My expressing ability in Cantonese is rather poor

我嘅廣東話表達能力比較差就算出生香港三十四年, 因為阿麻係正宗上海人. 細個又有困難去學有又係因為我哋屋企人喺多國籍同講多語言嘅人呀!

大部份出生或住香港嘅外國人都有困難去學. 我諗我都算唔差啦～

My expressing ability in Cantonese is rather poor although born in Hong Kong for 34 years because my grandmother (on my father's side) is native Shanghainese. When I was young, I also have had the difficulty to learn, it is also because my folks are multinationals and multilingual individuals!

Many born or foreigners living in Hong Kong also have difficulties to learn. I think I am not that bad too.