Search from various English teachers...
Profile
If you want to share languages and culture, contact me without any problems.
Learning
English
Mongolian
Russian
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Il BANCO è un insieme formato da elementi dello stesso tipo; per esempio si dice BANCO DI PESCI. Nel tuo testo BANCHI lo intendo come terreni o campi coltivati con gelsomino.
    0 voted
    February 8, 2017
    0
  • Corrected

    Ho diviso in 2 perchè non ci stava tutto.  


    Faccio una fotografia mentale di Fotografai mentalmente questo momento, perchè questi sono i miei momenti istanti preferiti. Quando il destino decide di intervenire e farti conoscere qualcuno che cambiará cambierà la tua vita, forse per un attimo, forse per un tempo o forse per sempre.
    Bevo un sorso del mio tè e sento il calore del liquido trascorrere percorrere un cammino impossibile della dalla mia lingua dritto al cuore. Forse è diventato cosí freddo che ha gia cominciato a avere bisogno di un po di rassicurante caldo.

    Forse era diventato così freddo che avrebbe avuto bisogno di essere riscaldato.
    Il suono della pioggia mentre cade e il cielo grigio mi ricordanno ricordarono la vera ragione di perché sono per cui ero li. Perchè volevo scapare scappare dei dai miei pensieri e delle dalle mie speranze.
    Perchè mi sentivo vuota e conoscevo troppo bene la solitudine ancora quando ero circondata di persone. 
    Sapevo che questo finerebbe sarebbe finito cosi. Non avevo ancora una risposta giusta per la domanda che mi seguiva ogni giorno. Quando sai che devi allontanarti di da qualcuno che ami per il suo bene, cosa si deve fa quando il tuo cuore grida ancora il suo nome?

    Ciao...in giallo le correzioni, in arancione le parole sostituite, in azzurro le aggiunte.

    0 voted
    November 9, 2016
    1
  • Corrected

    Confessioni e una tazza di tè.

    Prima volta scrivendo racconti romantici :)


    Oggi ho deciso di fare un passeggiata da sola.
    Mi mancava la sensazione di camminare senza preocupparmi del tempo o della destinazione. Avevo bisogno di allontanarmi dello dal conosciuto e diventare un altra cittadina fra la gente.
    Faceva molto freddo. O forse non così tanto e semplicemente non ero abituata.

    Faceva molto freddo o forse non così tanto; magari, semplicemente, non ero abituata.

    Tutta la mia vita avevo vissuto a  l'ho vissuta in cittá calde, ma mi piaceva troppo il freddo. Il fatto di stare a temperature basse mi faceva sentire forte, come se potessi sopravvivere a qualsiasi cosa.
    La pioggia stava per arrivare cominciare. Fortunatamente prima di partire avevo preso l'ombrello e indossato gli stivali.
    Ho camminato per mezz'ora e ho trovato un piccolo caffè nascosto della  nella strada principale che sembraba interesante sembrava interessante.
    Quando sono entrata ho potuto sentire l'odore dei libri vecchi e i suoi delle pagine antiche mescolati con l'essenza del caffè. 
    Mi sono seduta accanto a ad una finestra per poter vedere alle le persone fuori. Non riesco a capire perche mi piace cosi tanto osservare agli sconociuti gli sconosciuti e provare a ad immaginare la loro storia di vita.
    Una donna cammina velocemente mentre parla parlava al telefono senza lasciare smettere di guardare il suo orologio. Lei é era sicuramente in ritardo per andare al suo lavoro. Cammina Camminava cosi velocemente che non si rende rese conto del uomo dell'uomo di fronte a lei che si ferma di subito fermò subito perche si é ricordato ricordò di aver dimenticato il suo portafoglio.
    Lei cade cadde e l'uomo gira a si girò ad aiutarla mentre si scusa scusò; so che sicuramente per un secondo i suoi occhi si incontranno incontrarono. 

    0 voted
    November 9, 2016
    0
  • Answered
    5. farne di cotte e di crude --> è come "combinarle di tutti i colori". Significa che le tue azioni sono imprevedibili e che ci si può aspettare di tutto da parte tua. 6. far venire la barba a qualcuno --> significa annoiare qualcuno. 7. prendere qualcosa sotto gamba ---> sottovalutare qualcosa? --> Sì 8. fare fuoco e fiamma? --> "fuoco e fiamme" significa fare qualcosa con impeto, con grande vigore/forza. 9.. far fuori qualcuno --> uccidere qualcuno?? --> Sì 10. rompere i ponti --> "rompere i ponti con qualcuno" significa non volere più avere rapporti, di nessun tipo, con qualcuno. (Se il ponte è crollato, non puoi più incontrare l'altro) P.S. if you don't understand something ask me :-)
    0 voted
    November 8, 2016
    1
  • Answered
    La tua idea di usare il congiuntivo è giusta, ma si dovrebbe comunque scrivere "Come se fossi un mostro" o "Come se io fossi un mostro".
    0 voted
    September 22, 2016
    1
  • Commented

    Hello everybody...do you know some tv series with arabic subtitles ??? So i can read what i listen too.   :-)

    (P.S. i try to search but without success)


    Thanks you so much

    0 voted
    July 13, 2016
    0
  • Corrected

    Quando ero una bambina

    Quando ero una bambina, abitavo a casa di mia nonna. Avevo tanti ricordi qui. Ogni settimana, mia nonna mi portava a giardino, quello era giardino molto bello, la gente facevano sport, i bambini giocavano, gli uccelli cantavano, i fiori ballavano... Io e mia nonna passeggiavamo nel giardino, eravamo felice.


