Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
Chinese (Mandarin)
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Mein Tagebuch #6 Ich habe zwei kurze Geschichte mit neu gelernte Wörter geschrieben. #1 Ich war im März in Korea und habe meine Eltern besucht. Ich habe mich erholt und nicht besonders getan außer faulenzen und essen. Ich habe es genossen, wieder (wie in meiner Kinderheit) von meiner Mutter bekocht zu werden. Das ist immer bequem, entspannt und lecker.Es scheint eine Kleinigkeit zu sein, die aber für mich eine große Bedeutung hat. Insofern war mein Urlaub sehr schön.Ich konnte doch leider wenig meine Freunden treffen, weil sie an anderen ort sein müssen. Ich vermisse meine Freunden. #2 Ich bin nach eine neue Wohnung umgezogen. Zuvor habe ich eine Mitbewohnerin zusamen gewohnt. Ich habe mich manchmal an dem Zusammenleben gestört. Ich hatte oftdas Gefühl, in bestimmten Situationen eingeschränkt zu sein. Und meine Mitbewohnerin ist viel älter als ich. Was bedeutet in der Praxis bzw. im Alltagsleben,dass wir wenig gemeinsame Interesse haben.Ich habe mehrmals gedacht, zu ihr nicht zu passen. In diese Gründe habe ich mich dafür entschieden, nach einer neue Wohnung umzuziehen. Jetzt wohne ich allein und fühle ich mich wohl. Die Miete ist um 60Euro gestiegen, trotzdem kann ich es in Kaufen nehmen. Solange ich mehr Freiheit haben kann, bin ich zufrieden damit.( komme ich damit zurecht)
    April 4, 2016
    3
    0
  • Corrected

    외모 묘사하기

    1) 유키 씨는 머리가 길고 예쁜 사람이에요. 오늘 짧은 녹색 원피스를 입고 회색 운동화를 신고 있어요. 참 귀여운 옷이에요. 그리고 안경을 쓰고 있어요. 

    2) 치엔 씨는 키가 큰크고 머리가 짧은 사람이에요. (it sounds better:) )오늘 감색 청바지와 보라색 남방을 입고 있어요. 그리고 모자를 쓰고 있어요. 꽤 잘생긴 사람이에요.

    3) 로라 씨는 짧은 금발 머리의 사람이에요. 오늘 긴 희색(흰색 white/회색 gray) 치마와 녹색 스웨터를 입고 있어요. 그리고 희색(흰색 white/회색 gray) 운동화를 신고 빨간색 목도리를 하고 있어요. 오늘 정말 예쁜 모습이에요.
    0 voted
    March 18, 2016
    1
  • Posted
    Mein Tagebuch #5 Ich habe heute zu viel geschlafen und habe auch noch einen Mittagsschlaf gemacht. Ich weiß bloß nicht, wie lange ich den Jetlag habe. Auch heute habe ich ein Paar Sätze geschrieben. 1. Kann man sich auf die Bank verlassen? Kann man sich auf das Essen von der Firma verlassen? 2. Ich gewöhne mich jetzt daran, Brots zu frühsrücken. Normaleweise esse ich gern Essen mit dem Reis zum Frühstück. 3. Ich verwechsele manchmal den Dativ mit dem Akkusativ, wo ich nach einem Präposition ihn lassen soll. 4. Bei der Benutzung des Smartphone verwandelt die Art des Einkaufens sich drastisch in einer neuen Form, wie z.B. viele Menschen können auf der Straße mit dem Handy eine Ware kaufen.
    March 17, 2016
    3
    0
  • Posted
    Mein Tagebuch #4 Heute habe ich ein Paar Sätze erstellt. 1.Ich ärgere mich darüber, dass mein Bruder seine Sache nicht aufräumt. Ich klage zwar darüber, aber ich immer selber sie in Ordnung bringe. Wie ein Idiot. 2. Seine Behauptung beruht auf einer unlogische Theorie. Ich betrachte sie als nur eine schlechte Entschuldigung. (Ich schaue sie als eine schlechte Entschudigung an.) 3. Die Frau beschränkt sich ihre beste Freunde auf drei Personen. 4. Bitte richten Sie Ihre Frage wieder an meinen Kollegen. Er kann Ihnen weiter helfen. 5. Die Erwärmung der Erde liegt an vielen CO2 Emissionen. 6. Eure Schulden von der Bank wachsen lawineartig an. Was ich wiederhole, wächst lawineartig an. 7. Heute ist es am 16.03. Es ist bereits einhalb Monat vorbei. Ich bin ohne Grund eilig. (Ich fühle mich ohne Grund eilig.)
    March 16, 2016
    4
    0
  • Corrected

