Corrections · 8
Quando ero ( una) bambina/I miei ricordi d'infanzia
Quando ero (una) bambina /Da bambina , abitavo a casa di mia nonna. Ho tanti ricordi lì. Ogni settimana, mia nonna mi portava in un parco/ in un giardino molto bello dove la gente facevano sport/ dove le persone facevano sport ( " gente" è un nome collettivo: il significato è plurale , ma la forma è singolare ), i bambini giocavano, gli uccelli cantavano, i fiori ballavano ( che significa? )... Io e mia nonna passeggiavamo nel giardino ed eravamo felici.
Quando ero una bambina
Quando ero una bambina, abitavo a casa di mia nonna. Ho tanti ricordi di quel posto. Ogni settimana, mia nonna mi portava al giardino/parco. Quel parco era molto bello, la gente facevano sport, i bambini giocavano, gli uccelli cantavano, i fiori ballavano (ballare is "to dance", what did you exactly meant here?)... Io e mia nonna passeggiavamo nel giardino, eravamo felici.Quando ero una bambina
Quando ero una bambina, abitavo a casa di mia nonna. Avevo tanti ricordi qui. Ogni settimana, mia nonna mi portava a giardino, quello era giardino molto bello, la gente facevano sport, i bambini giocavano, gli uccelli cantavano, i fiori ballavano... Io e mia nonna passeggiavamo nel giardino, eravamo felice.Riscrivo come dovrebbe essere secondo me:
Quando ero una bambina, abitavo a casa di mia nonna. Ho tanti ricordi di quei tempi. Ogni settimana, mia nonna mi portava al giardino, che era molto bello. La gente facevano sport, i bambini giocavano, gli uccelli cantavano e i fiori profumavano... Io e mia nonna passeggiavamo nel giardino ed eravamo felici.
Se hai qualche domanda fai pure :-)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