    Riscrivo come dovrebbe essere secondo me:

    Quando ero una bambina, abitavo a casa di mia nonna. Ho tanti ricordi di quei tempi. Ogni settimana, mia nonna mi portava al giardino, che era molto bello. La gente facevano sport, i bambini giocavano, gli uccelli cantavano e i fiori profumavano... Io e mia nonna passeggiavamo nel giardino ed eravamo felici.

    Se hai qualche domanda fai pure  :-)

    0 voted
    July 11, 2016
    1
  • Corrected

    Che cosa possiamo fare per contribuire alla fine del nazionalismo etnico aggressivo?

    Voglio concentrarmi sul caso dell'Europa, però credo che è possibile di generalizzare la mia risposta ad altri paese e altre nazione. Se guardiamo l'esperienza della Germania dopo il 1945, e quella della Spagna e del Portogallo a partire dalla metà degli anni settanta, suggeriscono che la soluzione è l'interdipendenza. Con tutti questi paesi differenti nello stesso continente, la collaborazione è fondamentale. Per questa ragione, io credo in Europa. La stabilità e l'economia non sono delle isole, quello che fa un paese toccherà agli altri.

    Che cosa può fare l'Europa per prevenire i conflitti ? Tutti dicono che i conflitti devono essere affrontati nel loro stadio iniziale, per evitare che si intensifichino fino a diventare incontrollabili. Secondo voi, la "europeizzazione" dei problemi è la soluzione ?


    Ti ho evidenziato cosa io cambierei...qui sotto ho riscritto con le modifiche. (ho posto i verbi al CONDIZIONALE perchè si sta parlando di ipotesi)


    Che cosa potremmo fare per contribuire alla fine del nazionalismo etnico aggressivo?

    Vorrei concentrarmi sul caso dell'Europa, però credo sia possibile una generalizzazione della mia risposta ad altri paesi ed altre nazioni. L'esperienza della Germania dopo il 1945, come quella di Spagna e Portogallo a partire dalla metà degli anni settanta, suggerisce che la soluzione sia l'interdipendenza. Con tutti questi paesi differenti nello stesso continente, la collaborazione è fondamentale. Per questa ragione, io credo nell'Europa. La stabilità e l'economia non sono come isole, quello che fa un paese influenzerà anche gli altri. 

    Che cosa potrebbe fare l'Europa per prevenire i conflitti ? Tutti dicono che i conflitti dovrebbero essere affrontati nel loro stadio iniziale, per evitare che si intensifichino fino a diventare incontrollabili. Secondo voi, la "europeizzazione" dei problemi è la soluzione ?

    0 voted
    June 29, 2016
    0
  • Answered
    Where do you found this text ??? Seems a bad translation from other language .
    0 voted
    June 1, 2016
    0
  • Corrected

    L'italiano

    L'italiano, non l'ho mai imparato. Anzi si, un anno a scuola pero però communque era un fallimento. Poi c'era questo ragazzo che amava l'Italia perché amava la pizza ed io non lo amavo e quindi non amavo l'Italia finché... Finché sono andata a Sienna ed ho pensato che questa belLezza non puo può essere ignorata. Allora ho deciso di venire abitare nella famosa nazione della pizza (si anche dei romani..., un detTaglio ;) )
    E oggi senza lezioni lo so parlare pero però faccio ancora tanti errori e sopra tutto soprattutto devo imparare a scrivere!


    HO CORRETTO SOLO GLI ERRORI DELLE PAROLE...SOTTO TI SCRIVO COME AVREI IMPOSTATO IO LE FRASI.

    L'italiano

    L'italiano, non l'ho mai imparato. Anzi si, lo studiai un anno a scuola però fu un fallimento. Inoltre conoscevo un ragazzo che amava l'Italia a causa della pizza, ma non mi piaceva e quindi, di conseguenza, non amavo neanche l'Italia. Però un giorno visitai Siena e pensai che una tale bellezza non poteva essere ignorata. Allora ho deciso di venire ad abitare nella famosa nazione della pizza (si anche dei romani..., un dettaglio ;) )

    Ed oggi senza lezioni so parlare l'italiano però faccio ancora tanti errori e soprattutto soprattutto devo imparare a scrivere!

    SPERO CHE NON CI SIANO SVISTE...SE HAI DUBBI CHIEDI !!  :-)


    0 voted
    May 31, 2016
    1