    여름이 끝나지마요 (여름아 끝나지 마)

    여름이 끝났네요. 날씨가 갈수록 추워요. 이번 여름은 진짜 좋았어요. 저는 전에는(예전에는) 바닷가를 싫어했는데 지금은 진짜 좋아해요. 금년에(올해) 바닷바다에 3번 갔어요.(3번이나 갔어요 - If you use -이나, it measns that you went to sea more than you used to go/usual) 플로리파에는 친구들이랑 갔어요. 진짜 예뻤어요. 폴로리파는 큰 도시여서 교통이 자주 많아서 싫어요. (플로리파는 큰 도시여서 그런지 교통이 복잡해서 싫었어요.)임비투바에는 가족하고 갔어요. 재미있었는데(다른 곳들도 재미있었지만) 제일 재미있는 바닷가는 토헤스예요였어요.(다른 바다들도 재미 있었지만 제일 재미있었던 바닷가는 토헤스였어요.) 가까워서웠고 남자친구랑 갔으니까요. 토헤스는 포르투갈어로 망대예요. 토헤스에 낭떠러지가 있어서 우리는 그 도시를 망대라고 해요. 


    여름이 더워서 수영장도 했어요. (날이 너무 더워서 수영을 했어요 - it was too hot, so i swam.)무두질했군요.  그리고 선탠도 했어요.여름이 끝나지 않았으면 좋겠어요.

    제가 토헤스에서 찍은 사진을 보여 줄게요.

    0 voted
    March 15, 2016
    2
  • Posted
    Mein Tagebuch #3 Heute habe ich mit ein paar neuen Wörtern einige Sätze gemacht. Das war nicht so schwer, aber für mich sher interessant!! 1. s.freuen über - Worüber freut sich sie? Über Blumen. Sie freut sich drüber dass, ihre Freund ihr Blumen geschenkt hat. - ich freu mich darüber, eine Stunde lang nur auf das Lernen zu konzentrieren. 2. zweifeln an - woran zweifelst du? Ich zweifle an underer Beziehung. Ich zweifle daran, dass wir ehrlich gute Beziehung haben. Ich zweifle daran, ob ich die Prüfung bestehen kann. 3. warten auf - Manchmal sollte man bei der Vorberetung auf eine gute Gelegenheit warten, um sein Traum in die Tat umzusetzen. 4. s.bemühen um - Worum hat sich er bemüht? Er hat sich darum bemüht, dass er (richtig?) etwas auf Deutsch richtig ausspricht. 5. halten für - wofür hältst du Julia? Ich halte sie für eine gute Freundin. 6. s.erkundigen nach - Wonach erkundigst du? Ich würde mich gern danach erkundigen, wie lange dauert es bis zum Studiumsabschluss? 7. s. entscheiden für - Hast du dich schon dafür entschieden, wo du dein neues Leben in Hongkong anfängst. entscheiden über - Zwar habe ich bereits lange Zeit nachgedacht, aber ich konnte nicht daüber entscheiden. (Eigentlich weiß ich nicht genau, was der Unterschied zwieschen s.entscheiden für und entscheiden über ist, obwohl ich shcon ein Wörterbuch gesucht habe.) 8. wenden an- Woran soll ich mich mit diesem Problem wenden? Sie sollen damit an das Ausländeramt wenden. 9. s.bewerben um - Ich muss mich wieder um andere Universität bewerben, weil ich habe schon keinen Platz von jener Uni bekommen. 10. bitten um/ s.bedanken für -Eines Tages hat Herr.Müller mich plötzlich um Geld gebeten, deshalbe habe ich ihm das geliehen. Er hat sich bei mir dafür bedankt. 11. s.eignen für - Das Spiel eignet sich nicht für Kinder. Das Film eignet sich (für Kinder) zum Empfehlen. 12. eingehen auf -Ich habe leider keine Zeit, auf allle Fragen einzugehen, bitte senden Sie mir eine Email dafür. 13. einwirken auf - Seine schlechte Sprachweise wirkt auf die dessen Sohn ein.
    March 14, 2016
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 11, 2016
    0
  • Corrected

