Search from various English teachers...
Japan flagKazumiProfessional Teacher
Tuân trước tôi dến Buôn Ma Thuột. Tuân trước gia đình của tôi dến Buôn Ma Thuột. Sài Gòn rât nóng, nhưng Buôn Ma Thuôt không nóng. Cà phê ngon ở Buôn Ma Thuột. I mean.. Last week my family went to Buon Ma Thuot. In Sai Gon it was very hot, but in Buon Ma Thuot it wasn't hot. Coffee in Buon Ma Thuot was great.

Corrections · 12

1

Tuần trước tôi đến  Buôn Ma Thuột.

Tuần trước gia đình của tôi đến Buôn Ma Thuột. Ở  Sài Gòn trời  rất nóng, nhưng ở Buôn Ma Thuôt trời thì không nóng. Cà phê ngon ở Buôn Ma Thuột rất tuyệt/ rất ngon.

I mean..
Last week my family went to Buon Ma Thuot. In Sai Gon it was very hot, but in Buon Ma Thuot it wasn't hot. Coffee in Buon Ma Thuot was great.
1

Tuần trước tôi đã đến Buôn Ma Thuột.

Tuần trước gia đình của tôi đã đến Buôn Ma Thuột. Sài Gòn rất nóng, nhưng Buôn Ma Thuột thì không nóng. Cà phê ở Buôn Ma Thuột thì ngon.
I mean..
Last week my family went to Buon Ma Thuot. In Sai Gon it was very hot, but in Buon Ma Thuot it wasn't hot. Coffee in Buon Ma Thuot was great.
1

Your sentences are correct. However you can change a little to make it more natural.

Tuân trước tôi dến Buôn Ma Thuột.

Tuân trước gia đình tôi dến Buôn Ma Thuột. Sài Gòn rât nóng, nhưng Buôn Ma Thuôt không nóng. Cà phê ngon ở Buôn Ma Thuột.

I mean..
Last week my family went to Buon Ma Thuot. In Sai Gon it was very hot, but in Buon Ma Thuot it wasn't hot. Coffee in Buon Ma Thuot was great.

=> Gia đình tôi đến Buôn Mê Thuột vào tuần trước. Thời tiết Sài Gòn rất nóng, nhưng ở đây thì không. Hơn nữa, cafe còn rất ngon ( tuyệt ).


0
Maybe with "thì" , it would be more natural, but it is difficult for me to use it..
0
Thanks naruko and Hai!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today