Vorschlag für ein Treffen
Hallo Lola,
wie geht es dir? ist alles in Ordnung? wie schade, dass du nicht zu das Grillfest gekommen bist. Ich hoffe, dass du die Prüfung sehr einfach gefindet hast.
Du kannst dich nicht vorstellen, wie aufgeregt ich war! Du weißt, dass ich Grillfeste sehr gern liebe. Wir haben viel fleisch gegrillt, es hat spaß gemacht. Das wetter war sehr schön, aber am besten habe ich die grüne Bäume gefindet, weil ich mich bei ihnen entspannt gefühlt habe.
Ich möchte mich mit dir treffen, dann kann ich dir die Fotos zeigen. Hast du morgen um 14 Uhr zeit? Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen. Bitte, schreib mich zurück!
mit freundlichen Grüßen
Sahar
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Vorschlag für ein Treffen
Hallo Lola,wie geht es dir? Ist alles in Ordnung? Wie schade, dass du nicht zum Grillfest gekommen bist. Ich hoffe, dass du die Prüfung sehr einfach für dich war.
Du kannst dich nicht vorstellen, wie aufgeregt ich war! Du weißt, dass ich Grillfeste sehr gern mag*. Wir haben viel Fleisch gegrillt, es hat (richtig) Spaß gemacht. Das Wetter war sehr schön, aber am besten habe mir die grünen Bäume gefallen, weil ich mich unter ihnen entspannt gefühlt habe.
Ich möchte mich (gern)** mit dir treffen, dann kann ich dir die Fotos zeigen. Hast du morgen um 14 Uhr zeit? Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen. Bitte schreib mir zurück!
Mit freundlichen Grüßen***
Sahar
________________________________________________
*) besser: ..., dass ich gern auf Grillfeste gehe. ..., dass ich gern (mit Leuten) grille. ..., dass ich Grillfeste (total) geil finde. "Geil" ist aber sehr informell
**) Das "gern" macht den Satz etwas weniger fordernd. Noch höflicher wäre: Ich würde mich gern mit dir treffen. Aber es kommt natürlich auf dein Verhältnis zu Lola an.
***) Das ist wieder sehr formell. Besser neutral: Gruß/ Grüße. Oder falls ihr schon näher befreundet seid: Umarmung oder Kuss
0
please can someone correct my notebook? thank you
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
