Esta Semana
Esta semana es la última semana de mi tiempo en la universidad. Yo tengo dos carreras: bioquímica y francés. Trabajo muy duro para obtener estos diplomas, y a decir verdad, estos cuatro años estaba trabajando tan duro que ahora no puedo encontrar la motivación para hacer bien mis tareas. Esto me preocupa por que el año después del próximo año voy a ir a la facultad de medicina, donde tendré que estudiar mucho. Tal vez yo soy solamente un poco cansado. El próximo año voy a enseñar inglés en Francia, por lo que tal vez voy a ser capaz de descansar un poco.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Esta Semana
Esta semana es la última semana de mi tiempo en la universidad. Yo tengo dos carreras: bioquímica y francés. Trabajo muy duro para obtener estos diplomas, y a decir verdad, estos cuatro años estaba trabajando tan duro que ahora no puedo encontrar la motivación para hacer bien mis tareas. Esto me preocupa porque en dos años voy a ir a la facultad de medicina, donde tendré que estudiar mucho. Tal vez yo esté un poco cansada. El próximo año voy a enseñar inglés en Francia, por lo que tal vez voy a poder descansar un poco.0
Esta Semana
Esta semana es la última semana (redundancy) de mi tiempo estancia en la universidad. Yo tengo dos carreras: bioquímica y francés. Trabajo muy duro para obtener estos diplomas, y a decir verdad, estos cuatro años estaba trabajando he trabajado tan duro que ahora no puedo encontrar la motivación para hacer bien mis tareas(*). Esto me preocupa porque (together) el año después del próximo año en dos años voy a ir a la facultad de medicina, donde tendré que estudiar mucho. Tal vez yo soy estoy (at this moment) solamente un poco cansadA (you are a girl). El próximo año voy a enseñar inglés en Francia, por lo que tal vez voy a ser capaz de descansar un poco (**).(*) ...he trabajado tan duro que ahora no encuentro motivación para hacer bien mis tareas (it´s more natural)
(**) ...por lo que tal vez voy a poder (ser capaz=be able) descansar un poco. (it´s more natural)
Very good!
0
Esta Semana
Esta semana es la última semana de mi tiempo en la universidad. Trabajo muy duro para obtener estos diplomas, y a decir verdad,Estos cuatro años estaba trabajando tan duro que ahora no puedo encontrar la motivación para hacer bien mis tareas.( Bien)Yo tengo dos carreras: bioquímica y francés.( Bien)
Trabajo muy duro para obtener estos diplomas, y a decir verdad, Estos cuatro años estaba trabajando tan duro que ahora no puedo encontrar la motivación para hacer bien mis tareas. (Bien, pero puede estar mejor)
Trabajo muy duro para obtener estos diplomas, y a decir verdad, Estos cuatro años estuve trabajando tan duro que ahora no puedo encontrar la motivación para hacer mejor mis tareas.
Esto me preocupa por que el año después del próximo año voy a ir a la facultad de medicina, donde tendré que estudiar mucho. (Regular)
Esto me preocupa porque en dos año iré a la facultad de medicina, donde tendré que estudiar mucho.
Tal vez yo soy solamente un poco cansado.(Regular)
Tal vez estoy un poco cansada
El próximo año voy a enseñar inglés en Francia, por lo que tal vez voy a ser capaz de descansar un poco.(Regular)
El próximo año iré a Francia a enseñar Ingles, y tal vez sea capaz de descansar un poco.
Tu Español es muy bueno, te recomiendo leer para mejorar la sintaxis.
0
Esta Semana
Esta semana es la última semana de mi tiempo en la universidad. Yo tengo dos carreras: bioquímica y francés. Trabajo muy duro para obtener estos diplomas, y a decir verdad, estos cuatro años estaba trabajando tan duro que ahora no puedo encontrar la motivación para hacer bien mis tareas. Esto me preocupa por que el año después del próximo año voy a ir a la facultad de medicina, donde tendré que estudiar mucho. Tal vez yo estoy solamente un poco cansada. El próximo año voy a enseñar inglés en Francia, por lo que tal vez voy a ser capaz de descansar un poco.Oh muy bien casi perfecto..
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
