I'm reading a Chinese novel and there are phrases I don't get at all. Help?
So while attempting to read and learn, I come across phrases for which the individual words I can understand, but when used in that way, I have very little idea what meaning they convey. It really bugs me.
These are some of them:
特膈 (especially diaphragm?)
阴阳怪调
惹毛了 (provoked until hairy...haha!)
胸有成竹 (bamboo grew within his/her chest?)
It's also interesting that 二 can be used as an insult.