As a complement to Léa's answer: 6) they have the same meaning but "j'aimerais bien ça" is more colloquial, I would not write it, whereas I would write "ça me ferait plaisir". 7) you need to coordinate times here: - j'ai compris tout ce que tu as dit jusqu'à la dernière phrase (would sound more natural to me) - je comprends tout ce que tu dis jusqu'à la dernière phrase 9) Je vais essayer. / Je vais tenter le coup.

Sont-elle justes ? Se disent-elles courammentes? : -> couramment 1) Pendant ton séjour, c’est quoi qui t’a tapé à l’oeil le plus -> qu'est-ce qui t'a tapé dans l’œil ? 2) Faire une croix sur ses plans -> that's correct and not really familiar 3) J'ai visité brussel. le jour que j'ai fait il y avait un grêve d'avion -> J'ai visité Bruxelles le jour où il y avait une grève d'avion. 4) Tous les quinzaines jours -> Tous les quinze jours OU toutes les quinzaines (and that's not informal) 5) En chemin courant? -> Um I'm not sure, depends on the context and what you mean 6) J'aimerais bien ça / ça me ferait plaisir -> Yup they have the same meaning 7) Je comprend tout ce que tu as dit jusqu'à la dernière phrase -> Correct 8) Peut-être que tu n'arriveras pas à me comprendre. -> Correct 9 "I'll give it a shot " -> There's no litteral translation. You can use "essayer" (to try) instead : J'essaierais. Hope it helps. :) Don't hesitate if you have any further questions.