Search from various English teachers...
Profile
I like Internet and electronic comunications so i find it may be well practise by Internet, it's easy, confortable and can be done many other things that outside i can't make it. I travel a lot and make lots of photos too, it could be fine make articles or compositions, but i need it can be perfectly corrected.....could you do it?.
Learning
English
German
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    The Devil's Bridge I don't know for what reason there are devil's bridges in everywhere, in every countries. Some bridges are beatifull, big, high, dangerous, large...but always bridges are very usefull..... Then why some of them are considerated malign??. Near where i live there is one, well, there was one, becouse it colapses some years ago. It was on the coast and created several years, perhaps centuries, naturally by the waves of the see and the time. It wasn't high or long, dangerous, neither usefull, you can cross to the other side surrounding a few metters, it was a natural design of the see on the rocks, i don't why ancient people hates it calling devil's bridge?, maybe they thought the bridge was created for the devil. Recentenly, local gorvement has decided restore it, as a important tourist monument. And people are agree and happy for this decision. Now people loves devil's bridges, it isn't curious?.
    May 9, 2016
    2
    0
  • Posted
    The English's Pantheon In the north of Spain, on the coast and in front of the cliff of a small city called Santander, there is a extrange and small monument called "The English's Pantheon". All visitors, when discovers the monument, always asked: "What's that?","Is a small church?", "Is a tomb?","Why is there, so isolated?"...And it's dificult to explain that it's all of that and nothing of that. Then they can be understand when its history is told. The history begins long time ago, when two english gentelmans best friends, horse riding along the coast. During this season, the sea was so brave, and sudenly, a big wave strikes to the rocks, so strong that the noise scared one horse, and his owner felt down. The fall was fatal, and the rider lost his life inmediatily. His Partner was so sad, so much that he decided build a tomb in memory of his friend, in the same place where he lost his life. For memory of his lost friend.....A prety remember. Nowadays the monument is still standing. It was restored few years ago and inside you can read all the history written in the wall (in a poetic language) . Of course, It haven't any rest of human, the protagonist was buried in his hometow as his family wished, but it's still named "the English's Pantheon".
    April 19, 2016
    5
    0
  • Corrected

    (Part 2)

     “quería que Marcelo te escribiera y te aconsejara para que no volvieras a hacerlo, jamás, porque era peligroso” (Grandes, 1989, p. 144).

    para --> when you make something to indicate the reason, in spanish we use the preposition "para" before the explication. Like "it 's for..." in english.



    Pablo, el amigo de Marcelo que estaba en la cárcel también por su participación política, describió los miedos de la madre de Lulú: “Según tu hermano, tenía miedo de que aquello degenerara en un vicio, de que te convirtieras en una viciosa, y además, en cualquier caso, no estaba bien” (Grandes, 1989, p. 144).

    describió --> Past sentence + something has finished = Pretérito Perfecto Simple. + 3º person of "describir" = describió.

    en + cualquier caso --> is a connector of sentences, as "así y todo", "aun así", "con todo", de cualquier manera".... like "anyway" in english.  "Cualquier caso" without "en" it isn't a connector.



    En lugar de explicar las razones por los cambios en su cuerpo, la madre de Lulú temía las exploraciones sexuales de Lulú e inmediatamente fue a un hombre a condenar los descubrimientos sexuales de Lulú.

    temía --> Past sentence + something has happened and finished = Pretérito Perfecto Simple. +3th person of verb "temer" = temía.

    e --> "inmediatamente" starts with vocal "i", and sounds equal to "y". It can't be distinged if you pronunces the sentence. It's necesary uses the conjuntion "e" instead of "y" to advoid this.

    fue --> Past sentence + something has happened and finished = Pretérito Perfecto Simple. +3th person of verb "ir" = fue


    Igualmente, en su trabajo, Jill Robbins analiza la juventud de Lulú: “the family monitors and attempts to regulate troubling sexual behavior by imposing male parental authority” (2003, p. 173). Esta situación demuestra la estructura patriarcal y las restricciones del comportamiento sexual de las mujeres en el franquismo.

    franquismo --> it was a period in the Spain history but not official period yet. Only the sustentives of official ages are with uppercase (still today the goverments won't recognizes that it was a dictatorship).

    0 voted
    April 6, 2016
    0
  • Corrected

    (Part 1)

    Las Edades de Lulú

    A través de las experiencias de la juventud de Lulú, Grandes elabora los detalles del franquismo y cómo la sexualidad femenina era típicamente representada como inmoral e indecente durante este tiempo.

    franquismo --> franquismo isn't it a personal name.
    cómo --> You explain something, uses "como" as interrogative-explicative way, an indirect mode.
    representada -- > you talk about "sexualidad femenina", female gender. Is the subject of "era representada".


