| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Jour 7
C'est si difficile d'être végétarien en France !
J'ai remarqué que beaucoup de restaurants ne proposent pas l'option végétarienne dans le menu.
Et pour une raison quelconque, ils ont tendance à penser que le poisson n'est pas de la viande.
J'ai entendu quelques commentaires très négatifs sur le végétarisme.
Les gens semblent être contre.
Il est impossible de trouver des versions végétariennes des produits dans les supermarchés (sauf si elles sont vraiment grands).
En Grande-Bretagne chaque restaurant possède au moins une option végétarienne pour chaque section du menu, a au moins une option végétarienne ou végétalienne.
Et il y a des versions végétariennes à la plupart produits d'origine animale comme le lait ou les saucisses.
Espérons que le vaste choix de fromages compensera partiellement.0 votedJune 21, 20160Jour 5
Quelques amis internationaux et moi avons découvert que les fruits et légumes du Super U sont de très mauvaise qualité.
* it's consider more polite in french to put "moi" after the others ("me and you" becomes "toi et moi")
Les carottes cassent après une journée.
* there's always a derteminer
Les tomates pourrissent plus rapidement que ce qu'elles devraient.
C'est la même chose avec d'autres légumes et fruits ...
* just sounds more natural
Quand j’ai marché dans le centre-ville, j'ai remarqué que beaucoup de gens aiment manger et passer du temps dans de petits cafés et restaurants.
Ils aiment aussi regarder les piétons qui marchent par.
C'est assez étrange pour moi que tous les restaurants, les banques, les institutions gouvernementales et des entreprises privées ferment à deux heures dans la journée du lundi au vendredi, afin d'avoir cette pause «siesta».
C'est une chose difficile à laquelle s'habituer pour un étranger.
D’autre part, j’aime (j'apprécie) qu’ils se soucient vraiment des droits des travailleurs et ne semblent pas les exploiter autant que dans d'autres pays.
Cela donne aussi à la ville un certain rythme de vie.
Tout se ferme assez tôt.Jour 6
Il n'y a que quelques centres commerciaux ici en comparaison avec la Pologne.
Les Français semblent être moins consommateurs que les autres nations et les gens ne semblent pas tant se soucier de l'argent que ça.
Ils sont aussi très fiers de leur tradition et beaucoup plus patriotiques que les Anglais.
J'ai aussi remarqué qu'ils aiment compliquer les choses : la mauvaise conception de la bureaucratie, la commodité et la facilité d'utilisation ne semblent pas être un objectif majeur.
En outre, ils semblent être moins ouverts que les Anglais, mais encore plus ouverts que les Polonais.0 votedJune 21, 20161- "animal" is a noun while "amical" (= friendly) is an adjective, so they have nothing to do with the verbs. ;) About the plural, almost every word ending with -al becomes -aux. Le cheval => les cheveux, un idéal => des idéaux, etc. There are a few exceptions : un bal => des bals, le festival => les festivals, le carnaval => les carnavals. So here your sentence becomes "Les chiens sont des animaux amicaux." I hope it's clear. :)0 votedJune 16, 20161
- She says : "En fait faut que tu manges beaucoup d'riz pour euh... Faut que je mange beaucoup d'riz en fait pour que ça soit pas épicé trop, sinon c'est vraiment trop épicé. Sinon les légumes sont pas trop épicés, c'est la soupe qu'est épicée." It's a really colloquial speech tho. She drops the 'e' in "de riz" and reverse "trop + ajd" (too sth) in second sentence (kinda usual in the spoken language but we wouldn't write it). I would rather write it this way if I had to : "En fait, j'ai besoin de manger beaucoup de riz pour que ça ne soit pas trop épicé. Sinon, les légumes ne sont pas trop épicés, c'est la soupe qui l'est". Hope it helps. :)0 votedJune 6, 20161
- Sont-elle justes ? Se disent-elles courammentes? : -> couramment 1) Pendant ton séjour, c’est quoi qui t’a tapé à l’oeil le plus -> qu'est-ce qui t'a tapé dans l’œil ? 2) Faire une croix sur ses plans -> that's correct and not really familiar 3) J'ai visité brussel. le jour que j'ai fait il y avait un grêve d'avion -> J'ai visité Bruxelles le jour où il y avait une grève d'avion. 4) Tous les quinzaines jours -> Tous les quinze jours OU toutes les quinzaines (and that's not informal) 5) En chemin courant? -> Um I'm not sure, depends on the context and what you mean 6) J'aimerais bien ça / ça me ferait plaisir -> Yup they have the same meaning 7) Je comprend tout ce que tu as dit jusqu'à la dernière phrase -> Correct 8) Peut-être que tu n'arriveras pas à me comprendre. -> Correct 9 "I'll give it a shot " -> There's no litteral translation. You can use "essayer" (to try) instead : J'essaierais. Hope it helps. :) Don't hesitate if you have any further questions.0 votedMay 18, 20161
Les achats sur internet
Les achats en ligne sont développés et répandus dans plusieurs pays. Voici les avantages qui incitent les gens à faire les achats par internet: beaucoup de choix dans les produits, les prix attractifs, les achats 24h/24, la rapidité, et enfin, l'envoi pratique.
Moi, j'aime aussi faire du shopping sur internet. Je trouve ça plutôt pratique pour les livres, les vêtements, les billets de transports, et d'autre choses. Par exemple, j'achète le livre dont j'ai besoin pour l'école parce que c'est moins cher que la librairie physique.
Malgré les avantages des achats en ligne, il y a encore un tas de gens qui ont peur de faire leurs ('ses' = possesseur singulier) achats en ligne. C'est parce qu'il y a deux inconvénients majeurs qui peuvent causer des problèmes. Premièrement, les clients de site d'e-commerce ne peuvent ni essayer ni toucher ce qu’ils souhaitent acheter par rapport aux consommateurs dans les magasins physiques. Si les acheteurs ne sont pas satisfaits de leur commandes après réception à cause de la taille inadaptée ou la mauvaise qualité du produit, ils peuvent retourner les articles. Donc, ils sont déçus de leur expérience et refusent de faire leurs achats sur internet. Deuxièmement, faire des achats en ligne est normalement sûr, mais il faut toujours être particulièrement vigilant. Par exemple, certains fraudeurs ou vendeurs malhonnêtes créent boutiques en ligne qui leur permettront de collecter des informations personnelles, comme le numéro de carte bancaire. Ils peuvent ensuite utiliser ces données pour voler de l'argent.
Par conséquent, bien que les achats sur Internet soient très populaires, ils ne remplacent pas ou n'endommagent pas les commerces traditionnels.0 votedMay 4, 20161
