Profile
Hola soy Alberto, estoy interesado en aprender inglés y francés. Soy hablante nativo de español y mi inglés es fluido actualmente. Si deseas hacer un intercambio escríbeme para coordinar un día. =)
Learning
English
French
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 19 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Activities
- Ayuda, Help! Please help me with the gramatic. These are my answers about two readings. 1. If you see AquaAdvantage salmon in the market, will you buy it? Why or why not? Definitively I won´t buy it. Although I like fish, I wouldn´t buy AquaAdvantage salmon because is a GMO and I prefer eat a natural fish. Actually, we don´t know If this will produce some kind of illness. We must careful about these products. 2. Do you think that GMOs are a good idea? Why or why not? I think they are a good idea, but we do not know how it will affect the environment. We must be more careful about using these products without restrictions and further researches are necessary before release them. 1. Do you agree with Campbell´s quote in the last paragraph? Why? Yes, I agree. I think the heroes reflect what we want to reach. We want to go out, we want to know about the “world”, but life is not ever easy, so we could have struggles, but if we are smart, perseverance, honest, we can get everything. When we overcome a problem, we get better people, discover what lays inside us. We can build a better world. 2. Think of a hero story from your culture. Does it follow the pattern that joseph Campbell describes for all hero stories throughout the world? Explain. In my cultures we have some heroes, but mostly they are soldiers and I´m not interested in wars or similar. When I was a child, my favorite cartoon was the Thundercats, and obviously my hero was Lion-O. He started a journey when He was a boy, because his planet was destroyed. Also He passed a lot of challenges, first with the other Thundercats and then with the evil Moon-Ra. He got experience with every struggle and at the end He became the real leader of his kingdom following their code: justice, truth, honor and loyalty. Although Lion-O is a comic it follow the Campbell´s pattern. Thank you very much for your time!July 31, 201600
¿Está bien escrito ?
La finalización de Finalizar este informe me da aporta una gran satisfacción, ya que he sido capaz de utilizar una gran parte de los conocimientos adquiridos durante toda mi carrera a lo largo de tres años. Sobre todo, me ha servido para darme cuenta de la importancia de la asignatura de la Técnicas de síntesis. Dado ya que, durante estas clases adquirí la habilidad de analizar varios temas acerca del comercio. Asimismo, las asignaturas de Marketing y de la Comunicación me han ayudado para entender el funcionamiento de las empresas que consulté. De igual manera, las clases de traducción fueron siempre las mejores, puesto que cada vez aprendimos nuevas palabras y expresiones.
En cuanto a este informe, fue el puente que me ha servido para ir del saber al saber hacer.
Por último,pienso que esta etapa universitaria, con personas que me brindaron su apoyo y sus conocimientos prácticos, no han sido estudios, sino más bien desarrollo personal. Por último, quiero de añadir aludir a que este proyecto me ha servido para interesarme en el mundo de la economía numérica y en particular en el comercio electrónico.0 votedMay 9, 20160VERBOS REFLEXIVOS
-Yo me encuentro con mis padres en su a sus casa (encontarse) I'm with my parents at their house
-Te equivocaste y borraste la el grabación (equivocarse) You make a mistake and delete the recording
-Él se das cuenta que está perdido. (Darse cuenta de) he realizes he is lost.
-Nos quejamos de malas hierbas en el jardín. (Quejarse de) we complain about the weeds in the garden.
-Me afeito antes de la el entrevista. (Afeitarse) I shave myself before the interview.
-Me lavo después de cortar el césped (lavarse) I wash myself after mowing the lawn.
-Me limpio porque yo sudo. (Limpiarse) I clean myself because I sweat.
-Me cepillo la barba porque que me pica (cepellarse) I brush my beard because it itches.
-Me peino el pelo cuando yo me quiero ver mirar guapo. (Peinarse) I comb the hair when I want to look handsome.0 votedMay 8, 201608 de mayo 2016
No hice nada de especial hoy. Llamé a mi madre por teléfono porque es día de las madres en los Estados Unidos. Estaba feliz de que la llamé y me agradeció para por las flores que le mandé desde mi ciudad universitaria,. Fui de compras y me compré algunas frutas, porque me encantan las frutas. Cuando era joven prefería los dulces y las galletas de chocolate, pero ahora no las puedo comer con tanto gusto como antes que los comía. Es triste, pero me doy cuenta que sobre todo este cambio de preferencias es un cambio positivo, porque es más saludable. Conozco a gente que todavía prefieren galletas o han hecho lo contrario reverso. Tengo suerte en este aspecto. Es más fácil controlarme en frente a los de dulces porque realmente no los quiero.
Después recibí un mensaje de mi ex-novio, y todo se estaba pasando yendo bien cuando dijo algo y yo le respondí con otra cosa porque su pregunta era ambigua estructural mente. Me molesta cada vez que le hablo porque siempre dice hay alguna cosa así; no entiendo lo que me está diciendo entonces no puedo responderle como quiere o como se debe y nos enojamos. Estoy segura que no soy la única a tener que tiene este problema...
Todavía me queda la mayor parte mayoridad del día, entonces creo (pienso) que voy a hacer lo que me queda de mi tarea y unos quehaceres.0 votedMay 8, 20160Mi almuerzo
Esto es lo que comí por mi almuerzo almorcé ayer en un pequeño restaurante en mi ciudad, aquí en Corea.
El arroz blanco está cocido (hervido) se hierve arroz. El recipiente más grande y de color rojo interno rojo grande es la sopa. Los nueve pequeños platos son acompañamientos (condumio).
Es una comida un menú fijo.
Me costé costó cinco dólares . El precio es fijo arreglado.