    Por ejemplo, cuando Lulú tenía 11 años, ella empezaba a expresar su sexualidad cuando ella se daba cuenta de que su olor ya era otro.

    ella -> It isn't wrong, but before, you specify you are talking about Lulú, yuo already get the subject or the sentence.

    ella -->Too redundant.

    era --> you write a past sentence, then the verb "ser" has to be in 3 person of past tense (Pretérito Perfecto in spanish).



    Lulú comenzó a investigar los olores y sus orígenes: “me había cambiado el olor por completo, me sentí una persona diferente y me concentré plenamente en investigar el fenómeno” (Grandes, 1989, p. 143). Aunque, cuando Lulú le dijo a su madre lo de su olor, ella se horrorizaba y visitaba a Marcelo, el hermano mayor de Lulú que en la cárcel por su participación política.

    lo --> you use the verb "dijo" with a pronoun. You have to specific the direct object with a pronoun too. (lo, le , la, los, las, les).

    se --> you use the conjuntion "y", then you cut and the sentence it's only "ella horrorizaba", need a verb. You can also not cut the phrase and eliminate "y". For example "ella horririzaba visitaba a marcelo", it has a verb and is correct.

    que --> the same as above, you cut the sentence with the conjunction "que" and one sentence needs a verb to explain something.


    La madre de Lulú le pidió a Marcelo que escribiese a Lulú:

    La --> madre is female. The article must be in female way too.

    pidió --> You talk in past mode, in spanish for a normal past we use the "pretérito imperfecto" and "preterito perfecto simple". The actión has finished, then is "preterito perfecto simple", for 3º person of the verb "pedir" is "pidió".   

    Escribiese --> It's complicated to explain. The sentence express an actitude for someone to another. In spanish we use a subjuntive mode for this kind of action. And in subjuntive we use the "pretérito imperfecto" for past sentences in narrations. The 3º person (Marcelo) of the "preterito imperfecto" + "subjuntivo" of "escribir" = "escribiese".

    continue.

    0 voted
    April 6, 2016
    0
  • Corrected

    Un nuevo grupo para practicar inglés y español

    En el pasado conocí a muchos amigos online....

    Deiber was right. "muchos amigos" without "a" is a direct object, but you refer to some friends, (a persons o something with personality), you need to use indirect object, so you have to write the "a" before "muchos amigos". 

     .....y nos divertimos mucho cuando hablamos por skype. Si tienes skype y quieres practicar, vamos!  anímate !

    quieres --> You use second person of present singular of the verb "tener" (tu tienes) you need use the same with the verb "querer" (tu quieres). 

    anímate --> vamos is used to harry up a person, for invitation is correct use another verb as anímate, participa, experiméntalo.... Or the verb "vamos" but not alone, for example: "vamos!, anímate!", "vamos!, ven!", "vamos!, participa!".


    One question...What's the name of the group and where is it? :D
    0 voted
    April 6, 2016
    0
  • Corrected

    Fin de mi biografia

    Ademas de eso en casa nosotros tenemos la gata Musia, nuestra favorita casera. Yo confio, mi relato el español de mi no fue aburrido para Ustedes. Gracias por atencion!


    P.S. Thanks a lot for your corrections, my friends! I don`t know how to put accent in Spanish words (what button in computer to use), maybe someone can help me?

    --------------------------------------------------------------

    Además de eso, nosotros tenemos en casa la gata Musia......

    ( make it simple,  Subject + Verb + Objects. It can be written in other ways, but then it sounds retoric, strange. )

    nuestra casera favorita......

    (In spanish the adjetives are placed, almost always reverse of english, Noun + adjetive ) 


    [Yo confio, mi relato el español de mi no fue aburrido para Ustedes.]
    Espero no haberles aburrido (a ustedes) con mi relato en español.

    (It's very complicated use pasive voice in spanish, in fact it isn't used very often, it's very very formal. We use more a "subjuntive" form with an auxiliary verb.)
    Espero no os hayáis aburrido con mi relato en español.

    Yes, it's complicated, try tu use less passive voice until you can affort it.

    Espero = confio ....but less personal.


    For the accents, you can also use the  '  symbol after the word. For example --> confi'o, atencio'n

    0 voted
    April 6, 2016
    2