Un petit texte

Je ne suis pas blond. Je suis brun. Es-tu grand? Je suis petit. Ma soeur est grande et blonde. Nous <s>sommos</s> étudions <s>de</s> la langue française. <s>Je</s> J'ai visité <s>à </s>Rio de Janeiro. Je suis triste de partir. <s>Vous êtes</s> Etes-vous calme<s>s</s> <s>au</s> <s>ta</s> à la maison? <s>Vous êtes</s> Etes-vous seul<s>s</s>? Je <s>ne</s> suis <s>pas</s> seul parce que je suis célibataire. <s>Vous</s> <s>êtes</s> Etes-vous au chômage? <s>Il y a</s> J'avais deux maisons à Paris. Aujourd'hui, <s>il y a</s> j'ai seulement une maison à Paris. Dis-moi, est-ce que les livres sont sous la chaise? Non, les livres sont sur la table. J'ai faim, je veux <s>manger dejouner</s> déjeuner à table. Je ne suis pas en vacances. Je ne suis pas sur <s>une</s> place. <s>Tu habite</s> Habites-tu <s>à</s> dans un appartement ou <s>au</s> dans une maison?

Bien! Mais attention de bien inverser le sujet et le verbe dans les questions!

2: Musique dans des films de Disney

Salut! Aujourd'hui je voudrais parler d'une vidéo que j'ai trouvé très intéressant. Le sujet de la vidéo était comment Disney utilise le langage et la musique dans leurs films. Je donnerai le lien en bas si <s>vous</s> cela vous intéresse. Le narrateur décrit qu'il y a <s>quelques genres</s> différentes façons d'utiliser la musique pour donner du <s>une</s> contexte <s>pour</s> à un film, <s>son</s> un cadre et des personnages. Dans <s>quelques un</s> certains Disney, la musique ignore ou <s>méconnaître le</s> n'a pas conscience du cadre, comme "Le livre de la jungle" et "Aladin". Dans les autres cas <s>examples</s>, Disney tente d'utiliser la musique <s>qui a une</s> comme élément important culturel <s>ou</s> qui permet d'avoir la musique dans la langue du cadre en arrière-plan. C'est très difficile parce que les cultures des musiques <s>mondiales</s> du monde sont complexes. Comment doit-on définir ce qui peut-être <s>est</s> "musique" etc. Par exemple, <s>quelques</s> des tribus amérindiennes n'utilisent jamais des paroles dans leur langue, ils chantent avec des syllabes distinctes qui sont seulement utiliser pour les chansons. Donc, si dans le film "Pocahontas", elle avait chanté <s>avec les paroles dans</s> en Powhatan (sa langue maternelle) ça <s>serait</s> aurait été incorrect culturellement.

Dans les meilleurs exemples, les personnages chantent dans leur propre langue maternelle et dans le bon contexte <s>pour</s> par rapport à leur culture. Je pense que c'est très pertinent pour les gens qui s'intéressent aux langues parce qu'on voit comment la langue doit s'accorder avec la mélodie: Les paroles font avancer l'histoire et il faut que les syllabes et l'accent s'accordent avec la langue utilisée. À la fin de la vidéo, le narrateur montre un bel exemple dans Moana, quand la chanson "We know the way" commence en Tokelauan et puis la chanson transite <s>vers</s> en l'anglais avec la même mélodie. C'est surprenant d'entendre les deux versions ensemble et on peut comprendre les changements <s>dues</s> de syllabes et d'accents. J'espère que vous avez trouvé ça intéressant à lire!

La vidéo dont je parle:

https://www.youtube.com/watch?v=btxZGzWlsMw

Intéressant mais j'avoue avoir eu du mal à corriger et comprendre ce que tu voulais dire en français. Je regarderai la vidéo. Continues ainsi dans ton apprentissage du français!

Mon appartement

Mon appartement est situé au centre-ville <s>dans</s> au quatrième étage.<s> L'immeuble,</s> Bien que l'immeuble est vieux, <s>mais</s> il est très solide. Il y a trois pièces principales: <s>la</s> une cuisine équipée, une chambre et un bureau. Le séjour est très agréable. Les fenêtres sont grandes et les meubles sont dans le même style.

Le chauffage et l'électricité sont bien, bien qu'il y ait parfois des problèmes avec l'eau chaude. Le quartier est calme, bien que parfois il y ait <s>en</s> du bruit des voisins d'en haut.

Je suis le propriétaire de l'appartement donc je n'ai pas besoin de payer le loyer comme mes amis <s>vivant</s> qui vivent à proximité.

Je vis avec ma femme et mes deux chats. J'aime vivre ici.

Très bien écrit! Attention aux accents! Continues ainsi!

Les phrases avec -en

1. Ma mère <s>offre de</s> propose d'aller à la montagne cet<s>te</s> été. Qu'est-ce que tu en penses?

2. Elle a des maux de tête forts. Est-ce qu'elle en souffre depuis longtemps?

3. Tu as <s>la</s> une nouvelle voiture <s>nouvelle</s>! Donc, tu en es<s>t</s> content?

4. Est-ce que tu me peux prêter ta grande valise <s>grande</s>? Désolé, j'en ai besoin moi-même.

5. Vous avez eu l'occasion parfaite d'aller à la montagne. Pourquoi <s>est-ce que vous</s> en n'avez vous pas profité?

6. Est-ce que vous êtes contents de votre travail? Oui, j'en suis très content. Etes-vous satisfait de votre salaire? oui, j'en suis satisfait.

7. Je manque toujours de temps <s>touhours</s>! Ce n'est pas bizzare, <s>tous</s> on en manque tous!

8. Bien qu'il gagne <s>pas</s> peu d'argent, il en manque. Il a une grande famille <s>grande.</s>

9. Nous avons acheté un chien finalement. Ma fille en a rêvé depuis longtemps.

10. La salle était pleine de fleurs. Toute la scène en était recouverte.

11. Bon travail! Vous pouvez en être fière.

12. Il ne fera pas cette bêtise. Il en n'est pas capable!

13. Qui est-ce qui est responsable <s>de la</s> du programme de la conférence? Le seigneur Deboi en est responsable.

14. Notre avion est en retard<s>e</s> d'une heure. J'en suis préoccupée.

Bien! Mais il faut attention aux différents accents en français. Il faut placer l'adjectif avant le nom (ex: une jolie robe).

Mes souvenirs d'écolier<s>s</s>

Quand j’était petit, je suis allé à l´école publique de <s>mon</s> ma petite ville. <s>ça</s> C'était une très belle école mais aussi très petite parce que nous étions seulement quarante gamins.

Le<s>s</s> plus <s>belle</s> beau souvenir que j´ai <s>ce d´une</s> c'est la fois où au mois de juillet <s>que</s> nous sommes allés à Madrid pour visiter des musées, des monuments et le parc du Retiro.

Nous <s>étions</s> sommes restés là-bas pendant une semaine. Nous avons séjourné à une auberge de jeunesse. Nous nous sommes <s>amusons</s> amusés beaucoup <s>dans</s> pendant <s>cette</s> ce voyage. Et aussi, <s>j´fait</s> je me suis fait de<s>s</s> nouveaux amis.

Bravo! Attention aux accents, il en existe plusieurs en français. Continues ainsi!