Short journal entry in Spanish. Please correct.
Hello, if anybody would be so kind as to correct my grammar in my short journal entry in Spanish today, I would appreciate it very much. Had a little trouble figuring out whether to use imperfect or preterite throughout the journal entry. Also, "Mejor, fue al parque" is supposed to be "Instead, I went to the park." Not sure if I used "Mejor" right in that context. Apologies for butchering the Spanish language haha.
Hoy, tenía un día bien. Primero, me levanté son las mediodía. Después, me duché y comí desayuno. Sabía que necesitaba estudiar para mi examen de mi clase de español, pero estaba flojo y no quería estudiar. Mejor, fue al parque. Corrí para tres kilómetros y después, leía mi libro para treinta minutos. Fue a la casa porque tenía hambre. !Tuve cenar y ahora, soy practicando mi español porque tendré un examen en una semana para mi clase de español!
Search from various English teachers...
Corrections · 10
2
En español nunca se dice comi el desayuno|merienda|cena. A veces se dice comí la comida, pero nos referimos a la comida como al conjunto de los alimentos, no a la que se toma a mediodía (Por ejemplo.... Cuando llegó la hora, me comí la comida que traía preparada de casa y seguí trabajando). Sin embargo, sí que es correcto decir me tomé el desayuno| me tomé la merienda... Y siempre es correcto usar los tiempos de los verbos desayunar, comer, merendar o cenar.
No estoy de acuerdo con Judi cuando dice 'leía mi libro por treinta minutos'. Puedes decir:
- Leí mi libro 30 minutos
- Estuve leyendo mi libro durante 30 minutos
- Estuve 30 minutos leyendo mi libro
- Leí mi libro durante 30 minutos
En general, Fui a la casa no se admite. Puedes decir fui a casa o fui a mi casa.
Por último 'tenía flojera y no quería estudiar', creo que no es acertado. Tener flojera es encontrarse débil (físicamente). Cuando no se tienen ganas de estudiar, lo que se tiene es pereza, o, simplemente no se tienen ganas de estudiar.
2
Hoy, tuve un buen día. Primero, me levanté al mediodía. Después, me duché y comí el desayuno. Sabía que necesitaba estudiar para mi examen de mi clase de español, pero tenía flojera y no quería estudiar. En vez de eso, fui al parque. Corrí para tres kilómetros y después, leía mi libro por treinta minutos. Fui a la casa porque tenía hambre. !Cené y ahora estoy practicando mi español porque tendré un examen dentro de una semana para mi clase de español !
Well done! Keep practicing and good luck in your spanish exam :)
1
Short journal entry in Spanish. Please correct.
Hello, if anybody would be so kind as to correct my grammar in my short journal entry in Spanish today, I would appreciate it very much. Had a little trouble figuring out whether to use imperfect or preterite throughout the journal entry. Also, "Mejor, fue al parque" is supposed to be "Instead, I went to the park." Not sure if I used "Mejor" right in that context. Apologies for butchering the Spanish language haha.Hoy, tenía tuve un día bien. Primero, me levanté son las al mediodía. Después, me duché y comí tomé desayuno. Sabía que necesitaba estudiar para mi examen de mi clase de español, pero estaba flojo me dio flojera (pereza) y no quería quise estudiar. Preferí ir al parque Mejor, fue al parque y corrí para tres kilómetros. Después, leí a mi libro para media hora (treinta minutos). Fue Regresé a la casa porque tenía hambre. !Tuve cenar Cené y ahora, soy estoy practicando mi español porque tendré un examen en una semana para mi clase de español!
Ánimos y practica para tu prueba!
1
This content violates our Community Guidelines.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