    한국어를 어떻게 배웠어요?

    제 한국말을이 아직 안 유창하지만  유창하지 않지만, 많은 사람이 제한데 저에게 학교에서 한국어를 4개월만 배우면  배운지 4개월 만에(4개월 밖에 안 배웠는데) 어떻게 이렇게 잘한냐고(한국어를) 잘하냐고 물어봤어요. 왜냐면그 이유는 제가 학교에서의 매일 4시간 동안 수업하는 것 외에 밖에 다른 한국어를 배우 방법을들이 많이 있어요있기 때문이에요. 사실을 제가 학교 밖에서 한국어를 배운 시간은이 학교에서 공부한 것보다 더 많고아요. 학교 선생님 밖에외에도 개인 선생님들이 4명이분이나 계새요.계세요. 매일 개인 수업이 2시간 있고, 또 제 약혼녀도가한국 사람이에요. 약혼냐녀의 가족이랑 생활니까 매일 한국어로 대화를 해야돼요.[대화를 할 수 있어요.] 매일 Memrise로 단어를 1시간 공부하면서 italki로도 공부도 해요. 다른 시간에 이야기 책과 뉴스를 많이 읽고, 드라마도 많이 봐요. 1년 동안안에 원어민차럼처럼 한국어를 말하면 좋겠다[좋겠어].

    Please help me correct and change the sentence structure and wording to be more native-like. Thank you!
    0 voted
    March 11, 2016
    4
  • Posted
    Mein Tagebuch #2 1. Zurzeit bereite ich auf Deutschprüfung vor. Ich soll heute einen Text schreiben, in der ich mich einer Freundin über ein Thema informieren. Das Thema handelt sich davon, ob man in Korea Lider singt und tanzt. (Eigentlich soll ich alles sprechen.) Ich würde gern jemandem(Ihnen) darum bitten, meinen Text zu korrigieren. Also, weißt du Anna, bei uns Korea, tanzt man und singt man viel. Viele Menschen singen einfach im Karaoke und auch tanzen. Besonders gehen junge Leute in die Disko und tanzen. Entweder Gutes passiert wird, oder Festen gibt, tanzen und singen wir. Du hast gefragt, welche Art von musik bei Festen gespielt wird. Bei Festen spielen wir nicht nur Koreanische Musik, sondern auch fremde Musik. Besonders spielen wir bei traditionalle Fest meist unsere Traditionalle Musik, heißt Samulnori. Da werden unsere traditionalle Instrumente verwendet, wie z.B Jing, Buk so weiter vier Instrumente. 2.Tagebuch : Ich habe ein jüngere Bruder, der zwölf Jahre junger als ich ist. Im meinem Kopf ist er noch ein kleines und süßes Kind, aber seine Stimme schon tief wird und bereits größer als ich. Er ist in der Pubertät. Da er sich in Ruhe lassen möchte und möchte mit anderem nicht viel reden. Außerdem ist er manchmal über irgenwas ärgerlich und ist den Eltern nicht geholsam. Zurzeit konnte ich nicht mit ihm Zeit verbringen und entschuldige mich bei ihm dafür. Ich wunsche mir, dass er sich bald wieder genauso wie früher mit mir viel unterhalten würde.
    March 11, 2016
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 10, 2016
    0