Search from various English teachers...
Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons004
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
John Charles
Chinese (Mandarin)
Apr 9, 2016
Thank you for your feedback! 和Adela上课也很轻松有趣,整节课Adela都非常投入,我们学习了和工作相关的汉语!期待下节课见!加油!
Activities
  • Commented
    I do! I fell in love with my first cat at first sight when she crawled from outside into my home; death did we part. I fell in love with my older sister the moment she held and dropped me as an infant; still going strong. 

    But in the romantic sense....no. Lust maybe....
    0 voted
    April 11, 2016
    0
  • Commented
    '谢‘, not’些‘ up there.
    0 voted
    April 7, 2016
    0
  • Commented
    Thanks! Actually, in context, 胸有成竹 taken as someone having a plan in mind seems to work well. But the second explanation also seems to make sense on it's own but not in the paragraph I read it in, bamboo is sturdy after all.

    Yes! '特膈‘ 的后面有一个 ‘应’ 字。 完全明白了,多些! 其实,作者数次利用膈应, 可是也有好记次没把‘应’写出来。 So I though ‘应’ was a redundant character...

    Thank you both
    0 voted
    April 7, 2016
    0
  • Commented

    1)If we are destined to be, we will meet again. Besides, the Earth is round. (fated to be 也可以)

    2) 有缘 - (this is/we are ) destined to be

        缘分 - 我们有缘份 : we have affinity for each other/ fate brings us together

       好巧 -  coincidence / What a coincidence!

    3) 如果告别,能不能再见。 If we say goodbye, will we meet again? 


    0 voted
    April 7, 2016
    0
  • Posted
    I'm reading a Chinese novel and there are phrases I don't get at all. Help?

    So while attempting to read and learn, I come across phrases for which the individual words I can understand, but when used in that way, I have very little idea what meaning they convey. It really bugs me.

    These are some of them: 

    特膈 (especially diaphragm?)

    阴阳怪调

    惹毛了 (provoked until hairy...haha!)

    胸有成竹 (bamboo grew within his/her chest?)

    It's also interesting that 二 can be used as an insult.


    April 7, 2016
    6
    0
  • Commented

    对自己来说,旅游的时候会注意地方的文化传统。但然,食物跟地方的文化有关,所以也会要尝尝。 对逛街来说,就比较少兴趣。:)


    0 voted
    April 7, 2016
    0
  • Answered
    Yes, both are correct. It's great fun to play with my dog. Is like saying "去和我的狗玩真好." (要去) It's great fun playing with my dog is like saying "在和我的狗玩真好." (正在)
    0 voted
    March 29, 2016
    2