Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Un viaje de fin de semana inolvidable
Estaba Era enero y yo me había mudado reciéntemente a Málaga. Miy novio y yo decidimos pare hacer algo especial con el en San Valentín en febrero. Buscamos un poco de información y decidimos para ir a Ronda por en un viaje de fin de semana románticoa.
Habíamos reservado un Airbnb encantador, pero cuando llegamos, vimos que no estaba era como aparecía en las fotos. El dormitorio estaba era muy pequeñoa, los muros las paredes estaban marrones y los muebles eran muy antiguos.
Decidimos de ir al centro, porque el tiempo estaba bien, pero cuando llegamos en el al centro, empezó a llover muchísimo. Estábamos sin chaqueta y paraguas, teníamos muy mucho frío.
También Además ya estaba era tarde, y teníamos hambre. Fuimos de un restaurante al a otro, pero todo estaba ocupado con el por San Valentín. No nos habíamos recordar acordado de hacer un reservado reservar.
Al final comimos en el ático de un restaurante donde ya estaba había una mesa pequeña con dos sillas. Ya nos hemos reído mucho de nuestro viaje inolvidable.0 votedAugust 11, 20160Describe tu primer día haciendo algo
Quiero contarles como fue mi primer día al en mi primer trabajo.
Después de graduarme de en la universidad, di clases particulares de francés durante tres meses y busqué un trabajo estable al mismo tiempo. Aunque me gradué con buenas notas, todos mis conocimientos eran teoréticos teóricos, no tenía mucha experiencia en hablar con los locutores nativos y por eso no me sentía segura de mi misma.
Por fin logré un trabajo de traductora de francés en una fábrica de transportes donde tendría tenía que interpretar para a expertos técnicos franceses que vinieron a enseñar al personal local. Tenía miedo que yo no entendiera de no entender a los franceses o que ellos no me entendieran a mi y que fuera un desastre.
En realidad todo resultó ser mucho mejor. Al principio, me impresionó la fábrica misma en si, porque era nueva, muy grande y había mucho equipamiento técnico. Estaba un poco confundida porque nunca había visto algo parecido.
El equipo me hizo sentir bienvenida (el equipo me acogió muy bien). Otras traductoras que trabajaban conmigo, me ayudaban mucho y luego nos hicimos buenas amigas.
En cuanto a los expertos franceses con quienes tenía que trabajar directamente, sí, es cierto que a veces tuve problemas de comunicaciones y malentendidos porque no estaba acostumbrada a la velocidad de su discurso a la que hablaban y no sabía termos términos técnicos, pero ellos eran muy amables y compresivos y me explicaban cosas difíciles.
Al final del día me sentí satisfecha porque tuve el sentimiento de ser una verdadera adulta verdadera =)0 votedAugust 11, 20161Un pensamiento
Acaba de venirme a la mente un pensamiento que es: "Nadie tiene derechos a cortar la respiración humana . Todos nosotros somos mortales. Sin embargo, eso no significa que sea necesario matar a la gente inocente. Es el pensamiento nacido después de analizar los últimos eventos (sucedidos/ocurridos) en todo el mundo. Debemos unirnos contra el mal ".0 votedAugust 10, 20161introducción a mí mismo en español
Hola me llamo Guillermo, tengo veintiún años. Soy de Cambridge en Inglaterra, pero yo nací en Londres.
Quiero trabajar en el desarrollo internacional, pero en el de momento en que voy a ser voluntario en Nicaragua por tres meses. Voy a ayudar a enseñar a la gente más sobre la higiene y el saneamiento para reducir las enfermedades. El acceso al agua limpia es muy importante.
Estudié política internacional en la universidad, mi universidad estaba en Gales. Probablemente voy a hacer una maestría un máster en desarrollo internacional el próximo año.
Me encanta viajar, quiero ver el mundo entero. He estado en muchos países de Europa y Canadá. A continuación, quiero ir al sudeste asiático y América del Sur. Esto es en parte porque quiero aprender español.
También amos a los perros, tengo un puntero alemán de pelo corto. Él tiene manchas marrones y blancas.
Me gusta discotecas y festivales, mi música favorita es house, techno y batería y bajo. Berlín es una de mis ciudades favoritas, debido a la escena de la música y el arte. También me gusta el fútbol, apoyo al Arsenal (it sounds better if you say - soy del Arsenal or mi equipo es el Arsenal).
Estoy aprendiendo a español porque voy a ir a Nicaragua y quiero entender mejor la cultura mejor. Mi familia también es originaria de España.0 votedAugust 9, 20161Unos recuerdos de España
Cuando estaba en Salamanca para estudiar estudiando español conocí y vivía con una mujer súper simpática que se llamaba Francisca. ¡Tenía unos 70 años y salía de fiesta con sus amigas con mas frecuencia que yo con los míos!
Me acuerdo que después de comer ella solía estar sola y tranquila con viendo la televisión y unas frutas (comiendo fruta?), pero con sus dientes falsos (dentadura postiza) quitados de la boca, tan hermosa y me hacía pensar igual que recordaba la manera en que se portaba mi abuela en Nueva York.
Me encanta el español y echo de menos vivir en el mundo de las tapas, cañas, fiestas y a mi abuela española XD
Muchas gracias a la gente que quiere ayudarme con los errores de esta pequeña cuentoa (relato)- ¡Hasta luego!0 votedAugust 9, 20160

00:00
00:00