O meu progresso na língua portuguesa

Faz alguns meses que não escrevo no italki, mas ainda tenho estudado (también puedes decir "continuo estudando") muito. A língua portuguesa continua sendo tão maravilhosa e amo as conversas que tenho com meus amigos brasileiros. Gosto muito de receber dicas e também de dá-las para todos os  meus amigos que estão aprendendo inglês. É uma troca muito legal que acaba ajudando tanto a mim quanto a eles. Além disso, gosto de falar para o pessoal daqui que no Brasil não se fala espanhol nem brasileiro. É incrível que uma língua tão bonita como a portuguesa ("língua portuguesa o idioma português"; puedes hablar de las dos maneras, pero uno es masculino y el otro femenino) sempre seja vista simplesmente como a irmã do espanhol, quando na realidade ela tem suas próprias características. É tudo por agora, (también puedes escribir "Isso é tudo o que tenho a dizer por agora") então, espero que o aprendizado continue indo bem e que vocês estejam desfrutando do processo, se estão estudando outra língua. Até mais!

***Seu texto está muito bem escrito!!! Parabéns, Jesús!!! Saudações do Brasil!!!"""

Segundo Mês Aprendendo Português (También puedes decir "desde que comecei a aprender português")

No mês passado, eu comecei a aprender Português. Eu encontrei a inspiração para aprender Português depois de uma viagem a Macau, onde o Português é um dos idiomas oficiais. Em Macau, eu fui pela primeira vez na minha vida a um restaurante Português. A garçonete era Portuguesa e muitas pessoas no restaurante estavam falando em Português. O idioma (o) mais falado em Macau é o Cantonês, mas todas as placas estão em Português e, às vezes, pode-se ouvir Português quando caminha na rua.
Eu acho que é mais fácil para eu aprender Português, porque já sei falar Espanhol. Eu sei alguns idiomas, mas Espanhol é a minha segunda língua nativa, portanto, é o idioma que eu sei (o) falar melhor (exceto Inglês). Eu cresci no Texas, onde muitas pessoas falam Espanhol. Eu amo Espanhol, mas eu também penso que Português é uma das línguas (a) mais belas do mundo. Eu espero que no futuro eu possa melhorar a minha habilidade de conversar em Português.

OBSERVACIÓN GENERAL: No hay que escribir siempre el nombre del idioma con la letra mayúscula en el medio de las frases. Existen algunas reglas básicas que con el tiempo vas a aprender y que son para una escrita más formal, pero tu texto está muy perfectamente escrito, comprensible y de acuerdo con la manera clara de hablar en el cotidiano. Parabéns, Robert!!!

***Saudações do Brasil***