Profile
Hi, my name is Alan and I'm from Mexico. Actually I only had studied english when I was in high school and the true is that I'd learned a lot of grammar and vocabulary from anime, movies and cartoons; so if you don't have a problem with my poor english pronunciation I really would like talk with you through skype or whatsapp.
I would love help you with your spanish too :D
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Introducción
Hola, me llamo Mike y vivo en La Haya, Holanda. Soy un estudiante en The Hague University (Universidad de La Haya). Desde 6 meses, estoy aprendiendo Español. Pero mi español es malo. ¿Alguien me puede ayudar? Puedo ayudarlo con el Holandés.
Saludos MikeHola Mike, vas bien con el español. Si quieres podemos platicar pero yo no estoy aprendiendo holandés, así que solo sería en español :)
0 votedMarch 11, 20170El pañuelo
El día pasado escuchaba a un podcast de español y aprendí esta frase "el mundo es un pañuelo", quiere decir que el mundo es más pequeño de lo que se cree. Creo que es interesante que los españoles comparan el tamaño del mundo con un pañuelo.
De hecho, en Japón los pañuelos se usan todos los días y son partes importantes de la moda. Más los Se compran más que las bolsas o los paraguas, aunque mucha gente compra más de uno paraguas.
En las tiendas hay rebajas de pañuelos a menudo y la mayoría de personas compran dos or tres. La razón por qué de que la gente compre tantos pañuelos es porque se usan de varias maneras. Por ejemplo, secando el asiento de la bicicleta después de la lluvia, pasando limpiándose la cara en un día caluroso, o secando las manos después de lavarlas. Como sabes ahora, son muy convenientes de tener. Pero en Canadá no se usan ni se venden.
¿Qué hay en tu país? ¿Usas pañuelos o no?0 votedMarch 10, 20171- My favorite place This is a translate from a Natalia Lafourcade's song, only the first paragraph Today I let in the sun from the window And I lose me in your look dawn Today I let my body wake up I carry it, I bring it, I move it and I let it be Today I let my hands to know you That my soul escape at night to go for you Today I let my mind stop it You guides my heart to run to you You make me feel good Spanish Hoy dejo entrar el sol por la ventana Y me pierdo en tu mirada de amanecer Hoy dejo que mi cuerpo se despierte Lo llevo, lo traigo, lo muevo y lo dejo ser Hoy dejo que mis manos te conozcan Que mi alma se escape de noche para ir por ti Hoy dejo que mi mente se detenga Direcciones mi corazón para correr a ti Tu me haces sentir bienMarch 9, 201700
Mi trabajo
Hola a todos. Hoy, estoy trabajando y no tengo tiempo libre. Pero no quiero omitir el día (Pero no quiero dejar pasar el día sin publicar). Por lo tanto, voy a mostrar donde yo trabajo. Yo trabajo en una tienda de suministros de oficina. Tenemos un montón de productos chinos y coreanos de bienes. Aquí están las cajas que son muy lindas y hermosas. A continuación, hay juguetes. Ahora son pocos, pero son bonitos. He aquí un tiburón y un panda. Las carteras de aquí no me gustan, porque son más apropiadas para los niños. He aquí la felicitación me encanta. Me gusta enviar postales y recibirlas de regalo. Aquí me están carteras. Hay un montón de muchas divertidas e interesantes. Luego viene uno de mis estantes favoritos - los álbumes. Estoy increíblemente Me fascina dibujar y ya ha comprado varias álbumes para dibujar ello. Me encantan estas con ¿drogas?. Y lo siguiente ya es más interesante. Me encantan los cuadernos y libretas. Me gusta escribir. Por eso siempre llevo un montón de cuadernos. A mí me gusta más fibra, que una línea. Por ejemplo, he comprado el bloc de notas, para allí hacer la tarea de español. Y en un bloc de notas anoto sus ideas y pensamientos. Aquí se encuentran muchos de los cuadernos. Quiero comprar una de estas. Tienen muy hermosa portada. Todavía hay pequeñas libretas. Me gustan fuertemente, porque me encanta ampliación del cuaderno. Después, tenemos donde están las plumas (lapiceros). He comprado uno de metal, pero me gusta este y este. Todavía hay tazas y platos, pero no son muy interesantes. La taza y el plato en forma de osos y zorros estaban muy lindos. Bueno, probablemente es todo lo que puedo ver.Lo amarillo, es corrección.
Lo naranja es una opción de lo que puedes poner o escribir.
Vas muy bien y de hecho es correcto y muy valido que hagas oraciones separadas al principio
0 votedFebruary 24, 20171Hay dos tipos de personas
Normalmente voy a correr temprano en la mañana, porque no hay mucho sol ni calor. Y hay solo unas pocas personas alrededor.
Me di cuenta que hay dos tipos de personas. Una que dice "hola" o "buenos días", y la otra que no dice "hola".
Aquí están mis consejos sobre como puedes saber quien es quien.
1. Cuando justo vas a pasar la otra persona, con solo dos o tres metros entre tu ambos.
2. Haces contacto con los ojos.
3. Levantas los labios de la boca.
4. Si posible muestras los dientes y dices "Hola" o "Buenos días" en tu lengua natural.
Si la otra persona respuesta con una "hola" o "buenos días" entonces sabes que esta persona es una persona de la mañana o una "mañana persona".
Si ellos no contestan, entonces esta no es una mañana persona. Pero esto es muy raro de ver a esta hora de la mañana.
Gracias por leer esta entrada y en la próxima lección vamos a aprender cómo tratar con los vecinos ruidosos.
ChauMuy bien, solo fueron unas correciones
0 votedFebruary 6, 20170Una noche difícil
Una traducción:
Volví a casa con fiebre. Me cubrí con dos mantas quedando diente con diente y me puse a dormir. Me desperté en la mitad de la noche. Hacía calor. Tenía sed. Hacía mucho calor y tenía mucha sed. Pero no tenía las fuerzas suficientes para levantarme de la cama. ¡Y no estaba ningún criado alrededor! “Por Dios, - pensé yo, - en la vejez podré morir de sed, mi madre tenía razón”. En éste mismo momento me dí cuenta del sentido pragmático del matrimonio y el fin superior del amor. De repente entendí que la broma del vaso de agua que te tenía que ofrecer tu familia en la vejez – no era ninguna broma. La gente se enamora (o, mas probable, inventa el amor) para no morir. Para no morir solos y nada más. Pero durante dos miles de años de la humanidad, han escrito tantos libros de amor como si yo no tuviese razón.
P.S. Sería mejor que yo ponga una maquina de agua fría cerca de la camaFue una traducción muy buena, se nota que estas estudiando mucho, sigue así :)
0 votedFebruary 5, 20171My day (Mi día)
En unas un días de trabajo me ducho a las seis de la mañana. Después de me ducho ducharme empiezo desayunar. A las siete menos cinco salgo de la casa y cojo un autobús para ir al trabajo. Trabajo con uno medico, una enfermera, y uno paramedico en la enfermería de la academia de la policía.
Como a las doce o doce y media con la enfermera o el paramedico. Tengo dos médicos en la enfermería, y ellos están muy locos.
A las tres en punto voy al gimnasio hasta las cinco. El gimnasio en la academia esta muy bien, y todos los policías van ahí.
A las El treinta de octubre vuelvo a la universidad. Estudio historia del Medio Este, el idioma de Arabia (idioma árabe), y Ciencias Políticas. Cuando yo vuelva a la universidad trabajo menos en la academia y estudio más.0 votedSeptember 26, 20160

00:00
00:00