Los alimentos eran estaban tan sabrosoS que he terminado la mayoría de ellos.
Gracias a la vida!
La vida es para siempre!0 votedMay 3, 20161El artículo Artículo sobre la celebración a de William Shakespeare y Miguel de Cervantes
Este artículo es sobre los eventos culturales que se organizan en Europa para celebrar a William Shakespeare y Miguel de Cervantes. El Reino Unido tienes los muchos eventos para rendir homenaje a Shakespeare, pero mientras que la gente en España acusan al gobierno de estar "de brazos cruzados".
Las autoridades insisten que las criticas están "fuera de lugar" porque ya que el gobierno no controla los proyectos, solo pero los financia los proyectos culturales. Dicen que los cuatro millones se asignaron para actividades relacionadas con el aniversario de muerto fallecimiento de Cervantes.
El enlace:
http://www.nytimes.com/es/2016/04/23/espana-tiene-una-deuda-con-cervantes/?rref=collection%2Fsectioncollection%2Farchive&action=click&contentCollection=undefined®ion=stream&module=stream_unit&version=latest&contentPlacement=3&pgtype=collection0 votedMay 3, 20160Mi Experiencia
Hace dos meses, no tenía la confianza para tratar de hablar en español con los hispanohablantes. Hace dos meses, y tenía miedo de cometer errores. Hace dos meses... no era la persona que soy ahorita ahora (*)
Sí, esta entrada suena un poco dramática, pero es la verdad. Italki me ha mostrado que siempre es posible mejorar mi nivel en de español y ser capaz de ayudar a los demás con sus luchas del aprendizaje de otros idiomas como el inglés.
Por iTalki, he conocido a tantas personas interesantes en todo el mundo. Aunque somos de lugares diferentes y tenemos culturas diferentes, le sorprenderá cuánto tenemos en común!!! Aprender un idioma le permite conectar con una cantidad más grande de gente, algo que me encanta mucho. Ojalá iTalki me pueda ayudar lograr todas mis metas! :))))(*) it sounds more natural.
0 votedMay 3, 20160Un momento de calma
Ahora que ya he presentado rendí (me presenté) mi examen de CELE C1, la vida se ha vuelto a la normalidad. Por casi dos meses, estaba estudiaNdo casi religiosamente. Para todos los que leían leyeron mis entradas y me dieron correcciones, estoy muy agradezco. agradecido. Fue muy útil a recibir sus correcciones para mis escrituras.
Todo lo que se puede hacer es dar su el mejor esfuerzo. No tengo ningunas excusas nada de que quejarme porque creo que logré mucho progreso en poco tiempo con mi estudio. Ahora tengo que esperar unos meses para saber los resultados. Creo que no aprobé la sección de escuchar. Fue tan muy difícil escuchar las conversaciones y los discursos en donde los hablantes estaban hablando tan rápidamente. Para la siguiente prueba, necesitaré practicar mucho mi habilidad de escuchar y entender sin ver al hablante.
Dado que no tengo la presión de estudiar estos días, necesito encontrar maneras creativas para mantener mi español. Cada día trato de hacer cosas diferentes, en español como siempre. Pero hay tengo que mantener algunos hábitos con el estudio también. O sea, necesito leer los artículos de periódicos para desarrollar pulir (mejorar) mi español sofisticado. Al mismo tiempo, necesito practicar más con españoles porque el domino del castellano es bastante importante para aprobar el examen de DELE. Entonces, si se Usted buscara buscase un compañero de práctica, me gustaría ayudarTe con Tu inglés en a cambio para ayudarme ayúdame con el español.0 votedMay 3, 20160Esta Semana
Esta semana es la última semana (redundancy) de mi tiempo estancia en la universidad. Yo tengo dos carreras: bioquímica y francés. Trabajo muy duro para obtener estos diplomas, y a decir verdad, estos cuatro años estaba trabajando he trabajado tan duro que ahora no puedo encontrar la motivación para hacer bien mis tareas(*). Esto me preocupa porque (together) el año después del próximo año en dos años voy a ir a la facultad de medicina, donde tendré que estudiar mucho. Tal vez yo soy estoy (at this moment) solamente un poco cansadA (you are a girl). El próximo año voy a enseñar inglés en Francia, por lo que tal vez voy a ser capaz de descansar un poco (**).(*) ...he trabajado tan duro que ahora no encuentro motivación para hacer bien mis tareas (it´s more natural)
(**) ...por lo que tal vez voy a poder (ser capaz=be able) descansar un poco. (it´s more natural)
Very good!
0 votedMay 1, 20160Short journal entry in Spanish. Please correct.
Hello, if anybody would be so kind as to correct my grammar in my short journal entry in Spanish today, I would appreciate it very much. Had a little trouble figuring out whether to use imperfect or preterite throughout the journal entry. Also, "Mejor, fue al parque" is supposed to be "Instead, I went to the park." Not sure if I used "Mejor" right in that context. Apologies for butchering the Spanish language haha.
Hoy, tenía tuve un día bien. Primero, me levanté son las al mediodía. Después, me duché y comí tomé desayuno. Sabía que necesitaba estudiar para mi examen de mi clase de español, pero estaba flojo me dio flojera (pereza) y no quería quise estudiar. Preferí ir al parque Mejor, fue al parque y corrí para tres kilómetros. Después, leí a mi libro para media hora (treinta minutos). Fue Regresé a la casa porque tenía hambre. !Tuve cenar Cené y ahora, soy estoy practicando mi español porque tendré un examen en una semana para mi clase de español!Ánimos y practica para tu prueba!
0 votedMay 1, 20161

00:00
00:00