda mi vida de (con) visitar un bosque salvaje. Habría querido muchísimamente (Me habría gustado muchísimo) ver (conocer) la América (los Estados Unidos) que esos artistas pintaban.

0

Un visite a una galería (1)

Esta semana he visitado una galería de arte.

Fuera de la galería hay una serie de estatuas que muestran el proceso creativo. Son pequeñas estatuillas broncíneas de hombrecillos que conciben y crean (unos) objetos de arte. Son muy simpáticas. Ustedes pueden ver una de esas estatuas abajo.

La galería tiene dos pisos. En la planta baja hay una sala de exposición y el arte americano. En el primer piso se colocan exhibe el  artes europeo y asiático y el arte del mundo antiguo. He pasado cuatro horas allí, pero tenía tiempo sólo me ha dado tiempo para ver la planta baja, bien a pesar de que la galería no sea era grande. Siempre miro el arte lentamente.

Este medio año (primer semestre)  la exposición es de un artista japonés que producía impresiones a color en madera del Tokio que estaba cambiando rápidamente a finales del siglo XIX. La combinación del soporte japonés tradicional y las imágenes de unos trenes y unos puentes metálicos, así como la manera de éste de aplicar las sombras da a estas impresiones un aire inusual.
Del arte americano estéticamente un paisaje de California de Albert Bierstadt es el que más me gustó. Él era un miembro de la Escuela del río Hudson que existía en a mediados del siglo XIX. Esos pintores se especializaron en paisajes románticos. Tenían prisa por reproducir la naturaleza americana salvaje antes de que hubiera desaparecido. Empezaron en la el valle de Hudson y luego viajaron hacia al oeste. He soñado toda mi vida de con visitar un bosque salvaje. Habría querido muchísimo ver la América que esos artistas pintaban.
_
0

Una visita a una galería (1)

Esta semana he visitado una galería de arte.

Fuera de la galería hay una serie de estatuas que muestran el proceso creativo. Son pequeñas estatuillas broncíneas de hombrecillos que conciben y crean unos objetos de arte. Son muy simpáticas. Ustedes pueden ver una de esas estatuas abajo.

La galería tiene dos pisos. En la planta baja hay una sala de exposición y el arte americano. En el primer piso se colocan los artes el arte europeo y asiático y el arte del mundo antiguo. He pasado cuatro horas allí, pero tuve tiempo sólo para ver la planta baja, aunque la galería no sea grande. Siempre miro el arte lentamente.

Este semestre la exposición es de un artista japonés que producía impresiones a color en madera del Tokio que estaba cambiando rápidamente a finales del siglo XIX. La combinación del soporte japonés tradicional y las imágenes de unos trenes y unos puentes metálicos, así como la manera oeste de aplicar las sombras da estas impresiones un aire inusual.
Del arte americano, estéticamente, fue un paisaje de California de Albert Bierstadt lo que más me gustó. Él era un miembro de la Escuela del río Hudson que existía en mediados del siglo XIX. Esos pintores se especializaron en paisajes románticos. Tenían prisa por reproducir la naturaleza americana salvaje antes de que hubiera desaparecido desapareciera. Empezaron en el valle de Hudson y luego viajaron hacia al oeste. He soñado toda mi vida con visitar un bosque salvaje. Habría querido muchísimamente con todas mis fuerzas ver la América que esos artistas pintaban.
_
0
¡Buen texto, Rose!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today