Alyssa, we understand almost everything you wrote. I think you should write a passage then translate it into Vietnamese. That way, we could compare your both English and Vietnamese meaning.

Xin cháo!

Xin cháo! Tôi tên là Alyssa. Tôi là tiếng Anh-Mỹ. Tôi sống ở California. Tôi đang học tiếng Viêt. Tôi uống nước.

Xin chào!

Xin chào! Tôi tên là Alyssa. Tôi nói tiếng Anh - Mỹ. Tôi sống ở California. Tôi đang học tiếng Việt. Tôi uống nước.

Can't stop LOL at the ending sentence. However, tt's right and clear. Just don't know why you put it there.

Xin Chào Mọi Người

Tôi là sinh viên ở Mỹ và đã tự học tiếng Việt một năm rưỡi rồi. Hiện tại học tiếng Việt là sở thích chính của mình vì ngoài tiếng Việt ra, tôi chỉ biết nói bằng tiêng Anh thôi. Tôi rất muốn biết nói tiếng Việt vì tôi có nhiều bạn là người Việt/người Mỹ gốc Việt. Tôi sẽ tiếp tực (tục) cố gắng nói bằng tiếng Việt giỏi hơn. Nếu tôi có thể viết gì giỏi hơn, thì cho mình biết :) (It's kinda difficult to understand. Write it in English, we'll help you make it better. Moreover, don't mix "Tôi" and "Mình", you need to distinguish them).

Finally, your writing is good.