Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Activities
Practicar con pasado (por favor corregrirlo corregidlo)
Hoy fue un día bonito en mi ciudad. Fui al parque con mi perro y mis hijos. Ellos juegeron jugaron y yo y mi perro ( mientras mi perro y yo) caminamos paseábamos por el parque. Después, regresamos en a casa y teniamos nos tomamos un helado. Entonces, mis hijos salieron a jugar al fútbol. Yo tuve un poco de trabajo a que hacer por mi negocio. Tuve que escribir un nuevo libro por para mi tienda. Escribí una un libro de una playa. Estoy escribiendo un libro sobre una playa (mis libros son para niños). Cuando terminé ( "termine" is not equal than "terminé") mi libro, cociné el almuerzo para mis hijos (Preparé la comida a mis hijos). Ellos comieron y salieron un otra vez a jugar a jugar otra vez. Tuve que ir a la tienda a comprar una regalo para mi tia. Cuando regrase regresé, vi una película con mi esposo. Fue un buen día.Te he corregido algunas expresiones , debes tener cuidado con los acentos ortográficos (tildes), cambian el significado de las palabras, sigue así, ¡Vas muy bien!
0 votedMay 29, 20160No sé si te dejo pasar
Malas experiencias con las personas tienen sus ventajas y desventajas.
Si, aunque suene absurdo, hay ventajas. Tú creces, te haces fuerte, te acostumbras a que en la vida no siempre todo es así como tu lo quieres, por perfecto que sea el guión que te has escrito, tarde o temprano va a aparecer algo que lo rompe. Con malas experiencias aprendes a entender a la gente y a empatizar (con ella), ver el mundo desde otra perspectiva. Y eso tiene su valor.
Pero las desventajas son mucho más numerosas y se radican en las malas experiencias mismas. Claro que no es agradable el sentimiento después: te duele, se te rasca el alma, te molesta la injusticia de este mundo y te prometes nunca jamás creer en la gente tan imprudentemente ( y te prometes no creer nunca más en la gente tan imprudentemente). Te escondes en tu mundito misterioso con tu música favorita bajo una manta, o te matas en el gimnasio, o te pones a estudiar. Es decir, te huyes de este trasgusto regusto amargo de la estancia de una persona tan poco adecuada en tu vida. Aquí las desventejas no se acaban. Además de todo, dejas de creer en la gente. Te aíslas. Poco a poco, paso a paso te estás vas construyendo un muro protector muy alto, marcando fronteras e indicando a los desconocidos donde tienen que parar.
Aunque así, hay personas que no dejan la esperanza de sobrepasar las malas experiencias con unas nuevas y buenas. Y tras construir unos metros del muro paran y piensan: “Y si lo intento otra vez?” Y se dejan llevar.“ ¡Entra en mi vida! Te dejo pasar.”
Y ellos entran. No se quitan los zapatos. Miran alrededor. Se ponen cómodos. Se divierten. Lo pasan bien. Se aburren. Se van.
El mundo vacío. Tres metros del muro construído. Huellas de pisada. Suciedad. Otra vez. Todo engaño.
Qué hacer? Seguir con el muro, protegerse, aislarse...
Algún día lo acabaré y yo. Y dejaré en él una puerta muy pequeña, por sí a caso. En el caso de que venga alguien...
Si vienes, sólo toca la puerta.
Pero ya no sé si te dejo pasar...Muy bien redactada.
0 votedMay 27, 20161Mi día
Esta mañana, me levanté a las ocho, y mi amiga, Kelly, me condujo a mi carro ( me acercó a mi coche) porque nosotras salíamos dejamos mi coche ( I'm from Spain, we say coche or automóvil, but carro is right too) en el estacionamiento de un bar la noche pasada. Después de yo recibí recoger mi coche (carro), yo fui en una corrida para recorrí seis millas. Estaba muy dura ( what do you mean? cansada,enojada) , pero estaba muy orgullosa de mí misma. Yo decidí a ir a la iglesia después para la misa, y la misa fue muy bonita y muy necesaria. Ahora, estoy muy emocionada y lista para salir volver a mi casa. Después iré y voy a Nueva Orleans para un festival. Habrá música, comida, y muchas más cosas.0 votedMay 27, 20160Un momento tranquilo
Soy una persona de la madrugada madrugadora ya que para mí, es el mejor momento del día. Al contrario del resto del día, es la única vez cuando que puedo sentarme sin molestias y escuchar los sonidos de la naturaleza.
