Nach der OECD liegt Spanien an 14. Stelle in der Weltrangliste des Bruttoinlandsprodukts. Der Außenhandel stellt in Spaniens BIP 24% des Exports und 27% des Imports. Die Handelsbilanz bleibt in Spanien negativ. Die Exporte belaufen sich auf $319B(?) und die Importe auf $368B(?). Der große Teil des Exportes sind Kraftfahrzeuge, Fahrzeugteile und raffiniertes Erdöl. Hauptsächlich exportiert Spanien nach Frankreich, Deutschland und Portugal. Der wichtigere Teil des Importes sind Roherdöl, Kraftfahrzeugen und Fahrzeugteilen. Sie stammen besonders aus Deutschland, Frankreich und China. Spanien ist der größte Exporteur (der Welt) von Zitrusfrüchten, Olivenöl, Triebwagen, Rohzink und Eisenblöcken.

Es ist Freitag, und das Wochenende fängt endlich an. Ich muss meine Batterien wieder aufzuladen. Was mir hilft, ist einfach zu joggen. Ich höre Musik in meinen Kopfhörer und ich laufe. Ich bin einfach glücklich, dass ich währenddessen (oder dabei) nicht denken muss und genieße die Freiheit. Zu Hause lerne ich jetzt öfter Deutsch Entweder mit einem Buch oder einem Online-Kurs. Wenn ich müde bin, sehe ich Serien auf Deutsch.

An alle, auch ich möchte heute in unserem Blog etwas zum Thema fleischreiche Ernährung schreiben. Das Thema ist deswegen so aktuell, weil wir 2020 eine Krise erleben, die von zu viel Fleischkonsum und falscher Tierhaltung stammt. Außerdem stehen wir vor der Erderwärmung und anderen Klima- und Umweltproblemen, weil so große Mengen Fleisch gegessen werden. Natürlich bin ich gegen eine fleischreiche Ernährung. Ich halte sie für ein großes Problem. Es gibt aber viele (/oder verschiedene) Gründe, warum eine Ernährung mit Fleisch so verbreitet ist. Ein Grund ist zum Beispiel Gewohnheit. Viele Kulturen haben traditionelle Fleischgerichte. Viele Menschen wissen auch nicht, dass diese Gewohnheit einen solch negativen Einfluss auf unsere Umwelt und den Klimawandel hat. Früher war es sehr schwierig, auf Fleisch zu verzichten. Die Menschen hatten nur einschränken Zugang zu Nahrung und aus diesem Grund musste man viel Fleisch konsumieren, um kräftig genug zu sein, den Winter zu überleben. Allerdings gibt es heutzutage mehr Alternativen: Vegane und vegetarische Restaurants werden immer beliebter. Wenn man die Top Fünf der beliebtsten Restaurants bei Lieferando sucht, sind sicherlich mindestens zwei vegetarische dabei. Man muss nicht gleich Veganer:in oder Vegetarier:in werden, sondern man kann auch einfach die Fleischaufnahme reduzieren und bewusst einkaufen. Weniger ist mehr! Aus meiner persönlicher Erfahrung kann ich sagen, dass es möglich ist, Essgewohnheiten zu ändern; sofern man sich darüber informiert. Zusammenfassend möchte ich sagen, dass es höchste Zeit ist zu lernen, dass es viel mehr gibt, als nur uns selbst. Je nachdem, für welches Essen wir uns entscheiden, kann es einen bitteren Nachgeschmack für unsere Umwelt haben.

Ich versuchte, einen Satz dieses Artikels zu übersetzen.

Ich versuchte, einen Satz dieses Artikels zu übersetzen.

https://chicago.suntimes.com/news/political-activist-rasmea-odeh-a-symbol-of-deportations-many-faces/

And when all was said and done, Odeh took one last look at the U.S., held her head up high, and walked through security.

Und nachdem alles gesagt und getan war, warf Odeh einen letzten Blick auf die USA, hielt ihren Kopf hoch und ging durch die Sicherheitskontrolle.

..., und ging mit erhobenen Haupt durch die Sicherheitskontrolle.

..., und ging erhobenen Hauptes durch die Sicherheitskontrolle.

Der Junge, der nicht lernen wollte.

Als er jung war, mochte er die Schule überhaupt nicht. Er hatte ein gutes Gedächtnis und konnte sich mit nicht zu grosser Anstrengung einige Sachen ziemlich gut merken, aber er war ein bisschen zu faul und er konnte nicht lange vor einem Buch sitzen. Er fand immer etwas zu tun, wenn er lernen musste. Ja, irgendeine Sache ausser Lernen. Er konnte stundenlang dem Flug der Fliegen folgen. Sein Buch blieb immer auf der gleichen Seite geöffnet. Als dieser Junge keine andere Wahl hatte und er endlich am Schreibtisch sass, wurde er bald schläfrig. "Heute bin ich zu müde, aber morgen lerne ich doppelt," sagte er sich selbst immer wieder. Nein, es war nicht möglich, dass der arme Junge mehr als eine Stunde in einem Buch las, ohne einzuschlafen. Aus diesem Grund musste er die Schule verlassen und eine Arbeit suchen. Am Anfang freute er sich sehr darüber, aber die Freude dauerte nicht lange. Bald musste er sich an das wirkliche Leben gewöhnen.
Viele Jahre später sehe ich jeden Morgen diesen Jungen im Spiegel meines Badezimmers, aber er ist kein Junge mehr. Er hat schon einige weisse Haare und Augenringe. Jetzt will er endlich viel lernen. Jetzt gibt er sich Mühe, um etwas nützliches zu lernen. Er hat immernoch Probleme, um lange Zeit am Schreibtisch zu sitzen, aber er ist sich jetzt bewusst, wie wertvoll das Wissen ist. Ich hoffe, er hat noch Zeit und kann etwas gutes aus seinem Leben machen. Er ist ein guter Kerl. Ich kenne ihn ziemlich gut.

