여름이 끝나지마요 (여름아 끝나지 마)

여름이 끝났네요. 날씨가 갈수록 추워요. 이번 여름은 진짜 좋았어요. 저는 전에는(예전에는) 바닷가를 싫어했는데 지금은 진짜 좋아해요. 금년에(올해) 바닷바다에 3번 갔어요.(3번이나 갔어요 - If you use -이나, it measns that you went to sea more than you used to go/usual) 플로리파에는 친구들이랑 갔어요. 진짜 예뻤어요. 폴로리파는 큰 도시여서 교통이 자주 많아서 싫어요. (플로리파는 큰 도시여서 그런지 교통이 복잡해서 싫었어요.)임비투바에는 가족하고 갔어요. 재미있었는데(다른 곳들도 재미있었지만) 제일 재미있는 바닷가는 토헤스예요였어요.(다른 바다들도 재미 있었지만 제일 재미있었던 바닷가는 토헤스였어요.) 가까워서웠고 남자친구랑 갔으니까요. 토헤스는 포르투갈어로 망대예요. 토헤스에 낭떠러지가 있어서 우리는 그 도시를 망대라고 해요. 

여름이 더워서 수영장도 했어요. (날이 너무 더워서 수영을 했어요 - it was too hot, so i swam.)무두질했군요.  그리고 선탠도 했어요.여름이 끝나지 않았으면 좋겠어요.

제가 토헤스에서 찍은 사진을 보여 줄게요.

여름아 끝나지말아요

여름이 끝났네요. 날씨가 갈수록 추워져요. 이 여름은 진짜 좋았어요. 저는 전에 바닷가를 싫어했는데 지금 진짜 좋아해요. 금년에 바닷가에 3번 갔어요. 플로리파에는 친구들이랑 갔어요. 진짜 예뻤어요. 폴로리파는 큰 도시여서 교통이 자주 싫어요.(플로리파는 큰 도시에요. 하지만, 교통이 복잡한건 싫어요.) 임비투바에는 가족하고 갔어요. 재미있었는데(그 곳도 재미있었지만,) 제일 재미있는 바닷가는 토헤스였어요. (왜냐하면)가까워서 (웠고)남자친구랑 갔으니까요. 토헤스는 포르투갈어로 망대예요. 토헤스에 낭떠러지가 있어서 우리는 그 도시를 망대라고 해요.

여름이 (은) 더워서(덥기때문에) 수영장도 했어요(에도 갔어요)or(수영했어요). 무두질했군요(sorry. I didn't understand :-(!). 여름이 끝나지 않았으면 좋겠어요.

제가 토헤스에서 찍은 사진을 줄게요.