Para Ver el amanecer mientras que los pájaros están cantando es pura magia especialmente cuando no hay ruido de tráfico.
Durante estos momentos, me gusta reflexionar sobre mis logros y metas que es casi imposible en el ajetreo de la vida diaria.
Mientras contemplo varias cosas, me doy cuenta de lo afortunado que soy. Mi vida ha estado llena de aventuras maravillas maravillosas ,tengo una familia amorosa y he disfrutado de ser jubilado durante los últimos siete años.
Sin embargo, uno de mis mayores placeres ha sido conocer tanta nueva gente de todo el mundo mientras que durante el aprendizaje de un nuevo idioma.
Aprender un nuevo idioma permite experimentar nuevas experiencias y ayuda a hacer del mundo un lugar más pequeño.0 votedMay 26, 20161Presentación de mi mismo misma --> you're a girl
Hola, Mi nombre es Hayley y tengo 23 años. Soy de Manchester Inglaterra, pero he estado viviendo en Irlanda por 6 meses trabajando como au pair niñera. Mi madre y mi padre estan son ingleses y trabajan en Inglaterra. Tengo un grado en estudios de la educación y quiero seguir una carrera enseñando a ingles como segunda lengua.
En mi tiempo libre me gusta leer, ir de compras, ir al cine/teatro/conciertos, aprender idiomas, viajar y pasar tiempo con mis amigos y la familia.0 votedMay 26, 20161El Parte del Diario de José Martí Parte 1
En este diario yo quise usar la lenguaje del escritor José Martí. La meta fue era escribir como lo hubiera hecho Martí iba a escribir.
---------
Siete, Julio 1860
Hoy, yo he recibido las noticias de una rebelión en la Isla de Juventud. Los esclavos son de la ascendencia de los taínos y los africanos. Los estados de su plantación de azúcar es terrible, yo he leído. Y los taínos tienen una historia larga con los opresores españoles. La historia comienza con el conquistador Cristóbal Colón en 1492. Los taínos fueron personas calmas tranquilos con una cultura que fue más diversa y compleja que otros grupos indígenas. Los taínos fueron personas simpáticas y ellos saludaron los españoles con comida y los regalos de su patria. Pero los españoles traicionaron a los taínos simpáticos y los mataron. Ellos violaron a sus mujeres y niños. Ellos robaron su cultura, su tierra, sus vidas.
Pronto después de los horrores que pasaron, los europeos otros con los españoles trajeron los africanos a la patria. Los africanos habían peleado contra la opresión de los europeos en los barcos europeos, en su patria y los sitios de subasta. Los africanos tuvieron grandes espíritus, a pesar de estar en la esclavitud. Los africanos y Los taínos se separaron dividieron de sus amigos y sus familias. Ellos se mezclaron juntos, la cultura taíno y la cultura de los africanos se mezclaron también. Los grupos becaron fuertes y honorable con su cultura nueva.
Hoy todavía, los esclavos de los taínos y africanos saben sobre su ascendencia. Yo he contado de un esclavo fugitivo que sus familias y su ascendencia es una fuente de fuerza y esperanza para su gente. Recientemente, la relación entre los esclavos y sus opresores españoles se han deteriorado. Todo al día, los españoles dividieron más y más familias en esclavitud y ellos vendieron los miembros de las familias a otras plantaciones. Los esclavos nunca ven verían a su familia de nuevo.0 votedMay 26, 20160Mi familia
Hoy quisiera contar hablaros acerca de mi y mi familia. Tengo cuarenta y dos años. Estoy Soy un programador pero yo era un musician músico. Nací en la hermoso hermosa ciudad de St. Petersburg. Tengo una esposa y dos hijas. Tengo una hermana también pero ella vive en otro estado. Tengo dos gatos también. Ellos pueden hacerme muy cansado cansarme mucho :). A mis niñas les encanta jugar con ellos. Nosotros vivimos en un ciudad pequeña y hay muchos animales - veo conejos, patos, y ciervos cada otro día.0 votedMay 26, 20161

00:00
00:00