Search from various English teachers...
Russia flagElena
No sé si te dejo pasar Malas experiencias con las personas tienen sus ventajas y desventajas. Si, aunque suene absurdo, hay ventajas. Tú creces, te haces fuerte, te acostumbras a que en la vida no siempre todo es así como lo quieras tú, por perfecto que sea el guión que te has escrito, tarde o temprano va a aparecer algo que lo rompe. Con malas experiencias aprendes a entender a la gente y empatizar, ver el mundo de otra perspectiva. Y eso tiene su valor. Pero las desventajas son mucho más numerosas y se radican en las malas experiencias mismas. Claro que no es agradable el sentimiento después: te duele, se te rasca el alma, te molesta la injusticia de este mundo y te prometes nunca jamás creer en la gente tan imprudentemente. Te escondes en tu mundito misterioso con tu música favorita bajo una manta, o te matas en el gimnasio, o te pones a estudiar. Es decir, te huyes de este trasgusto amargo de la estancia de una persona tan poco adecuada en tu vida. Aquí las desventejas no se acaban. Además de todo, dejas de creer en la gente. Te aislas. Poco a poco, paso a paso te estás construyendo un muro protector muy alto, marcando fronteras e indicando a los desconocidos donde tienen que parar. Aunque asi, hay personas que no dejan la esperanza de sobrepasar las malas experiencias con unas nuevas y buenas. Y tras construir unos metros del muro paran y pensan: “Y si lo intento otra vez?” Y se dejan llevar.“ ¡Entra en mi vida! Te dejo pasar.” Y ellos entran. No se quitan los zapatos. Miran alrededor. Se ponen cómodos. Se divierten. Lo pasan bien. Se aburren. Se van. El mundo vacío. Tres metros del muro construído. Huellas de pisada. Suciedad. Otra vez. Todo engaño. Qué hacer? Seguir con el muro, protegerse, aislarse... Algún día lo acabaré y yo. Y dejaré en él una puerta muy pequeña, por sí a caso. En el caso de que venga alguien... Si vienes, sólo toca la puerta. Pero ya no sé si te dejo pasar...

Corrections · 2

1

No sé si te dejo pasar

Malas experiencias con las personas tienen sus ventajas y desventajas.
Si, aunque suene absurdo, hay ventajas. Tú creces, te haces fuerte, te acostumbras a que en la vida no siempre todo es así como tu lo quieres, por perfecto que sea el guión que te has escrito, tarde o temprano va a aparecer algo que lo rompe. Con malas experiencias aprendes a entender a la gente y a empatizar (con ella), ver el mundo desde otra perspectiva. Y eso tiene su valor.
Pero las desventajas son mucho más numerosas y se radican en las malas experiencias mismas. Claro que no es agradable el sentimiento después: te duele, se te rasca el alma, te molesta la injusticia de este mundo y te prometes nunca jamás creer en la gente tan imprudentemente ( y te prometes no creer nunca más en la gente tan imprudentemente). Te escondes en tu mundito misterioso con tu música favorita bajo una manta, o te matas en el gimnasio, o te pones a estudiar. Es decir, te huyes de este trasgusto regusto amargo de la estancia de una persona tan poco adecuada en tu vida. Aquí las desventejas no se acaban. Además de todo, dejas de creer en la gente. Te aíslas. Poco a poco, paso a paso te estás vas construyendo un muro protector muy alto, marcando fronteras e indicando a los desconocidos donde tienen que parar.
Aunque así, hay personas que no dejan la esperanza de sobrepasar las malas experiencias con unas nuevas y buenas. Y tras construir unos metros del muro paran y piensan: “Y si lo intento otra vez?” Y se dejan llevar.“ ¡Entra en mi vida! Te dejo pasar.”
Y ellos entran. No se quitan los zapatos. Miran alrededor. Se ponen cómodos. Se divierten. Lo pasan bien. Se aburren. Se van.
El mundo vacío. Tres metros del muro construído. Huellas de pisada. Suciedad. Otra vez. Todo engaño.
Qué hacer? Seguir con el muro, protegerse, aislarse...
Algún día lo acabaré y yo. Y dejaré en él una puerta muy pequeña, por sí a caso. En el caso de que venga alguien...


Si vienes, sólo toca la puerta.
Pero ya no sé si te dejo pasar...

Muy bien redactada.






Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today