ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน - The Getaway [หน้า 22]
[1]
Manny wasn’t finished causing problems, though.
แม้กระนั้นแมนนี่ยังสร้างปัญหาต่อไป
[2]
Apparently, he thought the conveyor belt was some kind of RIDE, and he was really upset when he found out that it WASN’T.
ดูเหมือนเค้าคิดว่าขี่สายพานได้ และโมโหมากพอรับรู้ไม่ใช่อย่างนั้น
[3]
The people behind us were getting frustrated we weren’t moving, but WE were being held up by the guy in front of us.
พวกคนที่หยู่หลังเราก็เริ่มโกรธที่ไม่ได้เคลื่อนนานแล้ว แต่เราก้าวหน้าต่อไปไม่ได้เนื่องจากผู้ชายที่อยู่ข้างหน้าเรา
[4]
He had to remove everything he had on that was metal, and it was taking him forever.
หมอนั้นต้องถอดทุกอย่างที่สวมอยู่ที่ทำจากโลหะ และเค้าใช้เวลานานมากๆ จะได้ทำนี้
.