¡Muy bien texto!

Vorschlag für ein Treffen

Hallo Lola,

wie geht es dir? Ist alles in Ordnung? Wie schade, dass du nicht zum Grillfest gekommen bist. Ich hoffe, dass du die Prüfung sehr einfach für dich war.

Du kannst dich nicht vorstellen, wie aufgeregt ich war! Du weißt, dass ich Grillfeste sehr gern mag*. Wir haben viel Fleisch gegrillt, es hat (richtig) Spaß gemacht. Das Wetter war sehr schön, aber am besten habe mir die grünen Bäume gefallen, weil ich mich unter ihnen entspannt gefühlt habe.

Ich möchte mich (gern)** mit dir treffen, dann kann ich dir die Fotos zeigen. Hast du morgen um 14 Uhr zeit? Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen. Bitte schreib mir zurück!

Mit freundlichen Grüßen***
Sahar

________________________________________________

*) besser: ..., dass ich gern auf Grillfeste gehe. ..., dass ich gern (mit Leuten) grille. ..., dass ich Grillfeste (total) geil finde. "Geil" ist aber sehr informell

**) Das "gern" macht den Satz etwas weniger fordernd. Noch höflicher wäre: Ich würde mich gern mit dir treffen. Aber es kommt natürlich auf dein Verhältnis zu Lola an.

***) Das ist wieder sehr formell. Besser neutral: Gruß/ Grüße. Oder falls ihr schon näher befreundet seid: Umarmung oder Kuss

Veganismus

Weil die Population der Welt immer weiter steigt, sollte man sich fragen, ob wir die Möglichkeiten haben, alle zu ernähren? Das Ende des Fleischkonsums könnte vielleicht dieses Problem lösen. Deswegen werde ich im Folgenden die Vor- und Nachteile von Fleischkonsum aufführen und am Ende meine eigene Meinung darstellen.

Erstens haben Menschen seit zigtausenden Jahren Fleisch gegessen. Aus diesem Grund denken viele Leute, dass es gesund ist/sei, weil es viele Nährstoffe enthält/enthalte, die wichtig für die Entwicklung des Körpers sind. Zum Beispiel Eisen, Zink und das wichtige Vitamin B12, das nur tierischen Produkten vorkommt.

Zweitens ist der Konsum von Fleisch in vielen Ländern eine kulturelle Norm. Zum Beispiel essen viele Amerikaner Puten während des Thanksgiving-Feiertags oder in meinem Heimatland Australien essen wir Würste während unseres Nationalfeiertages. Daher ist Fleischkonsum wichtig, um Kultur und Traditionen zu bewahren.

Nachdem nun ausführlich die Vorteile dargestellt worden sind, komme ich zu den Nachteilen.

Eine der Grafiken, die von UNESCO-IHE stammt, zeigt, dass manche Lebensmittel mehr Wasser als andere brauchen. Während Kartoffeln nur 900 Liter Wasser pro Kilogramm brauchen, braucht Rindfleisch 15.000 Liter Wasser. Dieser Wasserverbrauch von Rindfleisch kann sehr problematisch für die Umwelt sein, weil dadurch in einigen Ländern der Grundwasserspiegel sinkt.

Eine andere Grafik zeigt den Konsum von Fleisch pro Person und Jahr. Im Gegensatz zu den Industrieländern, wo der Konsum zwischen 1980 und 2005 fast gleich geblieben ist, hat sich der Konsum in China im gleichen Zeitraum verdreifacht, nämlich von ungefähr 20 kg pro Person auf 60 kg pro Person. Wegen dieses Anstiegs muss die Fleischindustrie viel mehr produzieren, was zu einem extrem hohen Wasserverbrauch führt.

Die Fleischindustrie braucht nicht nur viel Wasser, sondern auch große Flächen, um Futter anzubauen und Weideflächen für die Rinder zu schaffen. Deshalb muss sie Wälder abholzen, was Klimaveränderungen verursacht.

Aus diesen Gründe bin ich gegen den Konsum von Fleisch. Während ich früher fünfmal pro Woche Fleisch gegessen habe, versuche ich heute immer weniger Fleisch zu zu mir zu nehmen*. Ich habe ein schlechtes Gewissen, wenn ich es verzehre*, weil ich weiß, dass man ohne Fleisch gut leben kann.

______________________________

*) Just other expressions for essen and konsumieren