Search from various English teachers...
South Korea flagSuu
Mein Tagebuch #5 Ich habe heute zu viel geschlafen und habe auch noch einen Mittagsschlaf gemacht. Ich weiß bloß nicht, wie lange ich den Jetlag habe. Auch heute habe ich ein Paar Sätze geschrieben. 1. Kann man sich auf die Bank verlassen? Kann man sich auf das Essen von der Firma verlassen? 2. Ich gewöhne mich jetzt daran, Brots zu frühsrücken. Normaleweise esse ich gern Essen mit dem Reis zum Frühstück. 3. Ich verwechsele manchmal den Dativ mit dem Akkusativ, wo ich nach einem Präposition ihn lassen soll. 4. Bei der Benutzung des Smartphone verwandelt die Art des Einkaufens sich drastisch in einer neuen Form, wie z.B. viele Menschen können auf der Straße mit dem Handy eine Ware kaufen.

Corrections · 3

0

Mein Tagebuch #5

Ich habe heute zu viel geschlafen und habe auch noch einen Mittagsschlaf gemacht. Ich weiß [bloß] nicht, wie lange ich den Jetlag noch habe [oder: haben werde].

Auch heute habe ich ein paar [Paar = zwei, die zusammengehören: ein Paar Socken. paar = einige] Sätze geschrieben.

1. Kann man sich auf die Bank verlassen? Kann man sich auf das Essen von der Firma verlassen? [Evtl. Kann man sich darauf verlassen, dass man in der Firma etwas zu essen bekommt? Kann man sich darauf verlassen, dass das Essen in der Firma/Kantine genießbar ist?]

2. Ich gewöhne mich jetzt daran, Brots zu frühsrtücken [/Brot zum Frühstück zu essen]. Normaleweise esse ich gern Essen mit dem Reis [/esse ich lieber Reis] zum Frühstück.

3. Ich verwechsele manchmal den Dativ mit dem Akkusativ, wo wenn ich nach einemr Präposition [-ion ist immer weiblich] ihn lassen ["lassen" ist eigentlich ein Hilfsverb] einen Fall wählen/aussuchen soll.

4. Bei der Benutzung des Smartphones [/Mit einem Smartphone] verwandelt die Art des Einkaufens sich drastisch in zu einer neuen Form [/wird das Einkaufen auf eine neue Art möglich], wie z.B. können viele Menschen können auf der Straße [/unterwegs/während sie unterwegs sind] mit dem Handy eine Ware [/etwas] kaufen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today