2: Musique dans des films de Disney Salut! Aujourd'hui je voudrais parler d'une video que je trouvais très interessant. Le sujet de la vidéo était comment Disney utilise le langage et la musique dans leurs films. Je donnerai le lien en bas si vous vous intéressez. Le narrateur décrit qu'il y a quelques genres different d'utiliser la musique pour donner une contexte pour un film, son cadre et les personnages. Dans quelques un, la musique ignore ou méconnaître le cadre, comme "The Jungle Book" et "Aladin". Dans les autres examples, Dinsey tente d'utiliser la musique qui a une importance culturelle ou avoir la musique dans la langue du cadre en arrière-plan. C'est très difficile parce que les cultures des musiques mondiales sont complex, comment on define ce qui est "musique" etc. Par exemple, quelques tribus amérindiennes n'utilisent jamais de paroles dans leur langue, ils chantent avec les syllables distincts qui sont seulement pour les chansons. Donc, si dans le film "Pocahontas", elle a chanté avec les paroles dans Powhatan (sa langue maternelle) ça serait incorrect culturellement. Dans les meilleures examples, les personnages chantent dans leur propre langue maternelle et dans le bon contexte pour leur culture. Je pense que c'est très pertinent pour les gens qui s'intéressent au langues parce que on voie comment la langue doit s'accorder avec la mélodie: les paroles avancent l'histoire et il faut que les syllabes et l'accent s'accordent avec la langue utilisée. À la fin de la video le narrateur montre un bel example dans Moana, quand la chanson "We know the way" commence en Tokelauan et puis la chanson transition vers l'anglais avec la même mélodie. C'est surprenant d'entendre les deux verse ensemble et on peut comprendre les changements dues syllables et accents. J'espère que vous avez trouvé ça interessant à lire! La vidéo dont je parle: https://www.youtube.com/watch?v=btxZGzWlsMw